II GSK 1713/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną organizacji społecznej, uznając, że nie uprawdopodobniła ona braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, mimo błędnych pouczeń organów administracji.
Organizacja społeczna (OIA) złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA, który oddalił jej skargę na postanowienie GIF odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. OIA twierdziła, że organy administracji wprowadziły ją w błąd co do właściwego środka prawnego, co skutkowało uchybieniem terminu. NSA uznał, że OIA, jako profesjonalny podmiot, powinna była zachować należytą staranność i nie może tłumaczyć błędnego wyboru środka prawnego pouczeniami organów. W konsekwencji, skarga kasacyjna została oddalona.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej O.I.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił skargę organizacji na postanowienie Głównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF) odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Postępowanie pierwotnie dotyczyło udzielenia zezwolenia na prowadzenie apteki. OIA została dopuszczona do udziału w postępowaniu na prawach strony dopiero po wydaniu decyzji zezwalającej na prowadzenie apteki. Następnie, po stwierdzeniu niedopuszczalności odwołania od tej decyzji, OIA złożyła wniosek o wznowienie postępowania, jednocześnie wnioskując o przywrócenie terminu. Organy administracji (WIF i GIF) odmówiły przywrócenia terminu, uznając, że OIA ponosi winę w uchybieniu terminu, gdyż wybrała niewłaściwy środek prawny (odwołanie zamiast wniosku o wznowienie postępowania), a twierdzenia o błędnych pouczeniach organów nie zwalniają jej z odpowiedzialności. WSA podzielił to stanowisko. Naczelny Sąd Administracyjny w skardze kasacyjnej zarzucił m.in. naruszenie przepisów o postępowaniu, wadliwą kontrolę sądową oraz naruszenie zasad postępowania administracyjnego. NSA oddalił skargę kasacyjną, uznając, że WSA prawidłowo ocenił, iż OIA nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Sąd podkreślił, że OIA jako profesjonalny podmiot powinna była zachować należytą staranność, a błędny wybór środka prawnego, nawet wynikający z pouczeń organów, nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu. Sąd odrzucił również zarzuty dotyczące naruszenia przepisów ustrojowych i proceduralnych, wskazując na brak wykazania przez stronę skarżącą konkretnych naruszeń.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, wybór niewłaściwego środka prawnego przez stronę, nawet jeśli wynika z pouczeń organów, nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, jeśli strona ponosi winę w uchybieniu terminu.
Uzasadnienie
Strona, będąc profesjonalnym podmiotem, powinna zachować należytą staranność w prowadzeniu spraw. Błędny wybór środka prawnego, nawet pod wpływem pouczeń organów, nie zwalnia jej z odpowiedzialności za uchybienie terminu, jeśli nie uprawdopodobni braku winy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (14)
Główne
k.p.a. art. 58 § § 1 i 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Warunkiem przywrócenia terminu jest uprawdopodobnienie przez stronę, że uchybienie nastąpiło bez jej winy. Ocena winy powinna być dokonywana według obiektywnych mierników staranności. Dopuszczenie się choćby lekkiego niedbalstwa wyklucza możliwość przywrócenia terminu.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi, z zastrzeżeniem art. 184.
p.p.s.a. art. 141 § § 4
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uzasadnienie wyroku powinno zawierać zwięzłe przedstawienie stanu sprawy, zarzutów podniesionych w skardze, stanowisk stron, podstawy prawnej rozstrzygnięcia oraz uzasadnienie prawne i faktyczne.
p.p.s.a. art. 174
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawami skargi kasacyjnej są naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie oraz naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
p.p.s.a. art. 183 § § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd jest związany podstawami i granicami skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd oddala skargę kasacyjną, jeśli nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Dz. U. 2021 poz. 735
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Pomocnicze
k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 4
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 148 § § 1 i 2
Kodeks postępowania administracyjnego
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7a § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Wątpliwości co do treści normy prawnej rozstrzygane są na korzyść strony, chyba że sprzeciwiają się temu sporne interesy stron albo interesy osób trzecich.
k.p.a. art. 8 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organy prowadzą postępowanie w sposób budzący zaufanie, kierując się zasadami proporcjonalności, bezstronności i równego traktowania.
k.p.a. art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
Organy obowiązane są do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez wadliwe sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA. Naruszenie art. 134 § 1 p.p.s.a. poprzez wadliwą kontrolę sądową i niezbadanie legalności działania organów w kontekście przesłanek przywrócenia terminu. Naruszenie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 7, art. 7a § 1, art. 8 i art. 9 k.p.a. poprzez nieuwzględnienie skargi pomimo naruszenia przez organy zasad postępowania administracyjnego. Naruszenie art. 58 § 1 i 2 k.p.a. w zw. z art. 145 § 1 pkt 4 i art. 148 § 1 i 2 k.p.a. poprzez błędne uznanie, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.
Godne uwagi sformułowania
Błędne wybranie przez skarżącą trybu wzruszenia zapadłej decyzji nie może być kwalifikowane jako brak winy w uchybieniu terminu. Przywrócenie uchybionego terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wtedy, gdy strona w sposób przekonujący zaprezentowaną argumentacją uprawdopodobni brak swojej winy. Obowiązek udzielania przez organy administracji publicznej informacji, o którym mowa w art. 9 k.p.a., nie może być utożsamiony z udzielaniem stronom pomocy prawnej czy zastępowaniem ich aktywności poprzez instruowanie o wyborze optymalnego sposobu postępowania.
Skład orzekający
Gabriela Jyż
przewodniczący
Joanna Sieńczyło - Chlabicz
sprawozdawca
Marcin Kamiński
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu administracyjnym, oceny winy strony, roli pouczeń organów oraz granic kontroli sądowej w sprawach dotyczących zezwoleń na prowadzenie aptek."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji organizacji społecznej dopuszczonej do postępowania po jego zakończeniu i błędnego wyboru środka prawnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe stosowanie środków prawnych i jak organy administracji mogą nieumyślnie wprowadzić strony w błąd, co ma istotne konsekwencje procesowe. Jest to przykład złożonej procedury administracyjnej.
“Błąd w procedurze administracyjnej: Czy pouczenia organów ratują przed utratą terminu?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GSK 1713/22 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2023-09-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-09-23 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Gabriela Jyż /przewodniczący/ Joanna Sieńczyło - Chlabicz /sprawozdawca/ Marcin Kamiński Symbol z opisem 6203 Prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Sygn. powiązane V SA/Wa 4620/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-04-20 Skarżony organ Inspektor Farmaceutyczny Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2021 poz 735 art. 58 § 1 i 2 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz (spr.) Sędzia NSA Marcin Kamiński po rozpoznaniu w dniu 26 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej O.I.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2022 r. sygn. akt V SA/Wa 4620/21 w sprawie ze skargi O.I.A. w W. na postanowienie Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia 27 sierpnia 2021 r. nr POD.503.133.2021.MSA.1 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od O.I.A. w W. na rzecz Głównego Inspektora Farmaceutycznego 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 20 kwietnia 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 4620/21, oddalił skargę O.I.A. w W. na postanowienie Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia 27 sierpnia 2021 r. nr POD.503.133.2021.MSA.1 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia. I Wnioskiem z dnia 8 maja 2017 r. A. Sp. z .o.o. z siedzibą w K. wystąpiła do M. Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego (dalej: WIF) o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej. W toku prowadzonego postepowania pismem z dnia 9 sierpnia 2017 r. O.I.A. w W. (dalej: skarżąca, OIA) złożyła wniosek o dopuszczenie jej do udziału w powyższym postępowaniu na prawach strony. Postanowieniem z dnia 11 września 2017 r. WIF odmówił skarżącej dopuszczenia do udziału w postępowaniu. Następnie decyzją z dnia 18 września 2017 r. udzielił A. Sp. z .o.o. z siedzibą w K. zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej. Postanowieniem z dnia 24 lipca 2019 r. Główny Inspektor Farmaceutyczny (dalej: GIF, organ odwoławczy, organ II instancji) uchylił ww. postanowienie z dnia 11 września 2017 r. w całości oraz dopuścił OIA do udziału na prawach strony w postępowaniu. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia GIF wskazał m.in., że wskutek jego wydania decyzja wydana w postępowaniu o udzielenie zezwolenia utraci cechę ostateczności i podlegać będzie doręczeniu skarżącej. W związku tym rozstrzygnięciem, WIF doręczył skarżącej decyzję z dnia 18 września 2017 r., wydaną w postępowaniu o udzielenie zezwolenia. Doręczenia dokonano 6 sierpnia 2019 r. W piśmie z dnia 2 sierpnia 2019 r., przy którym doręczono OIA ww. decyzję, WIF powtórzył wyjaśnienia zawarte w uzasadnieniu ww. postanowienia organu odwoławczego, tj. że skarżącej wskutek wydania tego postanowienia - decyzja z dnia 18 września 2017 r. utraci cechę ostateczności. Od decyzji WIF z dnia 18 września 2017 r. skarżąca wniosła odwołanie w dniu 13 sierpnia 2019 r., które doręczone zostało organowi 19 sierpnia 2019 r. Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2021 r. organ odwoławczy stwierdził niedopuszczalność złożonego przez OIA odwołania. Orzeczenie to zostało doręczone skarżącej 18 stycznia 2021 r. GIF stwierdził, że odwołanie w przedmiotowej sprawie wniosła strona, która nie brała udziału w postępowaniu pierwszoinstancyjnym, a wydana w nim decyzja stałą się ostateczna przed wniesieniem odwołania. Wskazał, że organizacja społeczna, której uprawnienie do uczestnictwa w postępowaniu głównym zostanie potwierdzone dopiero po zakończeniu tego postępowania, uzyskuje prawo do żądania wznowienia postępowania głównego w oparciu o przesłankę z art. 145 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 poz. 735 ze zm.; dalej: k.p.a.) oraz możliwość wystąpienia o przywrócenie terminu do wniesienia ww. wniosku na zasadach określonych w art. 58 k.p.a. Pismem z dnia 25 stycznia 2021 r. skarżąca złożyła wniosek o wznowienie postępowania, zakończonego ostateczną decyzją WIF z dnia 18 września 2017 r. Jednocześnie wystąpiła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2021 r. WIF odmówił przywrócenia terminu do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania, zakończonego ostateczną decyzją z dnia 18 września 2017 r. Na skutego zażalenia skarżącej, postanowieniem z dnia 27 sierpnia 2021 r. GIF utrzymał w mocy postanowienie WIF z dnia 9 kwietnia 2021 r. odmawiające przywrócenia terminu do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania, zakończonego ostateczną decyzją z dnia 18 września 2017 r. W uzasadnieniu organ II instancji zgodził się z oceną prawną dokonaną przez WIF. Wskazał, że dokonanie - nawet zgodnie ze wskazówkami organów administracji - czynności procesowej nie powoduje, że OIA nie ponosi winy w wyborze środka prawnego, z którym wystąpiła. W ocenie GIF, nic nie stało na przeszkodzie, aby skarżąca zwróciła się z wnioskiem o wznowienie postępowania w miejsce złożonego odwołania. Nie wystąpiła zatem przyczyna uchybienia terminu, która była nie do przezwyciężenia przez wnioskodawcę. Organ odwoławczy wyjaśnił, że wybór środka prawnego w sprawie, jak też korzystanie z usług profesjonalnego pełnomocnika na późnym etapie prowadzonego postępowania obciąża OIA i to ona ponosi konsekwencje tego wyboru. Nie może zatem uwolnić się od tych następstw twierdząc, że działała w zaufaniu do organów administracji. W tych okolicznościach, nie składając wniosku o wznowienie postępowania po otrzymaniu decyzji, dopuściła się lekkiego niedbalstwa w prowadzeniu sprawy, a twierdzenia odnoszące się do wskazań organów GIF oraz WIF są niewystarczające do uznania braku winy. Wskazanym na wstępie wyrokiem z dnia 20 kwietnia 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę OIA. Sąd I instancji podzielił stanowisko GIF, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, a zatem nie ziściła się jedna z przesłanek określonych w art. 58 k.p.a. Powodem uchybienia terminu do wniesienia podania o wznowienie postępowania był bowiem jedynie wybór przez OIA niewłaściwego środka prawnego w celu podważenia decyzji z dnia 18 września 2017 r., co w ocenie skarżącej było wynikiem zastosowania się do treści pism i rozstrzygnięć wydawanych wobec niej przez organy orzekające w niniejszej sprawie. W ocenie WSA dokonanie, nawet zgodnie ze wskazówkami organów administracji, jak twierdzi skarżąca, czynności procesowej nie powoduje, że OIA nie ponosi winy w wyborze środka prawnego, z którym wystąpiła. Sąd I instancji przypomniał, że po doręczeniu decyzji skarżąca wniosła odwołanie, a dopiero po stwierdzeniu jego niedopuszczalności przez organ II instancji - wystąpiła o wznowienie postępowania. Oczywiste jest zatem, że nic nie stało na przeszkodzie, aby OIA zwróciła się z wnioskiem o wznowienie postępowania w przypisanym do tego terminie. WSA podkreślił, że OIA jest profesjonalnym podmiotem zaangażowanym w szereg postepowań prowadzonych przez organy inspekcji farmaceutycznej obu instancji, a zatem winna była dołożyć należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw. Słusznie zatem GIF uznał, że nie wystąpiła przyczyna uchybienia terminu, która była nie do przezwyciężenia przez wnioskodawcę. W sytuacji, gdy skarżąca nie była pewna prawidłowej drogi podważenia ww. decyzji, z ostrożności procesowej mogła na wcześniejszym etapie postępowania skorzystać z profesjonalnej pomocy prawnej lub złożyć zarówno odwołanie, jak i wniosek o wznowienie postępowania, zaś na organie w takiej sytuacji spoczywałby ciężar rozstrzygnięcia, który ze środków jest w tej sytuacji właściwy. W tym kontekście WSA wyjaśnił, że o braku winy zainteresowanego podmiotu w zachowaniu terminu można mówić jedynie wówczas, gdy zainteresowany podmiot działał z najwyższą starannością, jednakże dopełnienie czynności w terminie stało się niemożliwe z powodu trudnej do przezwyciężenia przeszkody, niezależnej od osoby zainteresowanej. Dopuszczenie się przez osobę zainteresowaną nawet najmniejszego niedbalstwa wyklucza zatem możliwość przywrócenia terminu. II Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła OIA zaskarżając to orzeczenie w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy WSA w Warszawie do ponownego rozpoznania, ewentualnie w przypadku uznania, że istota sprawy jest dostatecznie wyjaśniona o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i rozpoznanie skargi poprzez jej uwzględnienie. Ponadto wniesiono o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Na podstawie art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) zaskarżonemu wyrokowi zarzucono naruszenie przepisów o postępowaniu mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: a) art. 134 § 1 i art. 3 § 1 p.p.s.a. oraz art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 137 ze zm.; dalej: p.u.s.a.) w zw. z art. 58 § 1 i 2 oraz w zw. z art. 145 § 1 pkt 4 i art. 148 § 1 i 2 k.p.a. polegające na wadliwym wykonaniu kontroli sądowej zaskarżonego aktu administracyjnego poprzez niezbadanie i nieocenienie jego legalności i działania organów Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej w kontekście zajścia przesłanek uzasadniających przywrócenie terminu do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wydaniem decyzji przez WIF z dnia 18 września 2017 r. udzielającej przedsiębiorcy działającemu pod firmą A. Sp. z o.o. z siedzibą w K. zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej zlokalizowanej w W. przy ul. L. [...] lok. [...] i w związku z powyższym: b) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 7, art. 7a § 1, art. 8 i art. 9 k.p.a. poprzez nieuwzględnienie skargi pomimo naruszenia przez organy Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej przepisów dotyczących ogólnych zasad prowadzenia postępowania administracyjnego, w szczególności zasady praworządności i związanej z tym zasady prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie jego uczestników do władzy publicznej, w tym rozstrzyganie wątpliwości na korzyść stron oraz postępowania w sposób nie wprowadzający uczestników postępowania w błąd (świadomie lub nie); c) art. 151 w zw. z art. 58 § 1 i 2 oraz art. 145 § 1 pkt 4 i art. 148 § 1 i 2 k.p.a. poprzez nieuwzględnienie skargi i nieuchylenie zaskarżonego aktu administracyjnego mimo zaistnienia podstaw do jego uchylenia a w konsekwencji oddalenie skargi, pomimo tego, że organy administracji działające w niniejszej sprawie na skutek swoich działań i błędnych pouczeń doprowadziły w istocie rzeczy do pozbawienia organizacji społecznej jej uprawnień wynikających z faktu dopuszczenia jej do udziału w postępowaniu na prawach strony; d) art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez wadliwe sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego wyroku i niewyjaśnienie w sposób wyczerpujący podstawy prawnej rozstrzygnięcia, nie wyjaśniając w uzasadnieniu wyroku motywów, jakimi Sąd I instancji się kierował przy rozstrzyganiu niniejszej sprawy, nieustosunkowanie się do wszystkich zarzutów strony zawartych w skardze. Jak wskazał autor skargi kasacyjnej istotność wpływu naruszenia przez Sąd I instancji wymienionych powyżej przepisów na wynik sprawy przejawia się w tym, że OlA na skutek bezprawnego działania organów, zaakceptowanego przez Sąd I instancji w zaskarżonym wyroku, została w istocie rzeczy pozbawiona uprawnień związanych z dopuszczeniem do udziału na prawach strony w postępowaniu w przedmiocie udzielenia zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej i możliwości czynnego udziału w tym postępowaniu na prawach strony, najpierw poprzez bezzasadną odmowę dopuszczenia do udziału w postępowaniu na prawach strony, co w konsekwencji uniemożliwiło organizacji społecznej złożenie odwołania od decyzji udzielającej tego zezwolenia, a później, na skutek wycofania się przez organy z pierwotnego stanowiska w zakresie utraty cechy ostateczności przedmiotowej decyzji w momencie dopuszczenia do udziału w postępowaniu na prawach strony, co dawało podstawy prawne do wniesienia odwołania w postępowaniu głównym, a w konsekwencji pozbawiło skarżącą możliwości wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej udzieleniem zezwolenia na prowadzenie apteki, co w istocie rzeczy czyni iluzorycznym możliwość wykonywania kontroli, przez organizacje społeczne, prawidłowości działania organów administracji publicznej w trybie art. 31 k.p.a. W odpowiedzi na skargę kasacyjną GIF wniósł o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. III Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ pozbawiona jest usprawiedliwionych podstaw. W postępowaniu kasacyjnym obowiązuje wynikająca z art. 183 § 1 p.p.s.a. zasada związania Naczelnego Sądu Administracyjnego podstawami i granicami zaskarżenia, wskazanymi w skardze kasacyjnej. Przytoczone w tym środku prawnym przyczyny wadliwości kwestionowanego orzeczenia determinują zakres jego kontroli przez Sąd drugiej instancji. Do podjęcia działań z urzędu Naczelny Sąd Administracyjny zobowiązany jest jedynie w sytuacjach określonych w art. 183 § 2 p.p.s.a., które w sprawie nie występują. Przede wszystkim na uwzględnienie nie mógł zasługiwać zarzut naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a. Uzasadnienie zaskarżonego wyroku zawiera wszystkie elementy konstrukcyjne przewidziane w powołanym przepisie. WSA zawarł w nim opis przebiegu postępowania przed organami oraz przedstawił stan faktyczny przyjęty za podstawę wyroku, wskazując z jakich przyczyn i na podstawie jakich przepisów zarzuty skargi nie zasługiwały na uwzględnienie, co umożliwiło przeprowadzenie kontroli instancyjnej. Natomiast okoliczność, że stanowisko zajęte przez Sąd I instancji jest odmienne od prezentowanego przez autora skargi kasacyjnej nie oznacza, że takie uzasadnienie wyroku nie odpowiada wymogom ustawowym określonym w art. 141 § 4 p.p.s.a. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego niezasadny jest również zarzut naruszenia art. 134 § 1 p.p.s.a. Przepis ten skarga kasacyjna łączy z naruszeniem m.in. art. 3 § 1 p.p.s.a. oraz art. 1 § 1 i 2 p.u.s.a. podkreślając, że Sąd I instancji dokonał wadliwej kontroli zaskarżonego aktu administracyjnego poprzez niezbadanie i nieocenienie jego legalności i działania organów w kontekście zajścia przesłanek uzasadniających przywrócenie terminu do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania. Odnosząc się do tak ujętego zarzutu stwierdzić należy, że granicę działania sądu wyznacza rodzaj sprawy administracyjnej. Zaskarżony wyrok odnosi się do rozstrzygnięcia odmawiającego skarżącej przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Zatem granicami niniejszej sprawy są przesłanki przywrócenia terminu, nie zaś przesłanki dotyczące wznowienia postępowania, czy też kwestie związane z dopuszczeniem skarżącej do udziału na prawach strony w postępowaniu w przedmiocie udzielenia zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej. W tym zakresie WSA dokonał oceny okoliczności związanych z odmową przywrócenia skarżącej terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego decyzją WIF z dnia 18 września 2017 r., a więc działał w granicach sprawy. Natomiast ocena tych okoliczności odmienna od oczekiwanej przez stronę skarżącą kasacyjnie nie stanowi o naruszeniu art. 134 § 1 p.p.s.a. Sąd I instancji nie naruszył również art. 3 § 1 p.p.s.a. oraz art. 1 § 1 i 2 p.u.s.a. Należy zwrócić uwagę, że ww. przepisy mają charakter norm ustrojowych i nie mieszczą się bezpośrednio w podstawach wskazanych w art. 174 p.p.s.a. Artykuł 1 p.p.s.a. zawiera legalną definicję sprawy sądowoadministracyjnej i określa zakres regulacji, o której mowa w ustawie - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W myśl tego przepisu sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Omawiana regulacja może być naruszona tylko wtedy, gdy w sprawie dochodzi do naruszenia podziału kompetencji pomiędzy sądami administracyjnymi a sądami powszechnymi, albo kontrolując zaskarżoną decyzję Sąd I instancji uczynił to według innych kryteriów niż zgodność z prawem, ale z taką sytuacją nie mamy do czynienia w rozpatrywanej sprawie (zob. wyrok NSA z dnia 14 marca 2012 r., II GSK 121/11 oraz wyrok NSA z dnia 29 sierpnia 2017 r., II GSK 3340/15). Ponadto Sąd I instancji nie naruszył art. 3 § 1 p.p.s.a. Także przepis art. 3 § 1 p.p.s.a. zawiera normę o charakterze ustrojowym, a nie procesowym, bowiem stanowi, że sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Do naruszenia wymienionego przepisu mogłoby dojść wówczas, gdyby sąd administracyjny odmówił rozpoznania skargi mimo wniesienia jej z zachowaniem przepisów prawa, nie przeprowadził kontroli zaskarżonego aktu administracyjnego lub dokonał tej kontroli według kryteriów innych niż zgodność z prawem lub zastosował środek nieprzewidziany w ustawie, a tego skarga kasacyjna nie zarzuca. Brak było również podstaw do uwzględnienia zarzutów naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 7, art. 7a § 1, art. 8 i art. 9 k.p.a. Podkreślić należy, że autor skargi kasacyjnej nie uzasadnił, na czym polegało naruszenie każdego ze wskazanych przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego. W tym zakresie skarga kasacyjna ogranicza się wyłącznie do stwierdzenia, że organy Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej naruszyły ogólne zasad prowadzenia postępowania administracyjnego, w szczególności zasady praworządności i związanej z tym zasady prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie jego uczestników do władzy publicznej, w tym rozstrzyganie wątpliwości na korzyść stron oraz postępowania w sposób nie wprowadzający uczestników postępowania w błąd. Niezalenie od powyższego, wbrew podniesionym zarzutom kasacyjnym, przyjęty w zaskarżonym wyroku stan faktyczny sprawy ustalony został na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w postępowaniu przeprowadzonym - zgodnie z wymogami ustanowionymi w art. 7 k.p.a. Natomiast zarzucany przepis art. 7a § 1 k.p.a. stanowi, że jeżeli przedmiotem postępowania administracyjnego jest nałożenie na stronę obowiązku bądź ograniczenie lub odebranie stronie uprawnienia, a w sprawie pozostają wątpliwości co do treści normy prawnej, wątpliwości te są rozstrzygane na korzyść strony, chyba że sprzeciwiają się temu sporne interesy stron albo interesy osób trzecich, na które wynik postępowania ma bezpośredni wpływ. Z treści tego przepisu jasno wynika, że zasada rozstrzygania wątpliwości prawnych na korzyść strony dotyczy jedynie wątpliwości co do treści normy prawnej, a nie wątpliwości dotyczących prawidłowego ustalenia rzeczywistego stanu faktycznego zaistniałego w rozpatrywanej sprawie, czego oczekiwałby autor skargi kasacyjnej (por. wyrok NSA z dnia 14 września 2021 r, . sygn. akt III OSK 582/21). Zgodnie zaś z art. 8 § 1 k.p.a., organy administracji publicznej prowadzą postępowanie w sposób budzący zaufanie jego uczestników do władzy publicznej, kierując się zasadami proporcjonalności, bezstronności i równego traktowania. Auror skargi kasacyjnej nie wykazał aby w rozpoznawanej sprawie organy naruszyły zasady proporcjonalności, bezstronności i równego traktowania, co uniemożliwia merytoryczne ustosunkowanie się do tego zarzutu. Natomiast obowiązek udzielania przez organy administracji publicznej informacji, o którym mowa w art. 9 k.p.a., nie może być utożsamiony z udzielaniem stronom pomocy prawnej czy zastępowaniem ich aktywności poprzez instruowanie o wyborze optymalnego sposobu postępowania. Bowiem o tym, czy określone czynności procesowe zostaną przez stronę podjęte, decyduje sama strona. Użyty w przepisie art. 9 k.p.a. zwrot "należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych" nie może być utożsamiony z udzielaniem stronom pomocy prawnej czy zastępowaniem ich aktywności poprzez instruowanie o wyborze optymalnego sposobu postępowania (por. wyrok NSA z dnia 1 sierpnia 2013 r., sygn. akt II OSK 758/12; wyrok NSA z dnia 28 października 2015 r., sygn. akt I OSK 405/14). Na uwzględnienie nie zasługują również zarzuty naruszenia art. 58 § 1 i 2 k.p.a. w zw. z art. 145 § 1 pkt 4 i art. 148 § 1 i 2 k.p.a., których istota sprowadza się do oceny, czy Sąd I instancji podzielając stanowisko organów prawidłowo uznał, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego decyzją WIF z dnia 18 września 2017 r. Z treści art. 58 § 1 i 2 k.p.a. wynika, że w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, a prośbę o przywrócenie terminu wniesie w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu i jednocześnie dopełni czynności, dla której określony był termin. Z przywołanej regulacji wynika jednoznacznie, że zasadniczą przesłanką przywrócenia terminu jest uprawdopodobnienie przez osobę zainteresowaną, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Zarówno w orzecznictwie sądów administracyjnych, jak i w doktrynie przyjmuje się, że przy dokonywaniu oceny zawinienia strony w dopuszczeniu do uchybienia terminowi należy wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności faktyczne i oceniać brak winy zainteresowanego według obiektywnych, nie zaś subiektywnych mierników staranności, jakiej można oczekiwać od osoby należycie dbającej o własne interesy, aby nie wprowadzać do stosunków procesowych elementu niepewności (por. A. Wróbel, Komentarz do art. 58 Kodeksu postępowania administracyjnego, System Informacji Prawnej LEX; B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2009, s. 257 - 258; postanowienia NSA z dnia: 8 października 2013 r., II GZ 549/13; 3 października 2013 r., I FZ 410/13; 1 października 2013 r., II OZ 833/13; 25 września 2013 r., I OZ 828/13, CBOSA). Ponadto z art. 58 § 1 k.p.a. wynika, że to na zainteresowanym spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia istnienia okoliczności, które spowodowały niemożność dokonania czynności w przewidzianym terminie. Warunkiem przywrócenia terminu jest wykazanie przez stronę, że mimo całej swej staranności nie mogła czynności dokonać w terminie, a więc że zachodziła obiektywna, niezależna od niej przeszkoda. Przeszkoda taka zachodzi wówczas, gdy dopełnieniu przez stronę obowiązku stanęła na przeszkodzie okoliczność nie do przezwyciężenia, mimo dołożenia największego choćby wysiłku. Przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy, Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko Sądu I instancji, że okoliczności powoływane przez skarżącą w celu uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu do złożenia podania o wznowienie postępowania - nie stanowią wystarczającej podstawy do jego przywrócenia. Jak trafnie podkreślił WSA, powodem uchybienia ww. terminu był jedynie wybór przez OIA niewłaściwego środka prawnego w celu podważenia decyzji z dnia 18 września 2017 r. Z akt sprawy wynika, że w terminie właściwym do złożenia podania o wznowienie postępowania zakończonego powyższą decyzją skarżąca - zamiast wniosku o wznowienie postępowania - złożyła odwołanie od decyzji, które to odwołanie postanowieniem z dnia 14 stycznia 2021 r. GIF uznał za niedopuszczalne. Błędne wybranie przez skarżącą trybu wzruszenia zapadłej decyzji nie może być kwalifikowane jako brak winy w uchybieniu terminu. Powyższej oceny nie mogą zmienić twierdzenia autora skargi kasacyjnej, że składając odwołanie od decyzji z dnia 18 września 2017 r., skarżąca postępowała zgodnie ze wskazówkami organów administracji. W tym kontekście Sąd I instancji trafnie zaznaczył, że skarżąca jest profesjonalnym podmiotem zaangażowanym w szereg postepowań prowadzonych przez organy inspekcji farmaceutycznej obu instancji, a zatem powinna była dołożyć należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw. Natomiast w razie braku takiej wiedzy skarżąca powinna była rozważyć potrzebę zasięgnięcia pomocy od np. profesjonalnego pełnomocnika, a w sytuacji gdy się na to nie zdecydowała godziła się jednocześnie z negatywnymi skutkami swojego działania. Podkreślenia bowiem wymaga, że przywrócenie uchybionego terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wtedy, gdy strona w sposób przekonujący zaprezentowaną argumentacją uprawdopodobni brak swojej winy. Nie uzasadniają przywrócenia uchybionego terminu takie okoliczności, jak: dopuszczenie się choćby lekkiego niedbalstwa przez stronę, czy też niedostateczna staranność w prowadzeniu własnych spraw bądź nieznajomość prawa. Z taką zaś sytuacją mamy do czynienia w rozpoznawanej sprawie. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 p.p.s.a. oddalił skargę kasacyjną. Odnosząc się do wniosku autora skargi kasacyjnej o odstąpienie od zasądzenia na rzecz organu kosztów postępowania kasacyjnego, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że w niniejszej sprawie brak było podstaw do zastosowania art. 207 § 2 p.p.s.a., gdyż jedynie w przypadkach szczególnie uzasadnionych, Sąd może odstąpić od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości lub w części. Powyższe wymaga wykazania zaistnienia "przypadku szczególnie uzasadnionego". W rozpoznawanej sprawie taki przypadek nie zachodzi. Wobec tego o kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 204 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z § 14 ust. 1 pkt 2 lit. b) w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 265 ze zm.). Zasądzona na rzecz organu kwota 360 zł stanowi wynagrodzenie radcy prawnego, który reprezentował go jedynie w postępowaniu kasacyjnym, za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną (por. uchwała składu 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 listopada 2012 r., sygn. akt II FPS 4/12, ONSAiWSA z 2013 r. nr 3, poz. 38).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI