II GSK 1605/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-09-26
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniaprawo administracyjnedrogi krajowezezwoleńprzebudowa zjazdupostępowanie administracyjnesądy administracyjneochrona tymczasowa

NSA odmówił wstrzymania wykonania postanowienia Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad w sprawie odmowy wznowienia postępowania dotyczącego zezwolenia na przebudowę zjazdu z drogi krajowej z powodu braku uzasadnienia wniosku.

NSA rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, które odmówiło wszczęcia postępowania w sprawie wznowienia zezwolenia na przebudowę zjazdu z drogi krajowej. Sąd uznał, że wniosek skarżących nie zawierał wystarczającego uzasadnienia, które wykazywałoby niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co jest warunkiem zastosowania ochrony tymczasowej zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. W związku z tym, NSA odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek J. D. i S. D. o wstrzymanie wykonania postanowienia Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia 14 listopada 2022 r., które odmówiło wszczęcia postępowania w sprawie wznowienia postępowania dotyczącego zezwolenia na przebudowę zjazdu z drogi krajowej. Wniosek ten został złożony w ramach skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który wcześniej oddalił skargę skarżących na postanowienie organu. Sąd administracyjny podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wstrzymanie wykonania aktu następuje, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd zaznaczył, że ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy, a samo stwierdzenie nie jest wystarczające. W niniejszej sprawie NSA stwierdził, że wniosek skarżących był pozbawiony jakiejkolwiek argumentacji czy uzasadnienia, które wskazywałoby na możliwość wystąpienia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Brak takiego uzasadnienia uniemożliwił sądowi ocenę zasadności wniosku. W konsekwencji, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd może uwzględnić wniosek o wstrzymanie wykonania aktu, jeżeli w stosunku do strony – wnioskodawcy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że warunkiem zastosowania ochrony tymczasowej jest wykazanie przez stronę konkretnych okoliczności wskazujących na możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków. Sam brak uzasadnienia wniosku uniemożliwia sądowi dokonanie oceny żądania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może uwzględnić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, jeżeli w stosunku do strony – wnioskodawcy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przez pojęcie szkody należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie skutki prawne lub faktyczne, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania przez skarżących.

Godne uwagi sformułowania

Przez pojęcie szkody użyte w przywołanym przepisie należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie skutki prawne lub faktyczne, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Skarga kasacyjna w zakresie omawianego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia organu, poza samym żądaniem zastosowania wobec stron ją wnoszących nie zawiera bowiem jakiegokolwiek uzasadnienia rzeczonego żądania.

Skład orzekający

Gabriela Jyż

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogi dotyczące wykazania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania w kontekście skargi kasacyjnej, ale zasady interpretacji art. 61 p.p.s.a. mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania aktu administracyjnego, gdzie kluczowym elementem jest brak uzasadnienia wniosku. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 1605/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-09-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-08-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Gabriela Jyż /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6034 Zjazdy z dróg publicznych
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 248/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-03-30
Skarżony organ
Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par. 3.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż po rozpoznaniu w dniu 26 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku J. D. i S. D. o wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie skargi kasacyjnej J. D. i S. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 marca 2023 r., sygn. akt VI SA/Wa 248/23 w sprawie ze skargi J. D. i S. D. na postanowienie Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia 14 listopada 2022 r., nr DPZ.WPA-ZOD.4241.112.2022.2.RJ w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie wznowienia postępowania dotyczącego udzielenia zezwolenia na przebudowę zjazdu z drogi krajowej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia .
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 30 marca 2023 r., oddalił skargę J. D. i S. D. na postanowienie Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia 14 listopada 2022 r., w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie wznowienia postępowania dotyczącego udzielenia zezwolenia na przebudowę zjazdu z drogi krajowej.
W wywiedzionej od tego wyroku skardze kasacyjnej J. D. i S. D. zawarli wniosek o udzielenie tymczasowej ochrony przez wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego postaci uzgodnienia projektu do czasu zakończenia sprawy w toku instancji sądowo-administracyjnych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia nie znajduje uzasadnionych podstaw, wobec czego nie mógł zostać uwzględniony.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t.: Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., dalej: p.p.s.a.), sąd, przed którym toczy się postępowanie kontrolujące akt lub czynność organu administracji publicznej jest uprawniony do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu w całości lub w części, jeżeli w stosunku do strony – wnioskodawcy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przez pojęcie szkody użyte w przywołanym przepisie należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie skutki prawne lub faktyczne, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
Warunkiem zastosowania w stosunku do wnioskodawcy ochrony tymczasowej wynikającej z powołanego przepisu jest wykazanie przez stronę, że w związku z wykonaniem decyzji lub aktu administracji publicznej zachodzić będzie niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody bądź jej wykonanie spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Skoro zaś sąd orzeka o wstrzymaniu aktu lub czynności na wniosek skarżącego, to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek uzasadnienia wniosku, tak aby przekonać sąd do zasadności zastosowania ochrony tymczasowej. Dla wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie jest wystarczające samo stwierdzenie strony. Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne w stosunku do wnioskodawcy.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, stwierdzić należy, że wniosek skarżących pomieszczony w petitum skargi kasacyjnej pozbawiony jest jakiejkolwiek argumentacji czy uzasadnienia wskazującego na możliwość wyrządzenia wnioskodawcą znacznej szkody lub wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków w związku z wykonaniem zaskarżonego postanowienia Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. Skarga kasacyjna w zakresie omawianego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia organu, poza samym żądaniem zastosowania wobec stron ją wnoszących nie zawiera bowiem jakiegokolwiek uzasadnienia rzeczonego żądania. Taki brak wniosku czyni niemożliwym dokonanie jakiejkolwiek oceny żądania stron w aspekcie przytoczonych przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., warunkujących zastosowanie ochrony przewidzianej tym przepisem.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI