II GSK 555/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-05-09
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniadecyzja administracyjnasankcjeagresja na Ukrainęprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiNSAskarżącyorgan administracji

NSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o wpisie na listę podmiotów wspierających agresję Rosji na Ukrainę z powodu braku uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

NSA rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, która wpisała spółkę na listę podmiotów wspierających agresję Rosji na Ukrainę. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji spowoduje zamknięcie jej działalności w Polsce. Sąd uznał jednak, że wnioskodawca nie uprawdopodobnił wystarczająco niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co jest wymogiem z art. 61 § 3 p.p.s.a. Wniosek został oddalony.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek spółki J. w M. i F. R. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, która wpisała spółkę na listę osób i podmiotów wspierających agresję Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Wniosek został złożony wraz ze skargą kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie, który wcześniej oddalił skargę spółki na tę decyzję. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji spowoduje niepowetowaną szkodę i konieczność zamknięcia działalności w Polsce, co stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania aktu. Sąd administracyjny, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że ciężar dowodu w zakresie wykazania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków spoczywa na wnioskodawcy. W ocenie NSA, spółka nie uprawdopodobniła tych okoliczności, ograniczając się do lakonicznych twierdzeń. Sąd wskazał również, że wnioskodawca już wcześniej bezskutecznie wnosił o wstrzymanie wykonania tej samej decyzji, a sądy obu instancji zwracały uwagę na konieczność uzasadnienia wniosku konkretnymi okolicznościami. W związku z brakiem wystarczających podstaw, NSA oddalił wniosek.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji spoczywa na wnioskodawcy. Wnioskodawca musi przedstawić konkretne zdarzenia i fakty, które uprawdopodobnią ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W tej sprawie wnioskodawca ograniczył się do lakonicznych twierdzeń, nie spełniając wymogów art. 61 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie został uzasadniony w sposób wystarczający, nie uprawdopodobniono niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Godne uwagi sformułowania

Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, okoliczności i faktów, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego aktu spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków.

Skład orzekający

Wojciech Kręcisz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnych, wymogi dowodowe dla wnioskodawcy."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, ale jej specyfika (sankcje związane z agresją na Ukrainę) oraz rutynowe uzasadnienie wniosku sprawiają, że jest ona bardziej interesująca dla prawników procesowych niż dla szerszej publiczności.

Jak skutecznie wnioskować o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej? NSA przypomina o kluczowych wymogach dowodowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 555/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-05-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-03-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Kręcisz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6049 Inne o symbolu podstawowym 604
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
I SA/Wa 2841/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-07-07
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Oddalono wniosek
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Kręcisz po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku J. w M., F. R. w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej J. w M., F. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 lipca 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 2841/22 w sprawie ze skargi J. w M., F. R. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 kwietnia 2022 r. nr DPP-TPZ-0272-2/2022 w przedmiocie wpisu na listę osób i podmiotów wspierających agresję Federacji Rosyjskiej na Ukrainę postanawia: oddalić wniosek.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 7 lipca 2023 r. sygn. akt I SA/Wa 2841/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. w M., F. R. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 kwietnia 2022 r. nr DPP-TPZ-0272-2/2022 w przedmiocie wpisu na listę osób i podmiotów wspierających agresję Federacji Rosyjskiej na Ukrainę.
W skardze kasacyjnej skierowanej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, Skarżąca spółka wniosła o wydanie postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, z uwagi na zachodzące niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, aż do prawomocnego zakończenia postępowania.
W uzasadnieniu wniosku Skarżąca podała, że w sprawie niewątpliwie dochodzi do niebezpieczeństwa w postaci wyrządzenia jej niepowetowanej szkody, która natomiast będzie miała wręcz nieodwracalne skutki w postaci konieczności zamknięcia jej działalności w Polsce. Nie ma zdaniem Skarżącej wątpliwości, że zaistniały ustawowe przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji, aż do wydania prawomocnego orzeczenia w sprawie.
W odpowiedzi na skargę kasacyjna organ administracji przedstawił swoje stanowisko dotyczące wniosku Skarżącej, wskazując, że nie zasługuje on na uwzględnienie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji służy ochronie tymczasowej przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłaby wywołać decyzja ostateczna, zanim zostanie przeprowadzona sądowoadministracyjna kontrola jej legalności. Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanej decyzji, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, okoliczności i faktów, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego aktu spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków (zob. np. postanowienia NSA z dnia: 26 marca 2024 r., sygn. akt. I GZ 321/24; 26 listopada 2007 r., sygn. akt II FZ 338/07; 10 maja 2011 r., sygn. akt II FZ 106/11; 28 września 2011 r., sygn. akt I FZ 219/11).
Odnosząc się do złożonego wraz ze skargą kasacyjną wniosku należy stwierdzić, że nie zawiera on argumentów, które przemawiałyby za koniecznością wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Jak już wyżej wspomniano, wnioskodawca jest zobowiązany uprawdopodobnić, że brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji skutkował będzie niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przedmiotowej sprawie skarżący tego nie uprawdopodobnił, gdyż nie uzasadnił wniosku, który przez to jest lakoniczny i nie tworzy podstaw do jego merytorycznego rozpoznania. Skarżący ograniczył się bowiem tylko i wyłącznie do twierdzenia, że wykonanie decyzji spowoduje konieczność zamknięcia działalności w Polsce.
Podkreślić należy, że skarżący już bezskutecznie wnosił o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Zarówno w uzasadnieniu postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 sierpnia 2022 r. sygn. V SA/Wa 1441/22 oraz postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 listopada 2022 r. sygn. III OZ 682/22 wyraźnie wskazano, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji powinien być uzasadniony z odniesieniem się do konkretnych okoliczności, których ocena wskazuje na ryzyko wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w wyniku wykonania decyzji.
W świetle przedstawionych argumentów, nie było podstaw uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wyjaśnienia wymaga również, że nieuwzględnienie żądania strony o wstrzymanie wykonania w całości lub w części aktu lub czynności nie uniemożliwia złożenia ponownie takiego wniosku i udzielenia ochrony tymczasowej, o ile zaktualizują się przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. do wykazania których zobowiązany jest wnioskodawca.
W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI