II GSK 1671/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-08-26
NSAtransportoweŚredniansa
wstrzymanie wykonaniakara pieniężnaopłata elektronicznadrogi krajoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiNSAspółkatransport drogowy

NSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej za przejazd bez opłaty elektronicznej, uznając, że spółka nie wykazała trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka D. Sp. k. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji o nałożeniu kary 1500 zł za brak opłaty elektronicznej, argumentując, że jej wykonanie wywoła nieodwracalne skutki. Naczelny Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania, stwierdzając, że spółka nie wykazała przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a skutki finansowe kary są odwracalne.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek spółki D. Sp. k. o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającej karę pieniężną w wysokości 1500 zł za naruszenie obowiązku uiszczenia opłaty elektronicznej. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji wywoła nieodwracalne skutki i uczyni postępowanie bezprzedmiotowym. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że ciężar wykazania przesłanek wstrzymania spoczywa na skarżącym. Stwierdzono, że spółka nie przedstawiła dowodów na uzasadnienie twierdzenia o niebezpieczeństwie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd zaznaczył, że skutki finansowe kary są ze swej natury odwracalne, a zapłacona kwota może zostać zwrócona w przypadku uwzględnienia skargi. W związku z brakiem wykazania przesłanek, wniosek o wstrzymanie wykonania został oddalony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykaże konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że ciężar wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na skarżącym. Ogólnikowe twierdzenia, pozbawione szerszego uzasadnienia i dowodów, nie mogą stanowić podstawy do udzielenia ochrony tymczasowej. Skutki finansowe kary pieniężnej są ze swej natury odwracalne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych okoliczności spoczywa na skarżącym.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Brak wskazania okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania nie stanowi braku formalnego wniosku, lecz brak przesłanek do udzielenia ochrony tymczasowej.

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.d.p. art. 13 § ust. 1 pkt 3

Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych

u.d.p. art. 13k § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych

Argumenty

Odrzucone argumenty

Wykonanie zaskarżonej decyzji wywoła nieodwracalne skutki i uczyni postępowanie bezprzedmiotowym.

Godne uwagi sformułowania

to na skarżącym spoczywa obowiązek wykazania konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie aktu lub czynności jest zasadne Ogólnikowe zaś twierdzenia strony, pozbawione szerszego uzasadnienia, nie mogą stanowić podstawy do udzielenia przez Sąd omawianej ochrony tymczasowej przymusowa realizacja zobowiązań publicznoprawnych ze swej istoty jest dolegliwa i powoduje obciążenie w sferze majątkowej zobowiązanego, lecz wywieranie skutków finansowych dla strony jest w takim przypadku normalną konsekwencją Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie służy natomiast zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami egzekucji, ale jedynie przed takimi, których ewentualne wygranie sporu sądowego by nie naprawiło skutki wykonania świadczenia pieniężnego są ze swojej natury odwracalne

Skład orzekający

Dariusz Zalewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, ciężar dowodu spoczywający na skarżącym, odwracalność skutków finansowych kary pieniężnej."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, gdzie skarżący nie wykazał trudnych do odwrócenia skutków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej wstrzymania wykonania decyzji. Choć zawiera ważne wskazówki interpretacyjne, nie przedstawia nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Dane finansowe

WPS: 1500 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 1671/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-08-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-07-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Dariusz Zalewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 2359/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-03-07
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Dariusz Zalewski po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku D. Sp. k. w M. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej D. Sp. k. w M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 marca 2025 r. sygn. akt VI SA/Wa 2359/24 w sprawie ze skargi D. Sp. k. w M na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 7 maja 2024 r. nr BP.702.135.2022.E.2207.BKOE.2852 w przedmiocie kary pieniężnej za przejazd po drodze krajowej bez uiszczenia opłaty elektronicznej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 7 marca 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 2359/24 oddalił skargę D. Sp. k. z siedzibą w M. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 7 maja 2024 r. w przedmiocie kary pieniężnej.
Skargę kasacyjną od tego wyroku wniosła skarżąca spółka. Jednym z wniosków skargi kasacyjnej był wniosek o wstrzymanie wykonania w całości zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego utrzymującej w mocy decyzję tego organu z dnia 15 września 2022 r. o nałożeniu na spółkę - na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 13k ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r. poz. 1376) - kary pieniężnej w wysokości 1500 zł za naruszenie obowiązku uiszczenia opłaty elektronicznej podczas przejazdu. Spółka podniosła, że wykonanie zaskarżonej decyzji wywoła nieodwracalne skutki i uczyni postępowanie bezprzedmiotowym.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z konstrukcji powołanego przepisu wynika, że to na skarżącym spoczywa obowiązek wykazania konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie aktu lub czynności jest zasadne z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zadaniem Sądu jest natomiast zbadanie, czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają lub nie za wydaniem postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu. Jeżeli we wniosku o wstrzymanie wykonania takiego aktu lub czynności strona nie wskaże okoliczności uzasadniających twierdzenie, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, to nie można tego uznać za brak formalny wniosku (art. 49 § 1), lecz za brak przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej przez sąd, uzasadniający oddalenie wniosku. Sąd orzeka bowiem w kwestii wstrzymania wykonania na podstawie przytoczonych we wniosku okoliczności, uwzględniając indywidualny charakter każdej sprawy i możliwość wystąpienia dla strony skarżącej niebezpieczeństw, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a.
Podkreślenia wymaga, że wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Ogólnikowe zaś twierdzenia strony, pozbawione szerszego uzasadnienia, nie mogą stanowić podstawy do udzielenia przez Sąd omawianej ochrony tymczasowej.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego spółka skarżąca kasacyjnie, nie wykazała okoliczności uzasadniających zastosowanie wobec niej wstrzymania wykonania skarżonej decyzji. Nie przedłożyła chociażby dokumentów obrazujących jej sytuację finansową, która to sytuacja mogłaby uzasadniać przyjęcie, że uiszczenie przez spółkę 1500 zł kary istotnie może spowodować – jak podnosi skarżąca - nieodwracalne dla niej skutki. Sąd kasacyjny zaznacza przy tym, że przymusowa realizacja zobowiązań publicznoprawnych ze swej istoty jest dolegliwa i powoduje obciążenie w sferze majątkowej zobowiązanego, lecz wywieranie skutków finansowych dla strony jest w takim przypadku normalną konsekwencją. Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie służy natomiast zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami egzekucji, ale jedynie przed takimi, których ewentualne wygranie sporu sądowego by nie naprawiło (por. np. postanowienie NSA z dnia 10 lipca 2018 r. sygn. II FZ 274/18 i powołane tam orzecznictwo). Jednocześnie należy zwrócić uwagę, że skutki wykonania świadczenia pieniężnego są ze swojej natury odwracalne. W przypadku ewentualnego uwzględnienia skargi istnieje bowiem oczywista możliwość zwrotu zapłaconych kwot. Nie jest też zatem tak, jak twierdzi skarżąca, że uiszczenie kary czyni dalsze postępowanie sądowoadministracyjne bezprzedmiotowym.
Z wyżej wskazanych względów złożony w sprawie wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji należało oddalić.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 i art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI