II GSK 334/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-01-10
NSAAdministracyjneŚredniansa
adwokaturawpis na listę adwokatówterminy procesowesądy administracyjneskarga kasacyjnaodrzucenie skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na decyzję o odmowie wpisu na listę adwokatów z powodu uchybienia terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę K. H.-M. na decyzję Ministra Sprawiedliwości o odmowie wpisu na listę adwokatów, uznając ją za wniesioną po terminie. Skarżący w skardze kasacyjnej zarzucił błędne odczytanie daty nadania skargi. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skarga została wniesiona z uchybieniem 30-dniowego terminu, ponieważ data stempla pocztowego na zwykłej przesyłce wynosiła 1 marca 2005 r., a decyzja została doręczona 20 stycznia 2005 r. Brak dowodu nadania przesyłki poleconej uniemożliwił wykazanie wcześniejszej daty nadania. NSA oddalił skargę kasacyjną.

Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej K. H.-M. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości. Decyzja Ministra Sprawiedliwości utrzymywała w mocy uchwałę o odmowie wpisu skarżącego na listę adwokatów. Sąd I instancji odrzucił skargę, uznając ją za wniesioną po upływie ustawowego 30-dniowego terminu, który rozpoczął bieg od daty doręczenia decyzji Ministra Sprawiedliwości (20 stycznia 2005 r.). Skarżący wniósł skargę 1 marca 2005 r., co potwierdzała data stempla pocztowego na zwykłej przesyłce. W skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie art. 58 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) poprzez błędne odczytanie daty nadania skargi. Pełnomocnik skarżącego twierdził, że skarga została nadana przed 21 lutego 2005 r., jednak nie przedstawił dowodu nadania przesyłki poleconej, a jedynie zwykły list. Naczelny Sąd Administracyjny podkreślił, że dla zachowania terminu liczy się data wniesienia skargi do sądu lub nadania w polskim urzędzie pocztowym. W przypadku zwykłej przesyłki, decydująca jest data stempla pocztowego, a brak dowodu nadania uniemożliwia wykazanie innej daty. Ponieważ data stempla pocztowego (1 marca 2005 r.) wskazywała na uchybienie terminu, NSA uznał zarzut skargi kasacyjnej za bezzasadny i oddalił ją na podstawie art. 184 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli skarżący nie przedstawi dowodu nadania przesyłki poleconej lub innego dowodu potwierdzającego wcześniejszą datę nadania, decydująca jest data stempla pocztowego.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że dla zachowania terminu wniesienia skargi do sądu administracyjnego kluczowa jest data nadania pisma w polskim urzędzie pocztowym. W przypadku zwykłej przesyłki, datę tę potwierdza stempel pocztowy. Brak dowodu nadania przesyłki poleconej uniemożliwia skuteczne wykazanie, że pismo zostało nadane wcześniej niż wynika to ze stempla.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna postanowienia o oddaleniu skargi kasacyjnej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 53 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wyznacza 30-dniowy termin do wniesienia skargi, liczony od dnia doręczenia rozstrzygnięcia.

p.p.s.a. art. 83 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa, że termin jest zachowany również przez oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym.

p.p.s.a. art. 174

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa podstawy skargi kasacyjnej, w tym naruszenie przepisów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna została wniesiona po terminie, co uzasadnia jej odrzucenie na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przez błędne odczytanie daty nadania skargi.

Godne uwagi sformułowania

Gwarancję pewności terminu oddania przesyłki w urzędzie pocztowym uzyskuje się w drodze otrzymania dowodu nadania przesyłki poleconej. Nadleenie pisma procesowego przesyłką zwykłą może skutkować niemożnością wykazania faktycznej daty jego nadania, jeżeli jest ona niezgodna z datą wynikającą ze stempla pocztowego. Wyjaśnieniom wynikającym jedynie z przekonania o braku uchybienia terminu, niepopartym dowodami wskazującymi na niezgodność daty stempla pocztowego z rzeczywistą czynnością nadania przesyłki, odmówić przez to trzeba waloru faktu.

Skład orzekający

Andrzej Kuba

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie i weryfikacja terminów procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście nadawania pism zwykłą przesyłką pocztową."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki nadawania pism zwykłą pocztą i braku dowodu nadania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z terminami, co jest istotne dla prawników procesowych, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy szeroko interesujących.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 334/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-01-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-10-10
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Kuba /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6170 Adwokaci i aplikanci adwokaccy
Hasła tematyczne
Zawody prawnicze
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 635/05 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2005-05-19
Skarżony organ
Minister Sprawiedliwości
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Andrzej Kuba po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej K. H.-M. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 maja 2005 r., sygn. akt VI SA/Wa 635/05 o odrzuceniu skargi w sprawie ze skargi K. H.-M. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 stycznia 2005 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wpisu na listę adwokatów p o s t a n a w i a: oddalić skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 19 maja 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę K. H.-M. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 stycznia 2005 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wpisu na listę adwokatów. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że decyzją opisaną wyżej Minister Sprawiedliwości nie uwzględnił odwołania K. H.-M. od uchwały Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 17 lutego 2004 r. utrzymującej w mocy uchwałę Okręgowej Rady Adwokackiej w K. z dnia 19 grudnia 2003 r. o odmowie wpisu skarżącego na listę adwokatów.
Z akt sprawy wynika, iż zaskarżoną decyzję Ministra Sprawiedliwości doręczono skarżącemu w dniu 20 stycznia 2005 r. Pomimo prawidłowego pouczenia o sposobie i terminie zaskarżenia decyzji organu, skarżący wniósł skargę na decyzję, co wynika z daty nadania pisma w urzędzie pocztowym, w dniu 1 marca 2005 r.
Sąd I instancji przyjął w związku z tym, iż skarga K. H.-M. została wniesiona po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia, co uzasadnia jej odrzucenie zgodnie z dyspozycją art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, dalej: p.p.s.a.).
W skardze kasacyjnej zarzucono powyższemu postanowieniu naruszenie przepisu art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przez błędny sposób odczytania daty nadania skargi na decyzję Ministra Sprawiedliwości.
W uzasadnieniu pełnomocnik skarżącego wyjaśnił, że syn skarżącego wysłał skargę na decyzję z dnia 14 stycznia 2005 r. listem zwykłym i został on, jak zapewniła osoba go wysyłająca, na pewno nadany przed dniem 21 lutego 2005 r.
W ocenie skarżącego przepisy zezwalające na wydalenie z adwokatury z powodu zaległości w opłacie składek korporacyjnych i tym samym wyłączające możliwość ponownego wpisu na listę adwokacką są sprzeczne z elementarnymi prawami człowieka, a ingerencja państwa nieproporcjonalna do wagi przewinienia dyscyplinarnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
W niniejszej sprawie zasadność zarzutu naruszenia przepisów postępowania (art. 174 pkt 2 p.p.s.a.), w szczególności art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. skarżący upatruje w błędnej decyzji procesowej Sądu o odrzuceniu skargi, wynikającej z nieprawidłowego odczytania przez Sąd daty jej nadania.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego tak określony zarzut skargi kasacyjnej nie ma usprawiedliwionych podstaw, a zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 maja 2005 r. odpowiada prawu.
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, dalej: p.p.s.a.), sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Hipoteza powyższego przepisu powiązana jest z regulacją art. 53 § 1 p.p.s.a. wyznaczającą 30-dniowy termin, liczony od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, na wniesienie skargi do sądu administracyjnego. Powyższy termin procesowy jest więc zachowany, gdy przed jego upływem, skarga strony zostanie wniesiona do sądu lub też, zgodnie z art. 83 § 3 p.p.s.a., oddana zostanie w polskim urzędzie pocztowym.
Należy jednocześnie wskazać, iż żaden przepis prawa nie uzależnia skuteczności wniesienia pisma procesowego do sądu od istnienia potwierdzenia jego nadania. Z tego względu, strona może nadać pismo skierowane do sądu zarówno jako przesyłkę poleconą, jak i jako zwykły list, co miało miejsce w niniejszej sprawie. Nadawca pisma musi jednak brać pod uwagę to, że dla obliczania terminu oddania pisma procesowego w urzędzie pocztowym decydujące znaczenie będzie miała data stempla pocztowego. Gwarancję pewności terminu oddania przesyłki w urzędzie pocztowym uzyskuje się w drodze otrzymania dowodu nadania przesyłki poleconej. Z tego względu, nadanie pisma procesowego przesyłką zwykłą może skutkować niemożnością wykazania faktycznej daty jego nadania, jeżeli jest ona niezgodna z datą wynikającą ze stempla pocztowego.
Data stempla pocztowego (1 marca 2005 r.) na skardze K. H.-M. wskazuje, iż skarga ta została wniesiona z uchybieniem terminu. Bezzasadny jest więc zarzut skargi kasacyjnej dotyczący nieprawidłowego odczytania przez Sąd daty nadania skargi na decyzję Ministra Sprawiedliwości. Prawidłowej daty nie wskazuje zresztą i sam skarżący, ograniczając się w wyjaśnieniach do stwierdzenia, iż pismo procesowe zostało oddane w urzędzie pocztowym na pewno przez 21 lutego 2005 r. Skarżący nie dysponuje pocztowym dowodem nadania przesyłki poleconej ani żadnym innym dowodem wskazującym na to, kiedy skargę złożył. Wyjaśnieniom wynikającym jedynie z przekonania o braku uchybienia terminu, niepopartym dowodami wskazującymi na niezgodność daty stempla pocztowego z rzeczywistą czynnością nadania przesyłki, odmówić przez to trzeba waloru faktu.
Z powyższego wynika, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prawidłowo ustalił, że skarga K. H.-M. wniesiona została z uchybieniem terminu, a wobec tego, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., podlegała odrzuceniu.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę kasacyjną za nieuzasadnioną. Dlatego też na podstawie art. 184 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI