II GSK 186/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-11-15
NSAAdministracyjneŚredniansa
NFZświadczenia zdrowotnekonkurs ofertpostępowanie administracyjnesądy administracyjnedopuszczalność skargiśrodki zaskarżenia

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA i odrzucił skargę, uznając ją za niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Prezesa NFZ w przedmiocie rozstrzygnięcia konkursu ofert na zawieranie umów o udzielanie świadczeń zdrowotnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA i odrzucił skargę, stwierdzając, że skarga do WSA była niedopuszczalna, ponieważ skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, nie składając wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy do Prezesa NFZ.

Skarżący złożył skargę na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia dotyczącą rozstrzygnięcia konkursu ofert na zawieranie umów o udzielanie świadczeń zdrowotnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił tę skargę, uznając, że postępowanie konkursowe zostało przeprowadzone zgodnie z prawem. Następnie skarżący wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. NSA, analizując przepisy ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że postępowanie administracyjne w tej sprawie rozpoczyna się od momentu złożenia odwołania od rozstrzygnięcia komisji konkursowej. Decyzja Prezesa NFZ, choć wydana w postępowaniu administracyjnym, nie jest decyzją odwoławczą w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 52 § 1 P.p.s.a., dopuszczalność skargi do sądu administracyjnego wymaga wyczerpania środków zaskarżenia. W tej sytuacji skarżący powinien był złożyć wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy do Prezesa NFZ, czego nie uczynił. W związku z tym skarga do WSA była niedopuszczalna i podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżony wyrok WSA i odrzucił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia.

Uzasadnienie

Postępowanie administracyjne w sprawie rozstrzygnięcia konkursu ofert na świadczenia zdrowotne rozpoczyna się od odwołania do Prezesa NFZ, po którym Prezes wydaje decyzję administracyjną. Od tej decyzji przysługuje skarga do sądu administracyjnego, ale tylko po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W przypadku decyzji Prezesa NFZ, środkiem zaskarżenia jest wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Niewniesienie tego wniosku skutkuje niedopuszczalnością skargi do sądu administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (15)

Główne

p.p.s.a. art. 52 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłanka dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego jest wyczerpanie środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie.

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu, jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne z innych przyczyn niż wymienione w § 1 pkt 1-5.

Pomocnicze

u.ś.o.z. art. 132 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Podstawą udzielania świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych jest umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej.

u.ś.o.z. art. 138

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Do zawierania umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej nie stosuje się przepisów o zamówieniach publicznych.

u.ś.o.z. art. 139 § ust. 1 i 4

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Dyrektor oddziału wojewódzkiego Funduszu powołuje komisję w celu przeprowadzenia postępowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej.

u.ś.o.z. art. 151 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Komisja ogłasza o rozstrzygnięciu postępowania, jeżeli wcześniej nie nastąpiło unieważnienie tego postępowania.

u.ś.o.z. art. 154 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Świadczeniodawca biorący udział w postępowaniu może złożyć, w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia o rozstrzygnięciu postępowania, odwołanie dotyczące rozstrzygnięcia postępowania do Prezesa Funduszu za pośrednictwem dyrektora oddziału wojewódzkiego Funduszu.

u.ś.o.z. art. 154 § ust. 6

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Prezes Funduszu rozpatruje odwołanie i wydaje decyzję administracyjną w tej sprawie.

u.ś.o.z. art. 154 § ust. 8

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Od decyzji Prezesa Funduszu świadczeniodawcy przysługuje skarga do sądu administracyjnego.

k.c. art. 66 § § 1 i nast.

Kodeks cywilny

Przepisy dotyczące czynności poprzedzających zawarcie umowy cywilnoprawnej.

k.c. art. 72 § § 1

Kodeks cywilny

Przepisy dotyczące rokowań.

k.p.a. art. 127 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Od decyzji służy odwołanie.

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Od decyzji organu, o którym mowa w art. 5 § 2 pkt 4, służy wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.

k.p.a. art. 5 § § 2 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Określa organy, od których decyzji przysługuje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 25 marca 2003r. w sprawie sposobu ogłaszania o postępowaniu w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń zdrowotnych przez Narodowy Fundusz Zdrowia, zapraszania do udziału w rokowaniach, składania ofert, powoływania i odwoływania komisji konkursowej oraz jej zadań § § 7 pkt 6

Po przeprowadzeniu postępowania komisja wskazuje najkorzystniejszą ofertę lub oferty albo ustala, że wszystkie oferty zostały odrzucone.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego była niedopuszczalna z powodu niewyczerpania przez skarżącego środków zaskarżenia (nie złożono wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy do Prezesa NFZ).

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie administracyjne w tej sprawie jest postępowaniem mającym na celu weryfikację rozstrzygnięcia (wyboru lub odrzucenia ofert) dokonanego przez komisję, prowadzonym według zasad Kodeksu postępowania administracyjnego. Decyzja Prezesa Funduszu, podlegająca w myśl art. 154 ust. 8 ustawy zaskarżeniu do sądu administracyjnego, nie jest decyzją odwoławczą (decyzją organu II instancji). Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.

Skład orzekający

Andrzej Kisielewicz

przewodniczący sprawozdawca

Edward Kierejczyk

członek

Jan Kacprzak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi do sądu administracyjnego w sprawach dotyczących rozstrzygnięć konkursów ofert na świadczenia zdrowotne, konieczność wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu postępowania związanego z konkursami ofert na świadczenia zdrowotne i stosowania przepisów P.p.s.a. w kontekście decyzji Prezesa NFZ.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego w kontekście umów o świadczenia zdrowotne, co jest istotne dla podmiotów z branży medycznej i prawników specjalizujących się w tym obszarze.

Koniec drogi sądowej? Jak niewyczerpanie jednego wniosku może zamknąć drzwi do sądu administracyjnego.

Sektor

medycyna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 186/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-11-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-07-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Kisielewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Edward Kierejczyk
Jan Kacprzak
Symbol z opisem
6539 Inne o symbolu podstawowym 653
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
III SA/Wa 1900/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-10-21
Skarżony organ
Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony wyrok i odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 189
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Publikacja w u.z.o.
ONSAiWSA 2007 nr.4 poz.101
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz (spr.) Sędziowie NSA Edward Kierejczyk Jan Kacprzak Protokolant Katarzyna Warchoł po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2006 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej [...] w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2005 r. sygn. akt III SA/Wa 1900/05 w sprawie ze skargi [...] w G. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia w Warszawie z dnia 31 grudnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie rozstrzygnięcia konkursu ofert na zawieranie umów o udzielanie świadczeń zdrowotnych 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 21 października 2005 r. o sygn. akt IIISA/Wa 1900/05 oddalił skargę [...] w G. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 31 grudnia 2004 r. nr [...] odmawiającą uwzględnienia odwołania od rozstrzygnięcia konkursu ofert na zawieranie umów o udzielenie świadczeń zdrowotnych i utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu wyroku Sąd stwierdził, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie ponieważ zakwestionowana decyzja została wydana zgodnie z prawem.
Sąd oparł się na następującym stanie faktycznym:
[...] w G. prowadzony przez Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej, (dalej jako oferent) przystąpił do konkursu ofert na zawieranie umów o udzielanie świadczeń zdrowotnych w okresie od 1 stycznia 2005 r. organizowanego przez dyrektora Pomorskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia na podstawie przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135 ze zm.), dalej jako ustawa o świadczeniach zdrowotnych.
W wyniku negocjacji prowadzonych w ramach postępowania konkursowego (protokół z dnia 2 grudnia 2004 r.), komisja zaproponowała oferentowi zawarcie umowy na finansowanie świadczeń szpitalnych w oddziale chirurgii urazowo – ortopedycznej będącym główną dziedziną działalności oferenta i przyznała 109552 punktów rozliczeniowych na kwotę 1 090 042, 40 PLN oraz w oddziale okulistycznym, któremu przyznała 1000 punktów na sumę 9.950,00 PLN. Komisja konkursowa odmówiła przyznania finansowania usług leczniczych przedstawionych w ofercie w pozostałym zakresie. Pełnomocnik oferenta podpisał protokół z negocjacji i zastrzegł sobie prawo odmowy podpisania umowy o oświadczenie usług zdrowotnych objętych ustaleniami powyższego dokumentu.
Pismem z dnia 13 grudnia 2004 r. [...] wniósł za pośrednictwem Dyrektora Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia do Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia odwołanie od rozstrzygnięcia konkursu ofert. W odwołaniu oferent podniósł, iż postępowanie konkursowe zostało przeprowadzone z naruszeniem art. 134 ust. 1 ustawy o świadczeniach zdrowotnych gwarantującego równe traktowanie uczestników konkursu zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji.
Decyzją z dnia 31 grudnia nr [...] Prezes NFZ odmówił uwzględnienia odwołania, nie dopatrując się uchybień w postępowaniu konkursowym.
W skardze na tę decyzję wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie [...] zarzucił Prezesowi NFZ naruszenie przepisów dotyczących postępowania dowodowego w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy oraz błędne przyjęcie, że złożenie podpisu przez pełnomocnika oferenta pod wspomnianym protokołem negocjacyjnym jest tożsame z wyrażaniem zgody na zawarcie umowy.
Sąd oddalił skargę. Uznał bowiem, że w toku postępowania konkursowego nie doszło do naruszenia prawa, w szczególności do naruszenia zasady równego traktowania świadczeniodawców i zasady gwarantującej zachowanie uczciwej konkurencji.
Od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego [...] wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego zarzucając naruszenie przepisów postępowania tj. art.1, art. 77 § 1, art. 11 oraz art. 80 k.p.a.
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej skarżący podniósł, iż decyzja Prezesa NFZ oraz zaskarżony wyrok Sądu zostały wydane na podstawie błędnych i niekompletnych ustaleń materiału dowodowego w danej sprawie, o czym świadczy również brak odpowiednich dokumentów potwierdzających przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 132 ust. 1 ustawy z 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135 ze zm.) podstawą udzielania świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych jest umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej. Zawieranie takich umów ze świadczeniodawcami, w tym przeprowadzanie konkursu ofert i rokowań prowadzących do zawarcia umowy, należy do zakresu działania Narodowego Funduszu Zdrowia - dyrektora oddziału wojewódzkiego Funduszu (art. 97 ust. 3 pkt 2 i art. 132 ust. 1 ustawy). Do zawierania umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej nie stosuje się przepisów o zamówieniach publicznych (art. 138 ).
Umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej może być zawarta wyłącznie ze świadczeniodawcą, który został wybrany do udzielania świadczeń opieki zdrowotnej (art. 132 ust. 2). Zawieranie umów o udzielanie świadczeń odbywa się, co do zasady, po przeprowadzeniu postępowania w trybie konkursu ofert albo rokowań. W celu przeprowadzenia postępowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej dyrektor oddziału wojewódzkiego Funduszu powołuje komisję (art. 139 ust. 1 i 4). Komisja ogłasza o rozstrzygnięciu postępowania, jeżeli wcześniej nie nastąpiło unieważnienie tego postępowania (art. 151 ust. 1). Ustawa nie określa wprost, co jest treścią ogłoszenia komisji o rozstrzygnięciu postępowania. Z przepisu § 7 pkt 6 rozporządzenia Ministra Zdrowia z 25 marca 2003r. w sprawie sposobu ogłaszania o postępowaniu w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń zdrowotnych przez Narodowy Fundusz Zdrowia, zapraszania do udziału w rokowaniach, składania ofert, powoływania i odwoływania komisji konkursowej oraz jej zadań (Dz. U. Nr 55, poz. 493) wynika, że po przeprowadzeniu postępowania komisja wskazuje najkorzystniejszą ofertę lub oferty albo ustala, że wszystkie oferty zostały odrzucone.
Przepis art. 154 ustawy stanowi, że świadczeniodawca biorący udział w postępowaniu może złożyć, w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia o rozstrzygnięciu postępowania, odwołanie dotyczące rozstrzygnięcia postępowania do Prezesa Funduszu za pośrednictwem dyrektora oddziału wojewódzkiego Funduszu. Dyrektor oddziału wojewódzkiego Funduszu może uwzględnić odwołanie w terminie 7 dni od dnia jego złożenia i udzielić pisemnej odpowiedzi składającemu odwołanie. W przypadku nieuwzględnienia odwołania dyrektor oddziału wojewódzkiego Funduszu przekazuje odwołanie do Prezesa Funduszu. Prezes Funduszu rozpatruje odwołanie, w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania, i wydaje decyzję administracyjną w tej sprawie. W przypadku uwzględnienia odwołania, przeprowadza się ponownie postępowanie w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej. Od decyzji Prezesa Funduszu świadczeniodawcy przysługuje skarga do sądu administracyjnego (art. 154 ust. 8).
Z przedstawionych przepisów ustawy wynika, że postępowanie prowadzone przez komisję, zmierzające do wyłonienia najkorzystniejszej oferty na udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej jest wzorowane na czynnościach poprzedzających zawarcie umowy cywilnoprawnej, uregulowanych w Kodeksie cywilnym (art. 66 § 1 i nast. oraz art. 72 § 1 k.c.). Rozstrzygnięcie tego postępowania przez komisję nie jest niczym innym, jak wyborem najkorzystniejszej oferty (ofert) przez zamawiającego. Podmiot prowadzący to postępowanie – Narodowy Fundusz Zdrowia reprezentowany przez dyrektora oddziału wojewódzkiego Funduszu jest państwową jednostką organizacyjną, posiadającą osobowość prawną (art. 96 ust.1 ustawy). Nie jest zatem organem administracji publicznej w rozumieniu ustrojowym i nie przyznano mu generalnie kompetencji do stosowania środków prawnych, właściwych organom administracji publicznej. Jedynie na mocy konkretnych przepisów tej ustawy wydaje decyzje administracyjne (np. art. 154 ust. 6). Niewątpliwie więc postępowanie prowadzone przez komisję nie jest postępowaniem administracyjnym w rozumieniu przepisów k.p.a., a "rozstrzygnięcie" komisji nie jest decyzją administracyjną, ani innym aktem o charakterze administracyjnoprawnym. Sprawa o zawarcie umowy o udzielenie świadczenia staje się sprawą administracyjną z chwilą złożenia przez świadczeniodawcę odwołania od rozstrzygnięcia komisji. Ustawa wyraźnie stanowi bowiem, że po rozpatrzeniu odwołania Prezes Funduszu wydaje decyzję administracyjną (art. 154 ust. 6).
W całym postępowaniu prowadzącym do zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej mamy zatem dwa etapy: cywilnoprawny i administracyjnoprawny. Postępowanie administracyjne w tej sprawie jest postępowaniem mającym na celu weryfikację rozstrzygnięcia (wyboru lub odrzucenia ofert) dokonanego przez komisję, prowadzonym według zasad Kodeksu postępowania administracyjnego.
Decyzja Prezesa Funduszu, podlegająca w myśl art. 154 ust. 8 ustawy zaskarżeniu do sądu administracyjnego, nie jest decyzją odwoławczą (decyzją organu II instancji). Z przepisu art. 52 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, że przesłanką dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego jest wyczerpanie środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Od decyzji podjętej w trybie k.p.a. przysługuje odwołanie (art. 127 § 1 k.p.a.) bądź wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy (art. 127 § 3 k.p.a.). W rozpoznawanej sprawie mamy do czynienia z decyzją Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia, a więc organu, o którym mowa w art. 127 § 3 k.p.a. w związku z art. 5 § 2 pkt 4 k.p.a.). Strona skarżąca nie występowała z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy i dlatego skarga na decyzję Prezesa Funduszu wniesiona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie była niedopuszczalna i podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny działając na podstawie art. 189 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI