II GW 99/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-12-18
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór kompetencyjnyspór o właściwośćświadczenia opieki zdrowotnejmiejsce zamieszkaniaKodeks postępowania administracyjnegoPrawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiNSAorgan właściwy

NSA rozstrzygnął spór o właściwość, wskazując Prezydenta Miasta Gdańska jako organ właściwy do potwierdzenia prawa do świadczeń opieki zdrowotnej dla studentki studiującej i pracującej w Gdańsku, mimo zameldowania w Bartoszycach.

Sprawa dotyczyła sporu o właściwość między Burmistrzem Miasta Bartoszyce a Prezydentem Miasta Gdańska w przedmiocie potwierdzenia prawa do świadczeń opieki zdrowotnej dla A. A. NSA, analizując pojęcie miejsca zamieszkania zgodnie z art. 25 Kodeksu cywilnego, uznał, że kluczowe jest miejsce, w którym osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu. Ponieważ A. A. studiuje i pracuje w Gdańsku, tam prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe i uważa to miejsce za swoje miejsce zamieszkania, NSA wskazał Prezydenta Miasta Gdańska jako organ właściwy.

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór o właściwość pomiędzy Burmistrzem Miasta Bartoszyce a Prezydentem Miasta Gdańska, dotyczący ustalenia organu właściwego do potwierdzenia prawa do świadczeń opieki zdrowotnej dla A. A. Spór wyniknął z faktu, że A. A. była zameldowana w Bartoszycach, jednak faktycznie mieszkała, studiowała i pracowała w Gdańsku. Prezydent Miasta Gdańska początkowo przekazał sprawę do Bartoszyc, wskazując na miejsce zameldowania, podczas gdy Burmistrz Bartoszyc uznał, że właściwy jest Gdańsk. NSA, opierając się na art. 54 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz art. 25 Kodeksu cywilnego, podkreślił, że o miejscu zamieszkania decyduje zarówno fakt przebywania, jak i zamiar stałego pobytu. Analizując oświadczenia A. A. i jej ojca, sąd stwierdził, że świadczeniobiorca uważa Gdańsk za swoje miejsce zamieszkania, gdzie prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe i koncentruje swoją aktywność życiową. W związku z tym, NSA postanowił wskazać Prezydenta Miasta Gdańska jako organ właściwy do rozpoznania sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Właściwym miejscowo jest wójt (burmistrz, prezydent) gminy właściwej ze względu na miejsce zamieszkania świadczeniobiorcy, przy czym o miejscu zamieszkania decyduje fakt przebywania z zamiarem stałego pobytu.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do art. 54 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej i art. 25 Kodeksu cywilnego, podkreślając, że zamiar stałego pobytu wynika z koncentracji aktywności życiowej w danej miejscowości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

k.p.a. art. 22 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, które nie mają wspólnego organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość rozstrzyganym przez sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozstrzyganie sporów o właściwość należy do kognicji Naczelnego Sądu Administracyjnego.

p.p.s.a. art. 15 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do wskazania organu właściwego przez NSA.

u.ś.o.z. art. 54 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Właściwym miejscowo do wydania decyzji w sprawie potwierdzenia prawa do świadczeń opieki zdrowotnej jest wójt (burmistrz, prezydent) gminy właściwej ze względu na miejsce zamieszkania świadczeniobiorcy.

k.c. art. 25

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny

Miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Miejsce zamieszkania świadczeniobiorcy, zgodnie z art. 25 k.c., to miejscowość z zamiarem stałego pobytu, co wynika z koncentracji aktywności życiowej. Świadczeniobiorca studiuje i pracuje w Gdańsku, prowadzi tam samodzielne gospodarstwo domowe, co świadczy o zamiarze stałego pobytu w tej miejscowości.

Odrzucone argumenty

Miejsce zameldowania w Bartoszycach jako decydujące o właściwości miejscowej.

Godne uwagi sformułowania

o miejscu zamieszkania decydują dwa czynniki: zewnętrzny (fakt przebywania) i wewnętrzny (zamiar stałego pobytu) ześrodkowaniu swojej aktywności życiowej w określonej miejscowości

Skład orzekający

Małgorzata Korycińska

przewodniczący

Elżbieta Czarny-Drożdżejko

członek

Tomasz Smoleń

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organu w sprawach świadczeń opieki zdrowotnej, interpretacja pojęcia miejsca zamieszkania w kontekście administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy sporów o właściwość między organami JST, gdzie nie ma wspólnego organu nadrzędnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy z ustaleniem miejsca zamieszkania, które mają bezpośrednie przełożenie na właściwość organów administracji publicznej w ważnych sprawach społecznych.

Gdzie mieszka studentka? NSA rozstrzyga spór o właściwość w sprawie świadczeń zdrowotnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GW 99/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-12-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-08-21
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Elżbieta Czarny-Drożdżejko
Małgorzata Korycińska /przewodniczący/
Tomasz Smoleń /sprawozdawca/
Symbol z opisem
652  Sprawy ubezpieczeń zdrowotnych
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 572
art. 22 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.)
Dz.U. 2016 poz 1793
art. 54 ust. 1
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych - tekst jedn.
Dz.U. 2024 poz 1061
art. 25
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t. j.)
Dz.U. 2024 poz 935
art. 4, art. 15 § 1 pkt 4 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędzia NSA Elżbieta Czarny-Drożdżejko Sędzia NSA Tomasz Smoleń (spr.) po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku Burmistrza Miasta Bartoszyce z dnia 16 sierpnia 2024 r. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Burmistrzem Miasta Bartoszyce a Prezydentem Miasta Gdańska w przedmiocie potwierdzenia prawa do świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych postanawia: wskazać Prezydenta Miasta Gdańska jako organ właściwy do rozpoznania sprawy.
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 16 sierpnia 2024 r. Burmistrz Miasta Bartoszyce, na podstawie art. 4 w zw. z art. 15 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 935, dalej: p.p.s.a.) oraz art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U z 2024 r. poz. 572; dalej: k.p.a.) wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość - zaistniałego pomiędzy Burmistrzem Miasta Bartoszyce a Prezydentem Miasta Gdańska, w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku U. w G. o potwierdzenie prawa do świadczeń opieki zdrowotnej dla A. A., poprzez wskazanie Prezydent Miasta Gdańska jako organu właściwego w sprawie.
W uzasadnieniu powyższego wniosku wskazano, że wnioskiem z dnia 6 czerwca 2024 r. U. w G. zwróciło się do Prezydenta Miasta Gdańska o potwierdzenie prawa do świadczeń opieki zdrowotnej dla A. A. Świadczenia takie udzielone zostały ww. w trybie nagłym w dniu 25 marca 2024 r.
W trakcie przeprowadzonego w dniu 11 lipca 2024 r. rodzinnego wywiadu środowiskowego, pracownik Miejskiego Centrum Pomocy Rodzinie w Gdańsku ustalił, że A. A. zamieszkuje w G. przy ul. [...]. Fakt ten potwierdziła również sama zainteresowana w złożonym oświadczeniu o stanie majątkowym.
Pismem z dnia 31 lipca 2024 r. Prezydent Miasta Gdańska przekazał wniosek wraz z aktami sprawy do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bartoszycach. W uzasadnieniu wskazał, że miejscem zameldowania A. A. są Bartoszyce. Przywołał jednocześnie postanowienia art. 54 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych.
Pracownik MOPS Bartoszyce udał się do miejsca zameldowania A. A. i ustalił, że nie zamieszkuje tam ona. Adres ul. [...], którym dysponował Prezydent Miasta Gdańska jest właściwym miejscem zamieszkania strony. A. A. studiuje w Gdańsku, pracuje tam (umowa zawarta na okres roku), rodziców odwiedza okazjonalnie.
Prezydent Miasta Gdańska w odpowiedzi na wniosek wskazał, że z zebranych przez organ dokumentów, w szczególności rodzinnego wywiadu środowiskowego z dnia 11 lipca 2024 r. oraz dokumentów zebranych przez wnioskodawcę, w szczególności notatki służbowej z dnia 13 sierpnia 2024 r. oraz oświadczenia domownika z dnia 13 sierpnia 2024 r. wynika, że dla A. A. (Świadczeniobiorca), gmina Gdańsk jest jej miejscem pobytu na czas studiów, natomiast miejscem zamieszkania jest gmina Bartoszyce. Tym samym w ocenie organu ustalony stan faktyczny w sprawie uzasadniał przyjęcie, że organem właściwym do załatwienia sprawy jest Burmistrz Miasta Bartoszyce - Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bartoszycach i organ pozostaje przy tej ocenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Na podstawie art. 4 p.p.s.a. sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego. Przez takie spory należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia konkretnej sprawy (spór pozytywny) lub żaden z nich nie uważa się za właściwy do załatwienia sprawy (spór negatywny). Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, które nie mają wspólnego organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość rozstrzyganym przez sąd administracyjny (art. 22 § 1 pkt 1 k.p.a.). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych objęte jest kognicją Naczelnego Sądu Administracyjnego (art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a.).
Warunkiem wskazania organu właściwego na podstawie art. 15 § 2 p.p.s.a. jest istnienie sporu o właściwość w znaczeniu prawnym. Spór taki może powstać w sprawie załatwianej przez organy administracji, należącej do spraw z zakresu administracji publicznej. Z istoty sporu o właściwość wynika, że może on mieć miejsce w sytuacji, gdy istnieje materialnoprawna podstawa do załatwienia konkretnej sprawy administracyjnej przez organ administracji publicznej (najczęściej w drodze decyzji administracyjnej). Taka sytuacja ma miejsce w okolicznościach sprawy. Spór o właściwość dotyczy bowiem sprawy potwierdzenia prawa Świadczeniobiorcy do świadczeń opieki zdrowotnej, które powinno nastąpić w drodze decyzji administracyjnej wydawanej na podstawie art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 1793).
Z art. 54 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych wynika, że właściwym miejscowo do wydania decyzji w tego rodzaju sprawach jest wójt (burmistrz, prezydent) gminy właściwej ze względu na miejsce zamieszkania świadczeniobiorcy. Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych nie określa jednak pojęcia "miejsce zamieszkania". W efekcie, przy ustaleniu miejsca zamieszkania świadczeniobiorcy należy posiłkować się art. 25 kodeksu cywilnego, zgodnie z którym miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. W świetle tego przepisu o miejscu zamieszkania decydują dwa czynniki: zewnętrzny (fakt przebywania) i wewnętrzny (zamiar stałego pobytu). Wyrażenie zamiaru stałego pobytu nie wymaga złożenia oświadczenia woli (nie jest czynnością prawną), lecz wystarczy, że zamiar taki wynika z zachowania danej osoby polegającego na ześrodkowaniu swojej aktywności życiowej w określonej miejscowości (por. postanowienia NSA: z 20 września 2016 r. o sygn. akt I OW 133/16 i z 29 listopada 2016 r. o sygn. akt II GW 25/16).
W kwestii wskazania organu właściwego do wydania decyzji na podstawie art. 54 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych kluczowe jest zatem ustalenie miejsca zamieszkania Świadczeniobiorcy. W tym zakresie istotne znaczenie mają oświadczenia i zachowania samego Świadczeniobiorcy.
Z dokumentacji złożonej wraz z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu o właściwość wynika, że Świadczeniobiorca uważa miejsca swojego aktualnego pobytu (to jest Gdańsk) za swoje miejsce zamieszkania w rozumieniu art. 25 kodeksu cywilnego.
Zarówno Świadczeniobiorca, jak i jej ojciec X. X, jednoznacznie oświadczyli, że miejsce zamieszkania Świadczeniobiorcy jest Gdańsk gdzie pracuje i studiuje, natomiast w miejscu zameldowania przebywa sporadycznie odwiedzając rodziców. Ponadto w oświadczeniu o stanie majątkowym z 11 lipca 2024 r. Świadczeniobiorca wyraźnie stwierdził, że miejscem jego zamieszkania to Gdańsk ul. [...], gdzie prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że w organem właściwym do potwierdzenia prawa Świadczeniobiorcy do świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych jest Prezydent Miasta Gdańska.
Ze wskazanych powodów Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 15 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI