Orzeczenie · 2026-03-24

II GSK 205/26

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-03-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniapostanowieniekara pieniężnaprzetwarzanie danychprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiwykonalnośćakt deklaratoryjnyskarżący kasacyjny

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek spółki T. B.V. o wstrzymanie wykonania postanowień Komendanta Głównego Straży Granicznej, które dotyczyły wznowienia postępowania i wstrzymania wykonania decyzji w sprawie kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku o przetwarzaniu danych dotyczących przelotu pasażera. Sąd niższej instancji, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wcześniej oddalił skargę spółki na te postanowienia. NSA uznał wniosek o wstrzymanie wykonania za niezasadny. Głównym argumentem sądu było to, że zaskarżone postanowienia mają charakter deklaratoryjny i nie nakładają na spółkę żadnych obowiązków ani nie przyznają praw, co oznacza, że nie posiadają waloru wykonalności. W związku z tym, sąd nie mógł przystąpić do oceny przesłanek z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który dotyczy wyłącznie aktów administracyjnych wykonalnych. Ponadto, sąd wskazał, że wniosek nie zawierał żadnych argumentów uzasadniających potrzebę wstrzymania wykonania, co stanowiło naruszenie wymogu uprawdopodobnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście postanowień deklaratoryjnych oraz wymogu uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji postanowień o charakterze deklaratoryjnym; nie dotyczy aktów o charakterze konstytutywnym lub nakładających obowiązki.

Zagadnienia prawne (2)

Czy postanowienia o charakterze deklaratoryjnym, dotyczące wznowienia postępowania lub wstrzymania wykonania decyzji, mogą być przedmiotem wniosku o wstrzymanie ich wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienia o charakterze deklaratoryjnym, które nie nakładają obowiązków ani nie przyznają praw, nie posiadają waloru wykonalności i w związku z tym nie mogą być przedmiotem wniosku o wstrzymanie ich wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że art. 61 § 3 p.p.s.a. dotyczy wyłącznie aktów administracyjnych wykonalnych. Postanowienia deklaratoryjne, takie jak te dotyczące odmowy wznowienia postępowania czy wstrzymania wykonania decyzji, nie posiadają waloru wykonalności, ponieważ nie kreują nowych obowiązków ani praw dla strony.

Czy wniosek o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego musi zawierać uzasadnienie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego musi zawierać spójną argumentację, popartą faktami i dowodami, uzasadniającą potrzebę wstrzymania wykonania, w tym uprawdopodobnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że wnioskodawca jest zobowiązany do przedstawienia argumentów przemawiających za koniecznością wstrzymania wykonania, popartych faktami i dowodami, co w przedmiotowej sprawie nie zostało spełnione.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Inne
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonych postanowień.

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis dotyczy wyłącznie aktów administracyjnych wykonalnych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 149 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Odmowa wznowienia postępowania następuje w drodze postanowienia.

k.p.a. art. 152 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej wstrzyma z urzędu lub na żądanie strony wykonanie decyzji, jeżeli okoliczności sprawy wskazują na prawdopodobieństwo uchylenia decyzji w wyniku wznowienia postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zaskarżone postanowienia mają charakter deklaratoryjny i nie posiadają waloru wykonalności. • Wniosek o wstrzymanie wykonania nie zawierał uzasadnienia.

Godne uwagi sformułowania

Postanowienia, o wstrzymanie których wystąpiła skarżąca – wobec ich deklaratoryjnego charakteru – nie posiadają waloru wykonalności. • Skoro zaskarżone postanowienia nie posiadają waloru wykonalności, to nie jest zasadne nawet przystępowanie do oceny zaktualizowania się przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., albowiem regulacja tego przepisu dotyczy wyłącznie aktów administracyjnych wykonalnych.

Skład orzekający

Anna Ostrowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście postanowień deklaratoryjnych oraz wymogu uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji postanowień o charakterze deklaratoryjnym; nie dotyczy aktów o charakterze konstytutywnym lub nakładających obowiązki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej dotyczącej wstrzymania wykonania aktów administracyjnych, ale jej specyfika (postanowienia deklaratoryjne) może ograniczać jej szerokie zastosowanie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst