II GSK 3126/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o skreśleniu z listy podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych z powodu braku uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Spółka B. S. i Spółka Sp. z o.o. wniosła skargę kasacyjną od wyroku WSA oddalającego jej skargę na decyzję Komisji Nadzoru Audytowego o skreśleniu z listy biegłych rewidentów. Jednocześnie złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że grozi to likwidacją firmy i znaczną szkodą. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek, stwierdzając, że spółka nie uprawdopodobniła wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a jedynie ogólnikowo opisała potencjalne negatywne skutki.
Spółka B. S. i Spółka Sp. z o.o. z siedzibą w W. została skreślona z listy podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych decyzją Komisji Nadzoru Audytowego z dnia [...] listopada 2014 r. Po oddaleniu jej skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. (sygn. akt VI SA/Wa 499/15), spółka wniosła skargę kasacyjną. Wraz ze skargą kasacyjną złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, podnosząc, że jej wykonanie może doprowadzić do znacznej szkody oraz powstania nieodwracalnych lub trudnych do odwrócenia skutków. Spółka argumentowała, że decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa, uniemożliwi jej prowadzenie działalności i doprowadzi do likwidacji, narażając ją na wypłatę odszkodowań. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając wniosek na posiedzeniu niejawnym, oddalił go. Sąd wskazał, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wymaga uzasadnienia poprzez poparcie go stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek. Podkreślono, że pojęcie znacznej szkody oznacza szkodę, której nie będzie można wynagrodzić przez późniejszy zwrot świadczenia, a trudne do odwrócenia skutki to takie, które spowodują istotną bądź trwałą zmianę rzeczywistości. Sąd stwierdził, że spółka jedynie ogólnikowo opisała potencjalne negatywne konsekwencje (likwidacja, szkoda, odszkodowania), nie przedstawiając żadnych dokumentów uprawdopodabniających te twierdzenia. W związku z tym uznał, że spółka nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd zaznaczył również, że zarzuty dotyczące samej zaskarżonej decyzji nie mogą mieć wpływu na ocenę zasadności wniosku o wstrzymanie jej wykonania, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu ze skargi kasacyjnej wymaga uprawdopodobnienia wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że do strony należy obowiązek uzasadnienia wniosku poprzez poparcie go stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek. Ogólnikowe stwierdzenia o potencjalnej likwidacji firmy i szkodzie, bez przedstawienia dowodów, nie są wystarczające do uwzględnienia wniosku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności następuje na wniosek strony, gdy tego wymaga interes strony, aby zapobiec znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
ustawa nowelizująca art. 1 § pkt 20
Ustawa z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Nadanie art. 61 § 6 p.p.s.a. nowego brzmienia.
ustawa nowelizująca art. 2
Ustawa z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepisy ustawy nowelizującej stosuje się również do postępowań wszczętych przed dniem jej wejścia w życie.
p.p.s.a. art. 61 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 2 pkt 1.
p.p.s.a. art. 61 § § 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę lub uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Twierdzenia skarżącej o znacznej szkodzie i trudnych do odwrócenia skutkach, niepoparte dokumentami.
Godne uwagi sformułowania
Pod pojęciem wyrządzenia znacznej szkody należy rozumieć taką szkodę –majątkową lub niemajątkową – której nie będzie można wynagrodzić przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia skutki, to takie skutki prawne lub faktyczne, które raz zaistniałe, spowodują istotną bądź trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie może badać, choćby wstępnie, czy zaskarżona decyzja dotknięta jest wadą uzasadniającą jej uchylenie lub stwierdzenie nieważności.
Skład orzekający
Joanna Kabat-Rembelska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wymogi formalne i merytoryczne wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności konieczność uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."
Ograniczenia: Dotyczy wniosków składanych w postępowaniu ze skargi kasacyjnej, gdzie skutki wstrzymania wykonania decyzji z pierwszej instancji już ustały.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe wymogi formalne dotyczące wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego. Pokazuje, że ogólnikowe argumenty nie wystarczą.
“Czy ogólnikowe narzekanie wystarczy, by wstrzymać wykonanie decyzji? NSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GSK 3126/15 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2016-04-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2015-10-30 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Joanna Kabat-Rembelska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6177 Doradcy podatkowi i biegli rewidenci Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane VI SA/Wa 499/15 - Wyrok WSA w Warszawie z 2015-07-02 Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono wniosek Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku B. S. i Spółka Sp. z o.o. z siedzibą w W. o wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej B. S. i Spółka Sp. z o.o. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 2 lipca 2015 r., sygn. akt VI SA/Wa 499/15 w sprawie ze skargi B. S. i Spółka Sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Komisji Nadzoru Audytowego z dnia [...] listopada 2014 r. nr [...] w przedmiocie skreślenia z listy podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych postanawia: oddalić wniosek. Uzasadnienie B. Sp. z o.o. z siedzibą w W. w dniu [...] września 2015 r. wniosła skargę na decyzję Komisji Nadzoru Audytowego z [...] listopada 2014 r. nr [...] w przedmiocie skreślenia z listy podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych. Komisja Nadzoru Audytowego postanowieniem z [...] lutego 2015 r., wstrzymała wykonanie zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.). Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 2 lipca 2015 r. (sygn. akt VI SA/Wa 499/15) oddali skargę na decyzję Komisji Nadzoru Audytowego z [...] listopada 2014 r. Skarżąca w dniu [...] września 2015 r. wniosła skargę kasacyjną od wyroku z 2 lipca 2015 r., wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu skarżąca podniosła, że wykonanie zaskarżonej decyzji może doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody oraz powstania nieodwracalnych lub trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem skarżącej decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa, i uniemożliwi spółce prowadzenie działalności, co będzie skutkowało likwidacją przedsiębiorstwa. Spółka jest mała firmą zatrudniającą 9 osób, prezentujących wysoki poziom fachowy i legitymujących się uprawnieniami biegłego rewidenta, licencjonowanego doradcy podatkowego oraz certyfikatami Ministerstwa Finansów. Pozbawienie skarżącej uprawnień do prowadzenia jej podstawowej działalności będzie równoznaczne z postawieniem jej w stan likwidacji oraz narażeniem na wypłatę odszkodowań z tytułu niezrealizowania umów (typowe postanowienia umów na badanie sprawozdań finansowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W pierwszej kolejności podkreślenia wymaga, że w postępowaniu, wszczętym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku oddalającego skargę, dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. w związku z art. 193 tej ustawy (por. uchwała NSA z 16 kwietnia 2007 r., I GPS 1/07; ONSAiWSA 2007, nr 4, poz. 77). W tym miejscu należy zauważyć, że ustawa z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2015 r., poz. 658; dalej: ustawa nowelizująca), art. 1 pkt 20 nadała art. 61 § 6 p.p.s.a. następujące brzmienie: "Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem: 1) wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę; 2) uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę". Zmiana ta weszła w życie w dniu 15 sierpnia 2015 r. W związku z treścią art. 2 ustawy nowelizującej w okolicznościach tej sprawy uchwała pozostaje aktualna. Zgodnie z powołanym przepisem przejściowym przepisy ustawy, o której mowa w art. 1, tj. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w brzmieniu nadanym m.in. przez art. 1 pkt 20 ustawy nowelizującej, stosuje się również do postępowań wszczętych przed dniem jej wejścia w życie. W pozostałym zakresie do tych postępowań stosuje się przepisy ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym. W stanie prawnym obowiązującym przed 15 sierpnia 2015 r. art. 61 § 6 p.p.s.a. stanowił, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji. W rozpoznawanej sprawie skutki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji ustały zatem w dacie wydania wyroku przez Sąd pierwszej instancji, tj. 2 lipca 2015 r. Zmiana treści art. 61 § 6 p.p.s.a nastąpiła po upadku postanowienia z [...] lutego 2015 r., a co za tym idzie w sprawie nie mógł mieć zastosowania art. 61 § 6 w brzmieniu nadanym ustawą nowelizującą. Z tego względu wniosek skarżących podlega rozpoznaniu przez Naczelny Sąd Administracyjny. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie. Do strony postępowania należy decyzja o skorzystaniu z możliwości ubiegania się o ochronę tymczasową. W związku z tym powinna mieć świadomość, że uprawnienie to wiąże się z obowiązkiem uzasadnienia wniosku poprzez poparcie go stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji (por. np. postanowienie NSA z [...] listopada 2007 r., sygn. akt II FZ 338/07). Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione (B. Dauter [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2013, s. 244). Ponadto wniosek powinien zostać poparty stosownymi dokumentami potwierdzającymi okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji. Pod pojęciem wyrządzenia znacznej szkody należy rozumieć taką szkodę –majątkową lub niemajątkową – której nie będzie można wynagrodzić przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (por. postanowienie NSA z 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04). Natomiast trudne do odwrócenia skutki, to takie skutki prawne lub faktyczne, które raz zaistniałe, spowodują istotną bądź trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Podkreślenia wymaga, że uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem decyzji spoczywa na stronie skarżącej (por. postanowienie NSA z 13 grudnia 2004 r. sygn. akt FZ 496/2004 niepubl.). Należy zauważyć, że składając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji skarżąca jedynie ogólnikowo stwierdziła, że w przypadku skreślenia spółki z listy podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych niemożliwe będzie dalsze prowadzenie działalności i będzie skutkowało likwidacją przedsiębiorstwa. Wskazywała również, że pozbawienie jej uprawnień do prowadzenia jej podstawowej działalności równoznaczne będzie z postawieniem jej w stan likwidacji oraz narażeniem na wypłatę odszkodowań z tytułu niezrealizowania umów. Jednocześnie nie przedstawiła żadnych dokumentów, które uprawdopodobniłyby te twierdzenia. W ocenie Naczelnego Sadu Administracyjnego tak sformułowany wniosek uniemożliwił rzeczywistą ocenę sytuacji w jakiej znajduje się skarżąca. Oznacza to, że B. Sp. z o.o. nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Należy jednocześnie podkreślić, że zarzuty dotyczące zaskarżonej decyzji nie mogą mieć wpływu na ocenę zasadności wniosku strony. Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale składu siedmiu sędziów z 16 kwietnia 2007 r. (sygn. akt I GPS 1/07 ONSAiWSA 2007, nr 4, poz. 77) stwierdził, że ustawodawca nie wiąże – choćby w najmniejszym stopniu – wystąpienia podstaw udzielenia ochrony tymczasowej z prawdopodobieństwem uwzględnienia skargi na decyzję. Sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie może badać, choćby wstępnie, czy zaskarżona decyzja dotknięta jest wadą uzasadniającą jej uchylenie lub stwierdzenie nieważności. Stanowisko to Naczelny Sąd Administracyjny w obecnym składzie w pełni podziela.. W związku z powyższym Sąd, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI