Orzeczenie · 2013-07-23

II GSK 471/12

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2013-07-23
NSAtransportoweWysokansa
transportdrogi publicznekara pieniężnapojazd nienormatywnymasa całkowitanaciski osiodpowiedzialność załadowcyprawo administracyjnekontrola drogowa

Sprawa rozpatrywana przez Naczelny Sąd Administracyjny dotyczyła kary pieniężnej nałożonej na wspólników spółki cywilnej "P." s.c. (J.N. i N.K.) jako załadowców, za przekroczenie dopuszczalnych nacisków osi na drogach oraz dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu. Kontrola drogowa wykazała, że pojazd miał masę 35,66 ton przy dopuszczalnej masie całkowitej 32 ton. Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego nałożył karę 9540 zł, a Główny Inspektor Transportu Drogowego utrzymał tę decyzję w mocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę załadowców, uznając, że mieli oni wpływ lub godzili się na powstanie naruszenia, m.in. ze względu na wydanie 25 ton ładunku przy znanej ładowności pojazdu 15970 kg i brak własnych wag. Skarga kasacyjna zarzucała naruszenie art. 13g ust. 1 pkt 2 ustawy o drogach publicznych (u.d.p.) przez błędne zastosowanie i art. 93 ust. 8 ustawy o transporcie drogowym (u.t.d.). Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę kasacyjną za zasadną. Sąd podkreślił, że odpowiedzialność załadowcy za naruszenia warunków przewozu drogowego ma charakter wyjątkowy i wymaga jednoznacznego wykazania, że miał on realny i bezpośredni wpływ na powstanie naruszenia lub się na nie godził. Samo stwierdzenie załadunku z przekroczeniem masy nie jest wystarczające. NSA wskazał, że organy i Sąd I instancji nie rozważyły należycie, czy załadowca miał wpływ na wybór trasy, czy godził się na naruszenie, a także nie uwzględniły faktu, że przewoźnik zaniechał poleconej przez załadowcę kontroli masy na wadze. Sąd uznał, że organy utożsamiły ze sobą przesłanki wpływu i godzenia się na naruszenie. Zarzut naruszenia art. 93 ust. 8 u.t.d. został uznany za niezasadny, gdyż odpowiedzialność załadowcy jest niezależna od odpowiedzialności przewoźnika. W konsekwencji NSA uchylił zaskarżony wyrok i poprzedzające go decyzje, zasądzając zwrot kosztów postępowania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Ustalenie zakresu odpowiedzialności załadowcy za naruszenia przepisów dotyczących masy i nacisków osi pojazdów, a także wymogów dowodowych w takich sprawach.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej załadowcy w kontekście przepisów o drogach publicznych i transporcie drogowym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy załadowca ponosi odpowiedzialność administracyjną za przekroczenie dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu lub nacisków osi, jeśli nie udowodniono mu realnego i bezpośredniego wpływu na powstanie naruszenia lub zgody na nie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, odpowiedzialność załadowcy jest wyjątkowa i wymaga udowodnienia realnego i bezpośredniego wpływu lub zgody na naruszenie, a nie tylko samego faktu załadunku.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że organy i sąd niższej instancji błędnie zinterpretowały art. 13g ust. 1 pkt 2 u.d.p., utożsamiając fakt załadunku z wpływem lub zgodą na naruszenie. Odpowiedzialność załadowcy wymaga wykazania konkretnych okoliczności świadczących o jego udziale w powstaniu naruszenia.

Czy odpowiedzialność załadowcy za naruszenia warunków przewozu drogowego jest uzależniona od wcześniejszego lub równoległego postępowania wobec przewoźnika?

Odpowiedź sądu

Nie, odpowiedzialność załadowcy jest niezależna od odpowiedzialności przewoźnika, zgodnie z art. 93 ust. 8 u.t.d.

Uzasadnienie

NSA uznał, że art. 93 ust. 8 u.t.d. dopuszcza wszczęcie postępowania wobec załadowcy niezależnie od postępowania wobec przewoźnika, a ich odpowiedzialność ma charakter niezależny.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylono zaskarżony wyrok WSA oraz zaskarżoną decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego i utrzymaną nią w mocy decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego.

Przepisy (9)

Główne

u.d.p. art. 13g § 1

Ustawa o drogach publicznych

u.d.p. art. 13g § 1b

Ustawa o drogach publicznych

Pomocnicze

u.t.d. art. 93 § 8

Ustawa o transporcie drogowym

p.p.s.a. art. 174

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 183 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 188

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 209

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 203 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy nie wykazały w sposób wystarczający, że załadowca miał realny i bezpośredni wpływ na powstanie naruszenia lub się na nie godził. • Brak posiadania przez załadowcę własnych urządzeń ważących nie może automatycznie prowadzić do przypisania mu odpowiedzialności. • Przewoźnik zaniechał poleconej przez załadowcę kontroli masy na wadze.

Odrzucone argumenty

Załadowca miał wpływ lub godził się na powstanie naruszenia obowiązków lub warunków przewozu drogowego. • Załadowca, nie dysponując wagami, miał wpływ na powstanie naruszenia. • Wydanie 25 ton ładunku przy znanej ładowności 15970 kg świadczy o wpływie załadowcy na naruszenie.

Godne uwagi sformułowania

odpowiedzialność podmiotów wykonujących inne czynności związane z przewozem (tak jak w tej sprawie – załadowcy) ma charakter refleksowy. • wpływ na powstanie danego naruszenia w dziedzinie transportu drogowego musi być realny i bezpośredni • nie mogą to być jedynie ustalenia, że skoro załadowca dokonał załadunku z przekroczeniem masy całkowitej pojazdu, to tym samym miał wpływ i godził się na powstanie naruszenia obowiązków lub warunków przewozu drogowego.

Skład orzekający

Anna Robotowska

sprawozdawca

Janusz Drachal

przewodniczący

Stanisław Gronowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu odpowiedzialności załadowcy za naruszenia przepisów dotyczących masy i nacisków osi pojazdów, a także wymogów dowodowych w takich sprawach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej załadowcy w kontekście przepisów o drogach publicznych i transporcie drogowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa wyjaśnia kluczowe kwestie odpowiedzialności podmiotów pośredniczących w transporcie, co jest istotne dla wielu przedsiębiorców. Pokazuje, jak ważne jest udowodnienie winy, a nie tylko samego faktu naruszenia.

Czy załadowca zawsze odpowiada za przeładowany tir? NSA wyjaśnia!

Dane finansowe

WPS: 9540 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst