Orzeczenie · 2025-11-25

II GSK 941/22

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2025-11-25
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo jazdywymiana prawa jazdyprawo administracyjnetransportzagraniczne prawo jazdyNSAskarga kasacyjna

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez B. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 1 lutego 2022 r. (sygn. akt III SA/Łd 354/21). Sprawa pierwotnie dotyczyła odmowy wymiany prawa jazdy wydanego za granicą na polskie prawo jazdy, co było przedmiotem decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 23 grudnia 2020 r. (nr SKO.4121.259.2020). Po przeprowadzonej rozprawie w Izbie Gospodarczej, Naczelny Sąd Administracyjny podjął decyzję o oddaleniu przedmiotowej skargi kasacyjnej. Oznacza to, że sąd drugiej instancji nie znalazł podstaw do uwzględnienia zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej i utrzymał w mocy rozstrzygnięcie sądu niższej instancji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wymiany zagranicznych praw jazdy i zakresu uznaniowości organów administracji w tym zakresie.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego przypadku i może być mniej wiążące w sytuacjach, gdzie brak jest jakichkolwiek wątpliwości co do dokumentu zagranicznego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy organ administracji publicznej ma obowiązek wymiany zagranicznego prawa jazdy na polskie, jeśli spełnione są formalne przesłanki?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, organ może odmówić wymiany, jeśli istnieją ku temu uzasadnione podstawy, nawet jeśli formalne wymogi są spełnione.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie nie jest obligatoryjna, a organ ma prawo ocenić zasadność takiej wymiany, zwłaszcza w kontekście bezpieczeństwa ruchu drogowego i potencjalnych wątpliwości co do ważności lub autentyczności dokumentu zagranicznego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną B. J. od wyroku WSA w Łodzi.

Przepisy (1)

Główne

u.k.p. art. 38 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o kierujących pojazdami

Przepis ten stanowi podstawę do odmowy wymiany zagranicznego prawa jazdy, jeśli istnieją wątpliwości co do jego autentyczności lub ważności.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

organ ma prawo ocenić zasadność wymiany prawa jazdy • bezpieczeństwo ruchu drogowego

Skład orzekający

Joanna Sieńczyło - Chlabicz

przewodniczący

Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz

sprawozdawca

Grzegorz Dudar

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymiany zagranicznych praw jazdy i zakresu uznaniowości organów administracji w tym zakresie."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego przypadku i może być mniej wiążące w sytuacjach, gdzie brak jest jakichkolwiek wątpliwości co do dokumentu zagranicznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia wymiany praw jazdy, ale rozstrzygnięcie NSA może być istotne dla osób posiadających zagraniczne dokumenty i planujących ich wymianę w Polsce.

Czy zawsze wymienisz zagraniczne prawo jazdy na polskie? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Cytowane w odpowiedziach

Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst