II GSK 1554/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA umorzył postępowanie kasacyjne z powodu śmierci strony, gdyż przedmiot sprawy (skreślenie z listy kwalifikowanych pracowników ochrony) był ściśle związany z osobą zmarłego.
Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie kasacyjne w sprawie dotyczącej skreślenia M. P. z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. Powodem umorzenia była śmierć strony, co zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skutkuje umorzeniem, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Sąd stwierdził, że skreślenie z listy pracowników ochrony jest takim właśnie prawem.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną M. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji o skreśleniu skarżącego z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. W trakcie postępowania, pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci mocodawcy, co zostało potwierdzone przez Urząd Stanu Cywilnego. Sąd, powołując się na art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (ppsa), który stanowi, że postępowanie umarza się w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot sprawy dotyczy wyłącznie praw i obowiązków ściśle z nią związanych, uznał, że skreślenie z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej jest takim właśnie przypadkiem. Zastosowanie art. 193 ppsa, który stanowi o odpowiednim stosowaniu przepisów do postępowania przed NSA, doprowadziło do postanowienia o umorzeniu postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, śmierć strony skutkuje umorzeniem postępowania, jeśli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 161 § 1 pkt 2 ppsa, który wprost stanowi o umorzeniu postępowania w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot sprawy jest ściśle związany z jej osobą. W tym przypadku skreślenie z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej jest takim właśnie prawem.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 161 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Regulacja dotycząca umorzenia postępowania w przypadku śmierci strony ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Śmierć strony postępowania, której przedmiotem jest skreślenie z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej, uzasadnia umorzenie postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ppsa.
Godne uwagi sformułowania
przedmiot postępowania jest ściśle związany z osobą skarżącego kasacyjnie
Skład orzekający
Małgorzata Korycińska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zastosowania art. 161 § 1 pkt 2 ppsa w przypadku śmierci strony w postępowaniu dotyczącym uprawnień ściśle związanych z osobą."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw, gdzie przedmiot postępowania jest ściśle związany z osobą strony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to rutynowe postanowienie o umorzeniu postępowania z powodu śmierci strony, oparte na jasnym przepisie prawa. Nie zawiera ono nowych interpretacji ani kontrowersyjnych kwestii.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GSK 1554/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2026-01-20 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-08-31 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Małgorzata Korycińska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6179 Inne o symbolu podstawowym 617 Hasła tematyczne Umorzenie postępowania Sygn. powiązane VI SA/Wa 2826/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-04-06 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 161 § 1 pkt 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Korycińska po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2022 r. sygn. akt VI SA/Wa 2826/21 w sprawie ze skargi M. P. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 8 października 2021 r. nr EA-1-617/492/21 w przedmiocie skreślenia z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej postanawia: umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem objętym skargą kasacyjną, oddalił skargę M. P. (dalej jako "skarżący kasacyjnie") decyzję Komendanta Głównego Policji w przedmiocie skreślenia z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. Pismem z 23 grudnia 2025 r. pełnomocnik skarżącego kasacyjnie poinformował o śmierci mocodawcy. W odpowiedzi na wezwanie Sądu, pismem z 13 stycznia 2026 r. Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy przesłał odpis skrócony aktu zgonu skarżącego kasacyjnie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej: ppsa), Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Regulacja ta ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym (art. 193 ppsa). Przedmiotem niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego jest decyzja Komendanta Głównego Policji w przedmiocie skreślenia skarżącego kasacyjnie z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. Zatem nie ulega wątpliwości, że przedmiot postępowania jest ściśle związany z osobą skarżącego kasacyjnie. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 w zw. z art. 193 ppsa, orzekł jak w sentencji
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI