II GSK 369/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-12-15
NSAAdministracyjneŚredniansa
koszty sądoweopłata stałaskarga kasacyjnaplacówka opiekuńczapomoc społecznadziałalność gospodarczabezczynność organuNSAWSA

NSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA o odrzuceniu skargi z powodu braku opłaty, uznając, że prowadzenie placówki opiekuńczej jest działalnością gospodarczą, a nie sprawą z zakresu pomocy społecznej w rozumieniu zwolnienia z kosztów sądowych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę B. Ł.-L. na bezczynność Wojewody Lubelskiego w sprawie wydania zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej z powodu nieuiszczenia należnej opłaty stałej. Sąd uznał, że wniosek o cofnięcie skargi jest niedopuszczalny, gdy skarga podlega odrzuceniu. Skarżąca wniosła skargę kasacyjną, argumentując, że sprawa dotyczy pomocy społecznej i powinna być zwolniona z opłat na podstawie art. 239 pkt 1 lit. a p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko WSA.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej B. Ł.-L. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, które odrzuciło skargę na bezczynność Wojewody Lubelskiego w przedmiocie wydania zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej oraz umorzyło postępowanie w sprawie wniosku o cofnięcie skargi. Sąd I instancji uznał, że skarga, sporządzona przez adwokata i podlegająca opłacie stałej, nie została należycie opłacona, co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 220 § 1 p.p.s.a. Wniosek o cofnięcie skargi uznano za niedopuszczalny w tej sytuacji. Skarżąca w skardze kasacyjnej zarzuciła naruszenie art. 239 pkt 1 lit. a p.p.s.a., twierdząc, że przysługuje jej zwolnienie z kosztów sądowych, ponieważ sprawa dotyczy pomocy społecznej. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że prowadzenie placówki opiekuńczej jest działalnością gospodarczą, a zwolnienie z kosztów sądowych na podstawie art. 239 p.p.s.a. ma na celu pomoc osobom ubogim, a nie szeroki katalog spraw z zakresu pomocy społecznej. Sąd wskazał, że osoba zamierzająca prowadzić taką działalność powinna liczyć się z kosztami, a świadomy wybór tej branży nie uprawnia do zwolnienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga taka nie podlega zwolnieniu z opłat sądowych, ponieważ prowadzenie placówki opiekuńczej jest działalnością gospodarczą, a nie sprawą z zakresu pomocy społecznej w rozumieniu przepisów o zwolnieniu z kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że prowadzenie placówki opiekuńczej jest formą działalności gospodarczej, a zwolnienie z kosztów sądowych na mocy art. 239 p.p.s.a. ma na celu pomoc osobom ubogim, a nie obejmuje szerokiego katalogu spraw z zakresu pomocy społecznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 239 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis ten określa zwolnienia z kosztów sądowych, które są odstępstwem od zasady ponoszenia kosztów i związane są z zaspokojeniem podstawowych potrzeb życiowych, a nie z szerokim katalogiem spraw z zakresu pomocy społecznej.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 183 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 220 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 221

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 182 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.s. art. 67

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 3 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prowadzenie placówki opiekuńczej jest działalnością gospodarczą, a nie sprawą z zakresu pomocy społecznej w rozumieniu przepisów o zwolnieniu z kosztów sądowych. Wniosek o cofnięcie skargi jest niedopuszczalny, gdy skarga zawiera brak formalny uniemożliwiający jej merytoryczne rozpatrzenie.

Odrzucone argumenty

Skarga dotycząca bezczynności organu w sprawie wydania zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej powinna być zwolniona z opłat sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. a p.p.s.a. jako sprawa z zakresu pomocy społecznej.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. Zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych z mocy ustawy (...) jest odstępstwem od zasady ponoszenia tych kosztów (...) Związane jest z zaspokojeniem podstawowych potrzeb życiowych, co przesądza, że skarżący z reguły nie będą mieli dostatecznych środków na pokrycie kosztów sądowych. Prowadzenie placówki zapewniającej całodobową opiekę (...) jest formą prowadzenia działalności gospodarczej.

Skład orzekający

Edward Kierejczyk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłat sądowych w sprawach administracyjnych, zwłaszcza w kontekście rozróżnienia między pomocą społeczną a działalnością gospodarczą."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieuiszczenia opłaty stałej przez profesjonalnego pełnomocnika i interpretacji art. 239 p.p.s.a. w kontekście placówek opiekuńczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące opłat sądowych i zwolnień, co jest kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego. Rozróżnienie między pomocą społeczną a działalnością gospodarczą w kontekście kosztów sądowych jest istotne.

Czy prowadzenie domu opieki zwalnia z opłat sądowych? NSA wyjaśnia.

Sektor

opieka zdrowotna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 369/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-12-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-11-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Edward Kierejczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6046 Inne koncesje i zezwolenia
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
III SAB/Lu 12/06 - Postanowienie WSA w Lublinie z 2006-09-20
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Edward Kierejczyk po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej B. Ł.-L. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 20 września 2006 r., sygn. akt III SAB/Lu 12/06 o odrzuceniu skargi i umorzeniu postępowania z wniosku o cofnięcie skargi w sprawie ze skargi B. Ł.-L. na bezczynność Wojewody Lubelskiego w przedmiocie wydania zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej postanawia: oddalić skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 20 września 2006 r., sygn. akt III SAB/Lu 12/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę i umorzył postępowanie w sprawie wniosku o cofnięcie skargi B. Ł.–L. na bezczynność Wojewody Lubelskiego w przedmiocie wydania zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej.
Sąd I instancji uznał, że skarga sporządzona przez adwokata, podlegająca opłacie stałej, nie została należycie opłacona w kasie lub na rachunek bankowy właściwego sądu administracyjnego, którym jest w tej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie. Ponadto powołując się na przepis art. 220 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej: p.p.s.a. wskazał, że Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata.
Odnosząc się do wniosku skarżącej o cofnięcie skargi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie umorzył postępowanie twierdząc, że jej rozpoznanie jest niedopuszczalne w sytuacji gdy skarga ta podlega odrzuceniu jako nieopłacona.
W skardze kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego B. Ł.–L. wniosła o uchylenie powyższego postanowienia.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła naruszenie przepisu postępowania tj. art. 239 pkt 1 lit. a p.p.s.a., które miało istotny wpływ na treść orzeczenia.
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej skarżąca podniosła, że przepis art. 239 określa ustawowy krąg podmiotów, które nie mają obowiązku uiszczenia kosztów sądowych do których zalicza się wpis. Wśród tych podmiotów wymienia się strony skarżące działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej, do tego kręgu skarżąca zalicza siebie z uwagi na to, że jej skarga dotyczy bezczynności organu – Wojewody Lubelskiego w sprawie z zakresu opieki społecznej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna jest bezzasadna.
W myśl art. 183 § 1 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod uwagę nieważność postępowania, która w tej sprawie nie zachodzi. Rozpoznawana skarga kasacyjna opiera się na zarzucie naruszenia przepisu postępowania tj. art. 239 pkt 1 lit. a p.p.s.a.
Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podziela stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, który na podstawie art. 221 p.p.s.a. odrzucił skargę B. Ł.–L., wniesioną przez profesjonalnego pełnomocnika będącego adwokatem, bez wezwania do uiszczenia wpisu stałego. Zgodnie z treścią przepisu art. 220 § 1 zdanie 1 p.p.s.a. Sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek pisma od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W zdaniu drugim tego przepisu ustawodawca przewidział możliwość wezwania wnoszącego pismo do uiszczenia opłaty, jednakże przepis ten nie ma zastosowania do pism podlegających opłacie stałej. Postępowanie w sprawie nienależycie opłaconego pisma, podlegającego opłacie stałej zostało uregulowane w przepisie art. 221 p.p.s.a. Zgodnie z jego treścią pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.
W skardze kasacyjnej skarżąca powołała się na przepis art. 239 pkt 1 lit a p.p.s.a. twierdząc, że na jego podstawie przysługuje jej ustawowe zwolnienie z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, gdyż sprawa administracyjna w wyniku której skarżąca wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie dotyczy w istocie bezczynności organu – Wojewody Lubelskiego w przedmiocie wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie placówki zapewniającej całodobową opiekę (a więc jest sprawą z zakresu opieki społecznej).
Zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych z mocy ustawy, o których stanowi przepis art. 239 p.p.s.a. jest odstępstwem od zasady ponoszenia tych kosztów wynikającej z art. 230 p.p.s.a. Związane jest z zaspokojeniem podstawowych potrzeb życiowych, co przesądza, że skarżący z reguły nie będą mieli dostatecznych środków na pokrycie kosztów sądowych. Przepis art. 239 pkt 1 lit. c p.p.s.a. wskazuje, że intencją ustawodawcy nie było stworzenie maksymalnie szerokiego katalogu spraw z zakresu pomocy i opieki społecznej, które podlegałyby zwolnieniu od kosztów sądowych, ale pomoc osobom ubogim.
Należy zauważyć, że prowadzenie placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku, jest formą prowadzenia działalności gospodarczej, o której mowa w art. 67 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593). Natomiast pomoc społeczna zgodnie z przepisem art. 3 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, wspiera osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwia im życie w warunkach odpowiadających godności człowieka.
Osoba zamierzająca prowadzić działalność gospodarczą powinna liczyć się z potrzebą zaangażowania znacznej ilości środków finansowych na jej uruchomienie. To, że działalność ta będzie dotyczyła właśnie opieki społecznej jest świadomym wyborem przedsiębiorcy.
Na marginesie tylko należy podkreślić, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie postąpił prawidłowo oceniając jako niedopuszczalny wniosek dotyczący cofnięcia skargi, ponieważ skarga zawierała brak formalny uniemożliwiający nadanie jej właściwego biegu, a co za tym idzie jego merytorycznego rozpatrzenia.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 182 § 1 p.p.s.a. oddalił skargę kasacyjną, jako pozbawioną usprawiedliwionych podstaw.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI