Orzeczenie · 2007-01-18

II GSK 200/06

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2007-01-18
NSAinneŚredniansa
znaki towaroweprawo własności przemysłowejochrona znakówryzyko konfuzjipodobieństwo znakówznaki przestrzenneUrząd Patentowy RPNSAwłasność przemysłowanapojów alkoholowych

Sprawa dotyczyła odmowy częściowego uznania prawa ochronnego na międzynarodową rejestrację znaku towarowego mieszanego BERKUT nr IR 665653 dla spółki B. S.A. z siedzibą w F. Urząd Patentowy RP, a następnie WSA w Warszawie, uznały, że znak ten jest podobny do dwóch wcześniejszych znaków towarowych przestrzennych (nr 79913 i nr 80064) zarejestrowanych na rzecz P.W.W. "P." Spółka Akcyjna z siedzibą w S., przeznaczonych do oznaczania napojów alkoholowych (klasa 33). Spółka B. S.A. argumentowała, że Urząd Patentowy błędnie ocenił podobieństwo, koncentrując się na kształcie butelki i pomijając znaczenie elementów słownych i graficznych, które są decydujące dla identyfikacji towaru. Podnosiła również naruszenia proceduralne, w tym brak możliwości wypowiedzenia się co do sprzeciwu złożonego przez inny podmiot oraz brak dowodów na próbę wykorzystania renomy cudzego oznaczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę spółki, stwierdzając, że Urząd Patentowy prawidłowo ocenił jednorodzajowość towarów i podobieństwo znaków, wskazując na dominujący element przestrzenny w postaci satynowej butelki z charakterystycznym "okienkiem" jako przyczynę ryzyka konfuzji. Sąd uznał, że nawet jeśli organ popełnił drobne uchybienia proceduralne, nie miały one wpływu na wynik sprawy. Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 18 stycznia 2007 r. oddalił skargę kasacyjną spółki B. S.A. NSA potwierdził, że WSA prawidłowo ocenił stan faktyczny i zastosował prawo materialne. Sąd podkreślił, że dominującym elementem porównywanych znaków jest właśnie kształt butelki z "okienkiem", co uzasadnia istnienie ryzyka wprowadzenia konsumentów w błąd co do pochodzenia towarów, zgodnie z art. 9 ust. 1 pkt 1 ustawy o znakach towarowych. NSA uznał, że argumenty spółki dotyczące znaczenia elementów słownych i graficznych oraz bezkolizyjnego współwystępowania podobnych oznaczeń w innych krajach nie mogły podważyć tej oceny.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia podobieństwa znaków towarowych, znaczenia elementów dominujących (przestrzennych) w znakach kombinowanych, oceny ryzyka konfuzji w zwykłych warunkach obrotu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji porównania znaków przestrzennych (butelek) w branży napojów alkoholowych. Ocena dominującego elementu jest zawsze indywidualna.

Zagadnienia prawne (3)

Czy podobieństwo znaku towarowego (w tym jego elementów przestrzennych) do wcześniejszych znaków towarowych, przeznaczonych do oznaczania towarów tego samego rodzaju, uzasadnia odmowę udzielenia prawa ochronnego na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 1 ustawy o znakach towarowych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli dominujący element znaku, zapadający w pamięć odbiorcy, jest wspólny i może prowadzić do ryzyka konfuzji co do pochodzenia towarów.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dominującym elementem porównywanych znaków jest kształt satynowej butelki z charakterystycznym owalnym "okienkiem", co stanowi wspólny element przestrzenny, który może wprowadzać w błąd konsumentów co do pochodzenia towarów, nawet jeśli istnieją różnice w elementach słownych i graficznych.

Czy naruszenie przepisów postępowania administracyjnego przez organ (np. nieprzekazanie stronie sprzeciwu innego podmiotu) ma wpływ na wynik sprawy, jeśli strona miała wiedzę o istnieniu wcześniejszych rejestracji?

Odpowiedź sądu

Nie zawsze, jeśli mimo naruszenia, strona miała możliwość wypowiedzenia się co do istoty sprawy lub naruszenie nie miało istotnego wpływu na wynik.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że choć Urząd Patentowy naruszył przepisy postępowania nieprzekazując spółce sprzeciwu, to spółka miała wiedzę o wcześniejszych rejestracjach i mogła odnieść się do kwestii kolizji znaków, a naruszenie nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy.

Czy ocena podobieństwa znaków towarowych powinna uwzględniać "zwykłe warunki obrotu"?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jest to kluczowa przesłanka przy ocenie ryzyka konfuzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ocena ryzyka konfuzji musi uwzględniać zwykłe warunki obrotu, a organ i sąd pierwszej instancji prawidłowo odniosły się do tej przesłanki, mimo pewnych nieścisłości w sformułowaniach.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną B. S.A. od wyroku WSA w Warszawie, utrzymując w mocy decyzję Urzędu Patentowego RP odmawiającą częściowego uznania prawa ochronnego na znak towarowy BERKUT.

Przepisy (9)

Główne

u.z.t. art. 9 § 1

Ustawa z dnia 31 stycznia 1985 r. o znakach towarowych

Podobieństwo znaku towarowego do innego znaku towarowego, zarejestrowanego na rzecz innego przedsiębiorcy, które może wprowadzać w błąd odbiorców co do pochodzenia towarów, stanowi przeszkodę w udzieleniu prawa ochronnego.

Pomocnicze

p.w.p. art. 315 § 3

Ustawa z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej

p.w.p. art. 145 § 3

Ustawa z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawy skargi kasacyjnej, w tym naruszenie przepisów postępowania lub prawa materialnego.

p.p.s.a. art. 183 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres rozpoznania sprawy przez NSA.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi kasacyjnej.

k.p.a. art. 9

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego.

k.p.a. art. 10

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Prawo strony do czynnego udziału w postępowaniu.

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2

Kontrola sądów administracyjnych pod względem zgodności z prawem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dominujący element przestrzenny (kształt butelki z "okienkiem") uzasadnia ryzyko konfuzji. • Podobieństwo towarów (napoje alkoholowe) jest istotne. • Elementy słowne i graficzne nie eliminują ryzyka pomyłki, gdy element przestrzenny jest dominujący.

Odrzucone argumenty

Znaczenie elementów słownych i graficznych powinno decydować o braku podobieństwa. • Bezkolizyjne współwystępowanie podobnych znaków w innych krajach i na rynku krajowym (np. wódki Chopin, Belvedere) świadczy o braku ryzyka konfuzji. • Naruszenie procedury administracyjnej (nieprzekazanie sprzeciwu) miało istotny wpływ na wynik sprawy. • Brak dowodów na próbę wykorzystania renomy cudzego oznaczenia.

Godne uwagi sformułowania

"charakterystyczne kombinowane oznaczenie przestrzenno - słowno - graficzne będące jednolitą całością" • "przedmiotowy znak jest bogaty w elementy odróżniające: słowne, graficzne oraz przestrzenne" • "istotą identyfikacji tych znaków są ich elementy słowne" • "najistotniejsze znaczenie w niniejszej sprawie mają zbieżne elementy oznaczeń, czyli kształt butelki, rodzaj matowego szkła oraz przezroczyste okienko" • "w przypadku znaków kombinowanych doktryna i orzecznictwo zgodnie przyjmują, że przede wszystkim słowo ma zdolność przyciągania uwagi odbiorców" • "elementem dominującym przedmiotowego znaku i znaków przeciwstawionych są butelki zawierające elementy plastyczne w postaci przezroczystego okienka kształtu owalnego, o dłuższej osi owalu usytuowanej pionowo, umieszczonego na butelce mającej pozostałą powierzchnię matową, satynowaną. Jest to element wspólny i ma znaczenie podstawowe." • "Okienko jest elementem dominującym w omawianych znakach." • "nie budzi zastrzeżeń stwierdzenie zawarte w zaskarżonym wyroku, że ten właśnie element zwraca uwagę nabywcy towarów, a zatem istnieje ryzyko pomyłki co do przedmiotowego znaku i znaków przeciwstawionych."

Skład orzekający

Stanisław Biernat

przewodniczący sprawozdawca

Jan Kacprzak

członek

Jan Grabowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia podobieństwa znaków towarowych, znaczenia elementów dominujących (przestrzennych) w znakach kombinowanych, oceny ryzyka konfuzji w zwykłych warunkach obrotu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji porównania znaków przestrzennych (butelek) w branży napojów alkoholowych. Ocena dominującego elementu jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ochrony znaków towarowych, co jest istotne dla przedsiębiorców. Analiza podobieństwa znaków, zwłaszcza przestrzennych, i ocena ryzyka konfuzji są kluczowe w praktyce. Choć nie ma tu zaskakujących faktów, to szczegółowa analiza prawna jest wartościowa.

Czy kształt butelki może zablokować rejestrację znaku towarowego? NSA rozstrzyga spór o "okienko" w butelce.

Sektor

napoje alkoholowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst