II GSK 32/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA oraz decyzje organów obu instancji i umorzył postępowanie administracyjne w sprawie nakazu zaprzestania działalności gospodarczej.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej M. M. od wyroku WSA w Warszawie, który utrzymał w mocy decyzję Mazowieckiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego o stwierdzeniu wygaśnięcia decyzji nakazującej zaprzestanie prowadzenia działalności gospodarczej. NSA uchylił zaskarżony wyrok, decyzje organów obu instancji oraz umorzył postępowanie administracyjne, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącego.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną M. M. wniesioną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 sierpnia 2022 r. (sygn. akt V SA/Wa 4968/21). Sprawa dotyczyła skargi M. M. na decyzję Mazowieckiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie z dnia 7 września 2021 r. (nr NZB.906.38.2021), która stwierdzała wygaśnięcie decyzji nakazującej zaprzestanie prowadzenia działalności gospodarczej. Sąd pierwszej instancji utrzymał w mocy decyzję organu. Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu sprawy na rozprawie, uchylił zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, a także zaskarżoną decyzję Mazowieckiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego oraz poprzedzającą ją decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w m.st. Warszawie. Następnie NSA umorzył postępowanie administracyjne i zasądził od Mazowieckiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego na rzecz M. M. kwotę 1240 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd administracyjny nieprawidłowo ocenił podstawy prawne, co skutkowało uchyleniem jego wyroku.
Uzasadnienie
NSA uznał, że WSA błędnie zinterpretował przepisy dotyczące wygaśnięcia decyzji i nakazu zaprzestania działalności, co doprowadziło do konieczności uchylenia zaskarżonego wyroku oraz decyzji organów obu instancji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Skład orzekający
Andrzej Skoczylas
przewodniczący
Dorota Dziedzic-Chojnacka
sprawozdawca
Patrycja Joanna Suwaj
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wygaśnięcia decyzji administracyjnych i nakazów zaprzestania działalności gospodarczej w kontekście nadzoru sanitarnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej związanej z nadzorem sanitarnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu administracyjnym, które mogą być interesujące dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i nadzorem sanitarnym.
“NSA uchyla decyzję sanepidu: co to oznacza dla przedsiębiorców?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GSK 32/23 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2026-03-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-01-05 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Andrzej Skoczylas /przewodniczący/ Dorota Dziedzic-Chojnacka /sprawozdawca/ Patrycja Joanna Suwaj Symbol z opisem 6205 Nadzór sanitarny Sygn. powiązane V SA/Wa 4968/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-08-18 Skarżony organ Inspektor Sanitarny Treść wyniku Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji i umorzono postępowanie administracyjne Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Skoczylas Sędzia NSA Patrycja Joanna Suwaj Sędzia del. WSA Dorota Dziedzic-Chojnacka (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Dorota Onyśk po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2026 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 sierpnia 2022 r. sygn. akt V SA/Wa 4968/21 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Mazowieckiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie z dnia 7 września 2021 r. nr NZB.906.38.2021 w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji w sprawie nakazu zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w m.st. Warszawie z dnia 1 czerwca 2021 r., nr DE HŻN/00994/2021; 3. umarza postępowanie administracyjne; 4. zasądza od Mazowieckiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie na rzecz M. M. 1240 (tysiąc dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI