II GSK 229/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-11-20
NSAAdministracyjneŚredniansa
adwokaturawpis na listęegzamin prokuratorskiPrawo o adwokaturzezawody prawniczeNSAskarga kasacyjnaTrybunał Konstytucyjny

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą odmowy wpisu na listę adwokatów, uznając, że skarżący nie wykazał zdania egzaminu prokuratorskiego.

Skarżący L.K.W. ubiegał się o wpis na listę adwokatów, powołując się na zdany egzamin prokuratorski, od którego został zwolniony w trybie szczególnym. Zarówno Okręgowa Rada Adwokacka, jak i Naczelna Rada Adwokacka odmówiły wpisu, uznając, że nie spełnia on wymogów formalnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny początkowo uznał zarzuty skarżącego dotyczące wykładni wyroku TK za uzasadnione, jednak ostatecznie oddalił skargę, stwierdzając, że "egzamin wewnętrzny" nie jest równoznaczny ze zdaniem egzaminu prokuratorskiego wymaganego przez Prawo o adwokaturze. NSA utrzymał to rozstrzygnięcie w mocy.

Sprawa dotyczyła odmowy wpisu L.K.W. na listę adwokatów. Podstawą odmowy było niespełnienie wymogu zdania egzaminu prokuratorskiego, mimo że skarżący został zwolniony z aplikacji i egzaminu prokuratorskiego na mocy art. 18 ustawy o Prokuraturze PRL z uwagi na posiadane przygotowanie. Okręgowa Rada Adwokacka uznała, że "egzamin wewnętrzny", któremu został poddany skarżący, nie spełnia wymogów formalnych z art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze. Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej podtrzymało tę decyzję, dodatkowo wskazując na wyrok TK K 6/06, który uznał art. 66 ust. 1 pkt 2 za niekonstytucyjny w zakresie, w jakim dopuszczał do zawodu osoby bez odpowiedniej praktyki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. uznał, że skarżący nie wykazał zdania egzaminu prokuratorskiego, a "egzamin wewnętrzny" nie jest równoznaczny z egzaminem prokuratorskim wymaganym przez prawo. NSA oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko WSA, że "egzamin wewnętrzny" nie spełniał wymogów formalnych zdefiniowanych w ustawie o Prokuraturze PRL jako egzamin prokuratorski, a zwolnienie z aplikacji i egzaminu nie oznaczało jego faktycznego zdania w rozumieniu przepisów Prawa o adwokaturze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, "egzamin wewnętrzny" nie jest równoznaczny ze zdaniem egzaminu prokuratorskiego w rozumieniu ustawy Prawo o adwokaturze i ustawy o Prokuraturze PRL.

Uzasadnienie

Ustawa o Prokuraturze PRL przewidywała egzamin prokuratorski po aplikacji, a zwolnienie na mocy art. 18 nie zastępowało tego egzaminu. "Egzamin wewnętrzny" był jedynie sprawdzeniem wiedzy przed mianowaniem i nie spełniał wymogów formalnych egzaminu prokuratorskiego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

Prawo o adwokaturze art. 66 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Wymaga zdania egzaminu prokuratorskiego jako przesłanki do wpisu na listę adwokatów bez aplikacji i egzaminu adwokackiego. "Egzamin wewnętrzny" nie jest egzaminem prokuratorskim.

Pomocnicze

Ustawa o Prokuraturze PRL art. 18

Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. o Prokuraturze PRL

Pozwala Prokuratorowi Generalnemu na zwolnienie od odbycia aplikacji i złożenia egzaminu prokuratorskiego w wyjątkowych przypadkach, jeśli osoba posiadała przygotowanie konieczne do wykonywania obowiązków.

Ustawa o Prokuraturze PRL art. 87

Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. o Prokuraturze PRL

Dotyczy aplikacji i egzaminu prokuratorskiego.

Ustawa o Prokuraturze PRL art. 91 § ust. 1

Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. o Prokuraturze PRL

Reguluje składanie egzaminu prokuratorskiego przez aplikanta po zakończeniu aplikacji.

Ustawa o Prokuraturze PRL art. 91 § ust. 4

Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. o Prokuraturze PRL

Potwierdza, że egzamin składany po aplikacji jest egzaminem prokuratorskim.

Prawo o adwokaturze art. 65 § pkt 1

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Dotyczy wymogu nieskazitelności charakteru.

Prawo o adwokaturze art. 65 § ust. 4

Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze

Dotyczy wymogu odbycia aplikacji i złożenia egzaminu adwokackiego.

p.p.s.a. art. 174 § pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa skargi kasacyjnej - naruszenie przepisów prawa materialnego.

p.p.s.a. art. 183 § § 1 zdanie pierwsze

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Granice skargi kasacyjnej wiążące NSA.

p.p.s.a. art. 183 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłanki nieważności postępowania brane pod uwagę z urzędu.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa oddalenia skargi kasacyjnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie wykazał zdania egzaminu prokuratorskiego w rozumieniu przepisów Prawa o adwokaturze i ustawy o Prokuraturze PRL. "Egzamin wewnętrzny" nie stanowił egzaminu prokuratorskiego.

Odrzucone argumenty

"Egzamin wewnętrzny" powinien być traktowany jako zdany egzamin prokuratorski. Zwolnienie z aplikacji i egzaminu prokuratorskiego na mocy art. 18 ustawy o Prokuraturze PRL, połączone z "egzaminem wewnętrznym", spełniało wymogi Prawa o adwokaturze. Art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze, mimo wyroku TK, zachował moc obowiązującą w zakresie pozwalającym na wpis bez dodatkowej praktyki.

Godne uwagi sformułowania

"egzamin wewnętrzny" nie spełnia wymogów, o których mowa w art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze "egzamin wewnętrzny" nie był egzaminem prokuratorskim brak podstaw do stosowania rozszerzającej wykładni użytych w art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze pojęć dotyczących określenia egzaminów

Skład orzekający

Tadeusz Cysek

przewodniczący

Jan Bała

członek

Rafał Batorowicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych dotyczących zdania egzaminu prokuratorskiego jako przesłanki do wpisu na listę adwokatów, zwłaszcza w kontekście zwolnień z aplikacji i egzaminów."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w czasie wydania orzeczenia, w szczególności przepisów Prawa o adwokaturze i ustawy o Prokuraturze PRL w ich ówczesnym brzmieniu. Kwestia interpretacji wyroku TK została pominięta ze względu na granice skargi kasacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy kluczowych wymogów formalnych do wykonywania zawodu adwokata i pokazuje, jak sądy interpretują przepisy dotyczące egzaminów zawodowych, zwłaszcza w sytuacjach nietypowych (zwolnienia, egzaminy wewnętrzne).

Czy "egzamin wewnętrzny" wystarczy, by zostać adwokatem? NSA rozstrzyga.

Sektor

usługi prawne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 229/07 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2007-11-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-06-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Bała
Rafał Batorowicz /sprawozdawca/
Tadeusz Cysek /przewodniczący/
Symbol z opisem
6170 Adwokaci i aplikanci adwokaccy
Hasła tematyczne
Zawody prawnicze
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 1805/06 - Wyrok WSA w Warszawie z 2007-01-29
Skarżony organ
Rada Adwokacka
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 1982 nr 16 poz 124
art. 66 ust. 1 pkt 2
Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Cysek Sędziowie NSA Jan Bała Rafał Batorowicz (spr.) Protokolant Grażyna Zboralska po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2007 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej L. K. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 29 stycznia 2007 r. sygn. akt VI SA/Wa 1805/06 w sprawie ze skargi L. K. W. na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia [...] lipca 2006 r. bez numeru w przedmiocie wpisu na listę adwokatów oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 29 stycznia 2007 r., sygn. akt VI SA/Wa 1805/06 oddalił skargę L. K. W. na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej w Warszawie z dnia [...] lipca 2006 r. w przedmiocie odmowy wpisu na listę adwokatów.
Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym.
L. K. W., złożył w dniu [...] września 2005 r., wniosek do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. o wpisanie go na listę adwokatów W. Izby Adwokackiej.
Uchwałą z dnia [...] kwietnia 2006 r. Okręgowa Rada Adwokacka w P. odmówiła wnioskodawcy dokonania wpisu.
Zdaniem Okręgowej Rady Adwokackiej wnioskodawca nie dołączył dokumentu, z którego wynikałoby, że zdał egzamin prokuratorski. Prokurator Generalny, powołując się na art. 18 i art. 95 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o Prokuraturze PRL (Dz. U. Nr 31, poz. 138) zwolnił go od odbycia aplikacji i egzaminu prokuratorskiego. W aktach osobowych wnioskodawcy znajduje się notatka z przebiegu "egzaminu wewnętrznego" w Prokuraturze Generalnej z udziałem trzech prokuratorów, ale ten egzamin, w ocenie Rady, nie spełnia wymogów, o których mowa w art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1058 ze zm.). Przepis ten wymaga zdania egzaminu prokuratorskiego, zgodnie z art. 87 - 91 ustawy o Prokuraturze PRL. Wyjątkowa sytuacja, uregulowana w art. 18 ustawy o Prokuraturze PRL nie spełnia zdaniem Rady wymogu zdania egzaminu prokuratorskiego, gdyż nie obejmuje odbycia aplikacji i zdania egzaminu prokuratorskiego na zasadach uregulowanych w art. 87-91 ustawy o Prokuraturze PRL.
Nadto Okręgowa Rada Adwokacka stwierdziła rozbieżności między danymi zawartymi w życiorysie zawodowym załączonym do wniosku o wpis, a dokumentami znajdującymi się w aktach osobowych Prokuratury Okręgowej w K. Wobec powyższych ustaleń oraz dokonanej analizy art. 65 pkt 1 ustawy z dnia 26 maja 1985 r. Prawo o adwokaturze Okręgowa Rada Adwokacka stwierdziła, iż L. K. W. nie spełnia wymogu nieskazitelności charakteru i nie daje rękojmi prawidłowego wykonywania zawodu adwokata.
Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej, po rozpoznaniu odwołania L. K. W., uchwałą z dnia [...] lipca 2006 r. postanowiło zaskarżoną uchwałę utrzymać w mocy.
Organ odwoławczy podzielił stanowisko Okręgowej Rady Adwokackiej w P., a nadto podniósł, iż nastąpiła zmiana stanu prawnego istotnego dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, w związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 kwietnia 2006 r., sygn. akt K 6/06 (OTK - A 2006/4/45). Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej podało, iż Trybunał Konstytucyjny uznał przepis art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo o adwokaturze za niekonstytucyjny, w związku z czym, jego zapis utracił w całości moc obowiązującą z dniem 4 maja 2006 r., nie mógł więc stanowić po tym dniu podstawy do wpisu na listę adwokatów - bez obowiązku odbycia aplikacji adwokackiej i złożenia egzaminu adwokackiego - nawet tych osób, które po złożeniu egzaminu sędziowskiego, prokuratorskiego, radcowskiego, czy notarialnego legitymują się praktyką w zawodzie prawniczym.
Dodatkowo wskazano, iż mimo wyjątkowej procedury w karierze zawodowej, wnioskodawca stanowiska wiceprokuratora i prokuratora zajmował przez okres krótszy niż trzy lata, o których mówił art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo o adwokaturze przed nowelizacją z dnia 30 czerwca 2005 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. oddalając skargę L. K. W. na przedmiotową uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia [...] lipca 2006 r., odniósł się w pierwszej kolejności do zarzutów skargi dotyczących błędnej wykładni wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 kwietnia 2006 r. w zakresie jego mocy obowiązującej. Sąd I instancji uznał powyższe zarzuty skargi za uzasadnione.
W ocenie Sądu I instancji pkt 5 wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 kwietnia 2006 r. należy zaliczyć do tzw. wyroków zakresowych, a zatem wbrew stanowisku Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej, z dniem publikacji tegoż orzeczenia, art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo o adwokaturze nie utracił mocy obowiązywania w całości, lecz jedynie w zakresie ściśle określonym w wyroku Trybunału Konstytucyjnego, tj. w zakresie, w jakim stwarza możliwość dopuszczenia do wykonywania zawodu adwokata osób, które po złożeniu wskazanych w nim egzaminów nie wykazują się odpowiednią praktyką w zawodzie prawniczym (niezgodność z art. 17 ust. 1 Konstytucji). Art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze może zatem stanowić podstawę wpisu na listę adwokatów tych osób, które nie odbyły aplikacji adwokackiej i nie złożyły egzaminu adwokackiego, lecz zdały egzamin sędziowski, prokuratorski, radcowski, czy notarialny. Sąd I instancji podał, iż kwestie te powinny zostać rozstrzygnięte przez ustawodawcę a brak stosownej modyfikacji przepisu nie pozbawia art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze mocy obowiązującej. W związku z powyższym Sąd I instancji uznał rozważania Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej dotyczące utraty mocy obowiązującej wskazanego przepisu skutkiem treści wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 kwietnia 2006 r. za błędne. Jednakże mimo błędnych wywodów w tym zakresie, Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał zaskarżoną uchwałę za odpowiadającą prawu.
Zasadniczym problemem w niniejszej sprawie, było w ocenie Sądu ustalenie, czy L. K. W. zdał egzamin prokuratorski. Tylko osoba, która zdała egzamin, m. in. prokuratorski, ma prawo być wpisana na listę adwokatów bez konieczności odbycia aplikacji adwokackiej i zdania egzaminu adwokackiego, stosownie do art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze.
Sąd uznał za niebudzącą wątpliwości okoliczność, iż wnioskodawca nie dołączył żadnego dokumentu, z którego wynikałoby, że zdał egzamin prokuratorski. Brak takiego dokumentu zarówno w aktach administracyjnych, jak i w aktach osobowych skarżącego.
Ustosunkowując się do twierdzenia skarżącego, że złożenie egzaminu w Prokuraturze Generalnej, przed komisją składającą się z trzech prokuratorów tej prokuratury, należy traktować jako zdanie egzaminu prokuratorskiego, Sąd stwierdził, że w jego ocenie nie był to egzamin prokuratorski tylko "egzamin wewnętrzny", a konsekwentnie notatka z przebiegu "egzaminu wewnętrznego" nie dowodzi zdania przez L. K. W. egzaminu prokuratorskiego. Sąd wskazał, że ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 7 lit a ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. zmieniającej ustawę z dniem 10 września 2005 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 163, poz. 1361), w art. 66 ust. 1 pkt 2 wymaga zdania egzaminu prokuratorskiego, zaś ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przewidywała odbycie aplikacji prokuratorskiej i złożenia egzaminu prokuratorskiego na podstawie art. 16 oraz art. 94 ustawy o Prokuraturze PRL. Sąd zwrócił również uwagę na fakt, iż skarżący został mianowany asesorem Prokuratury Rejonowej w T., a nadto że nie mógł zdawać egzaminu prokuratorskiego będąc od niego zwolnionym. Egzamin prokuratorski poprzedzała aplikacja prokuratorska, od której skarżący został także zwolniony. Zdaniem Sądu I instancji tzw. "egzamin wewnętrzny" mógł stanowić sprawdzenie przygotowania koniecznego do wykonywania obowiązków na stanowisku prokuratora.
Podsumowując Sąd wskazał, iż "egzamin wewnętrzny", któremu został poddany L. K. W. nie był egzaminem prokuratorskim, a ustawa o Prokuraturze PRL, nie przewidywała "egzaminu wewnętrznego" tylko prokuratorski. "Egzamin wewnętrzny" nie spełnia więc wymogu przewidzianego w art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawa o adwokaturze, mówiącym o zdanym egzaminie prokuratorskim. Natomiast nowelizacja Prawa o adwokaturze stworzyła nową sytuacje prawną, zgodnie z którą, o wpis na listę adwokatów może ubiegać się tylko osoba, po spełnieniu pozostałych warunków, która odbyła w Rzeczypospolitej Polskiej aplikację adwokacką i złożyła egzamin adwokacki, przy czym wymogu odbycia aplikacji adwokackiej i złożenia egzaminu adwokackiego nie stosuje się do osób, które zdały egzamin sędziowski, prokuratorski, radcowski lub notarialny.
Na koniec Sąd wskazał również, iż wobec braku spełnienia przez skarżącego przesłanki z art. 65 ust. 4 w zw. z art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze, przedwczesnym były rozważania obu Rad dotyczące rękojmi należytego wykonywania zawodu.
Od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 29 stycznia 2007 r. sygn. akt VI SA/Wa 1805/06 L. K. W. wniósł skargę kasacyjną, którą zaskarżył w całości powyższy wyrok oraz wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie wyroku i merytoryczne rozpoznanie skargi.
Wyrokowi Sądu I instancji zarzucono:
Na podstawie art. 174 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. - naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo o adwokaturze, polegającą na przyjęciu, że przez egzamin "prokuratorski" w tym przepisie wymieniony należy rozumieć wyłącznie egzamin złożony z wynikiem pozytywnym przez osobę, która odbyła aplikację prokuratorską i poprzedzający nominację na asesora, a w konsekwencji niewłaściwe zastosowanie tego przepisu poprzez przyjęcie, iż egzamin jakiemu został poddany skarżący przed nominacją na stanowisko wiceprokuratora nie był egzaminem w rozumieniu interpretowanego przepisu i konstatacji, że po stronie skarżącego nie została spełniona konieczna przesłanka ustawowa do dokonania wpisu jego osoby na listę adwokatów w trybie art. 65 ust. 1 w zw. z art. 66 ust. 1 pkt 2 powołanej ustawy.
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej, jej autor podał, m. in., że art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze określa jedynie wymóg zdania egzaminu prokuratorskiego, nie wskazując procedury złożenia takiego egzaminu. Natomiast okoliczność, iż wobec skarżącego Prokurator Generalny PRL zgodnie ze swoimi uprawnieniami zastosował tryb szczególny składania egzaminu prokuratorskiego (polegający na zwolnieniu z egzaminu w trybie zwykłym - w związku ze zwolnieniem z aplikacji oraz przewidujący złożenie egzaminu prokuratorskiego przez "asesora aplikującego" przed nominacją na stanowisko wiceprokuratora), nie może w ocenie strony skarżącej stanowić uzasadnienia tezy, że nie zdał on egzaminu prokuratorskiego w rozumieniu art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze tylko dlatego, że aktualnie obowiązujące przepisy w tym zakresie przewidują tylko jeden tryb postępowania - egzamin prokuratorski po odbytej aplikacji dokumentowany wydaniem dyplomu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd I instancji oparł swe rozstrzygnięcie na dwóch zasadniczych przesłankach. Po pierwsze uznał, że art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 7 lit a ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. zmieniającej ustawę z dniem 10 września 2005 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 163, poz. 1361) zachował moc obowiązującą mimo stwierdzenia jego niezgodności z art. 17 ust. 1 Konstytucji RP w zakresie wskazanym w pkt 5 wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 kwietnia 2006 r., sygn. akt 6/06 (OTK - A 2006/4/45). Ocena prawidłowości stanowiska w tym zakresie wykracza poza granice skargi kasacyjnej wiążące Naczelny Sąd Administracyjny na mocy art. 183 § 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a. Po drugie, w ocenie Sądu I instancji skarżący nie legitymuje się zdaniem egzaminu prokuratorskiego, co oznacza, że nie jest spełniona przesłanka, o jakiej mowa w art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze, uzasadniająca wpis na listę adwokatów. Do kwestionowania takiego poglądu sprowadza się przedstawiony w skardze kasacyjnej zarzut naruszenia prawa materialnego odpowiadający podstawie kasacyjnej wymienionej w art. 174 pkt 1 p.p.s.a. Poza granicami skargi kasacyjnej pozostają wszelkie zagadnienia dotyczące sfery ustaleń faktycznych zaakceptowanych przez Sąd I instancji, gdyż nie zostały przedstawione zarzuty naruszenia przepisów postępowania. Strona wnosząca skargę kasacyjną określiła stan faktyczny sprawy jako bezsporny.
Przy niepodlegającym kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego założeniu, że w chwili wydania zaskarżonego do Sądu aktu samorządu adwokackiego obowiązywał art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 7 lit a ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. zmieniającej ustawę z dniem 10 września 2005 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 163, poz. 1361), przyjąć należy, iż zgodnie z tym przepisem określonego w art. 65 pkt 4 Prawa o adwokaturze wymogu odbycia aplikacji adwokackiej i złożenia egzaminu adwokackiego, jako przesłanki dokonania wpisu na listę adwokatów, nie stosowało się do osób, które zdały egzamin sędziowski, prokuratorski, radcowski lub notarialny. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej, jako najogólniejszy, formułowany jest pogląd zmierzający do wykazania, że uzasadnione jest stosowanie wykładni rozszerzającej tego przepisu skutkiem odwołania się do metody wykładni celowościowej. Naczelny Sąd Administracyjny takiego stanowiska nie podziela. Aczkolwiek niewątpliwie celem nowelizacji prawa o adwokaturze było obniżenie progu wymogów, od których zależne jest dokonane wpisu na listę adwokatów, to jednak granice podejmowanych w tym zakresie działań oceniać należy w zgodzie z art. 17 ust. 1 Konstytucji RP. W wyroku z dnia z dnia 19 kwietnia 2006 r., sygn. akt K 6/06 (OTK - A 2006/4/45), Trybunał Konstytucyjny uznał art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze za niezgodny z art. 17 ust. 1 Konstytucji RP w zakresie w jakim stwarza możliwość dopuszczenia do zawodu adwokata osób, które po złożeniu wskazanych w nim egzaminów nie wykazują się odpowiednią praktyką w zawodzie prawniczym. W uzasadnieniu wyroku Trybunał Konstytucyjny przedstawił wywód dotyczący wynikającej z zawartej w art. 17 ust. 1 Konstytucji RP normy konieczności wykazywania przez kandydatów do zawodu adwokata umiejętności niezbędnych dla wykonywania nowego dla danej osoby zawodu prawniczego. Jeżeli więc tak rozumianą normę konstytucyjną potraktować jako element procesu wykładni art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze, to odnieść ją należy również do użytych w tym przepisie pojęć dotyczących form potwierdzania umiejętności prawniczych (egzaminów). Konieczność dokonywania wykładni przepisów rangi ustawowej w zgodzie z Konstytucją RP wyprzedza możność stosowania wykładni celowościowej. Reasumując tę część uzasadnienia Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że brak podstaw do stosowania rozszerzającej wykładni użytych w art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze pojęć dotyczących określenia egzaminów, których złożenie uzasadnia wpisanie danej osoby na listę adwokatów.
Ani w art. 66 ust. 1 pkt 2 ani w żadnym innym przepisie Prawa o adwokaturze nie zawarto definicji egzaminu, między innymi prokuratorskiego, którego złożenie stanowi przesłankę dokonania wpisu na listę adwokatów. Pojęcie egzaminu prokuratorskiego nie występuje samodzielnie w języku potocznym, brak więc podstaw do przyjęcia by odpowiadałoby mu jakiekolwiek sprawdzenie wiedzy przed mianowaniem na stanowisko prokuratorskie. Aby odtworzyć znaczenie tego pojęcia w języku prawnym sięgnąć należy do przepisów regulujących wykonywanie zawodu prokuratora, to jest do ustawy o prokuraturze noszącej dawniej nazwę - ustawa o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Wbrew stanowisku prezentowanemu w uzasadnieniu skargi kasacyjnej odwołanie się do przepisów tej ustawy nie wymaga jednoznacznego odesłania w przepisach prawa o adwokaturze. W art. 16 ust. 1 pkt 4 ustawy o prokuraturze określa się egzamin prokuratorski jako warunek możności mianowania na stanowisko prokuratora obok wymogu odbycia aplikacji prokuratorskiej. W obowiązującym w 1988 i 1989 r. stanie prawnym, kiedy to mianowano skarżącego na stanowisko asesora i wiceprokuratora, obowiązywał art. 18, zgodnie z którym Prokurator Generalny mógł w wyjątkowych przypadkach zwolnić określoną osobę od odbycia aplikacji i złożenia egzaminu prokuratorskiego, jeżeli osoba ta posiadała przygotowanie konieczne do wykonywania obowiązków na stanowisku prokuratora. Właśnie na tej podstawie prawnej zwolniono skarżącego od obowiązku odbycia aplikacji i złożenia egzaminu prokuratorskiego, a w konsekwencji mianowano asesorem. Kwestie składania egzaminu prokuratorskiego w zwykłym trybie regulował nadal obowiązujący art. 91 tejże ustawy. Zgodnie z ust. 1 po ukończeniu aplikacji obowiązywało aplikanta prokuratorskiego złożenie egzaminu przed komisją powołaną przez Prokuratora Generalnego. Aczkolwiek w ramach tej jednostki redakcyjnej egzaminu nie określono jako prokuratorski, o tym, że egzamin składany po zakończeniu aplikacji był egzaminem prokuratorskim przesądzała treść ust. 4 tego samego artykułu. Zgodnie z tym przepisem złożenie przez aplikanta egzaminu, w tym miejscu określonym wyraźnie jako prokuratorski, możliwe było mianowanie na stanowisko prokuratora. Przepisy omawianej ustawy nie przewidywały innego trybu składania egzaminu prokuratorskiego. Według jej art. 94 Prokurator Generalny mógł jedynie określić zasady i szczegółowe przepisy o egzaminie prokuratorskim. Nie był więc upoważniony do wprowadzania, jednorazowo czy też aktem prawnym rangi podstawowej, inaczej niż przewidziano w ustawie usytuowanego egzaminu będącego egzaminem prokuratorskim. Z wymienionych regulacji wynika, że egzamin prokuratorski to egzamin prokuratorski składany przez aplikanta po zakończeniu aplikacji i poprzedzający ewentualne mianowanie na stanowisko asesora. Od obowiązku zdawania takiego egzaminu prokuratorskiego skarżący został zwolniony. Sprawdzenie jego wiedzy celem umożliwienia oceny czy uzasadnione jest mianowanie na stanowisko wiceprokuratora, nazwane "egzaminem wewnętrznym", nie stanowiło egzaminu prokuratorskiego w rozumieniu ustawy o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, a w konsekwencji nie odpowiadało przesłance o jakiej mowa w art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze.
W skardze kasacyjnej prezentowana jest konstrukcja, zgodnie z którą skarżący mimo, że został zwolniony z obowiązku odbycia aplikacji i złożenia egzaminu prokuratorskiego, w rzeczywistości odbył aplikację jako "asesor aplikujący" a po jej zakończeniu złożył egzamin tylko z nazwy będący "egzaminem wewnętrznym", w istocie noszącym wszelkie cechy egzaminu prokuratorskiego. Za takim poglądem miałaby przemawiać okoliczność, że jako asesor skarżący nie wykonywał żadnych obowiązków właściwych prokuratorom ucząc się jedynie wykonywania zawodu. Naczelny Sąd Administracyjny zauważa jednak, że ustawa o prokuraturze nie przewidywała i nie przewiduje instytucji "asesora aplikującego" o statusie odpowiadającym aplikantowi. Według art. 96 ust. 1 tej ustawy Prokurator Generalny mógł ale nie musiał powierzać asesorowi pełnienie czynności prokuratorskich. Asesor, któremu nie powierzono czynności prokuratorskich, nie przestawał być asesorem i zgodnie z art. 96 ust. 2, obowiązujący również w dawnym stanie prawnym, mógł występować w charakterze oskarżyciela publicznego w sprawach w postępowaniu uproszczonym.
Wbrew prezentowanemu w skardze kasacyjnej poglądowi z żadnego przepisu nie wynikało by zdanie "egzaminu wewnętrznego" było obiektywnie istniejącym warunkiem koniecznym mianowania na stanowisko wiceprokuratora osoby korzystającej ze zwolnienia wskazanego w art. 18 ustawy o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Nie można więc przyjąć, by zwolniony od obowiązku zdawania egzaminu prokuratorskiego skarżący w rzeczywistości egzamin taki musiał zdawać. Brak podstaw do przyjęcia by istniały regulacje określające szczególny tryb sprawdzania wiedzy osób zwolnionych wcześniej od obowiązku zdawania egzaminu prokuratorskiego. To, że ad hoc powołano zespół osób celem sprawdzenia wiedzy konkretnego niezdającego egzaminu asesora ani nie świadczy jeszcze o tym, że wykonywano prawem przewidziany obowiązek, ani nie stanowi o przeprowadzeniu egzaminu równoznacznego z prokuratorskim. Osoby sprawdzające poziom wiedzy skarżącego unikały użycia określenia "egzamin prokuratorski", nie wystawiły żadnej łącznej oceny a nawet jednoznaczne nie stwierdziły, by skarżący egzamin zdał. Ograniczyły się jedynie do ocen dotyczących przydatności w zawodzie. Nie można wobec tego twierdzić, że skarżący de facto został poddany egzaminowi o wszystkich cechach prokuratorskiego mimo braku takiego obowiązku.
Reasumując uzasadniony jest wniosek, że skarżący nie zdał egzaminu prokuratorskiego i nie spełnił wymogów, od których zależne jest wpisanie na listę adwokatów na podstawie art. 65 pkt 4 w zw. z art. 66 ust. 1 pkt 2 Prawa o adwokaturze.
Z wymienionych powodów skarga kasacyjna nie znajduje usprawiedliwionych podstaw. Ponieważ nie zachodzą również brane pod uwagę z urzędu wymienione w art. 183 § 2 p.p.s.a. przyczyny nieważności, skarga kasacyjna podlega oddaleniu na podstawie art. 184 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI