II GSK 1530/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą postanowienia Urzędu Patentowego w przedmiocie zawieszenia biegu terminu na złożenie tłumaczenia patentu europejskiego.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez I. GmbH & Co. Kg, H. od wyroku WSA w Warszawie, który utrzymał w mocy postanowienie Urzędu Patentowego RP. Urząd Patentowy odmówił zawieszenia biegu terminu na złożenie tłumaczenia patentu europejskiego na język polski. Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu sprawy, oddalił skargę kasacyjną, uznając tym samym prawidłowość rozstrzygnięcia sądu niższej instancji i organu.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez I. GmbH & Co. Kg, H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 marca 2022 r. (sygn. akt VI SA/Wa 2722/21). Sprawa wywodziła się ze skargi strony na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2021 r. (nr DZ-ZM.EP3548898.665.2021.11.tmul). Przedmiotem postępowania było zawieszenie biegu terminu na złożenie tłumaczenia patentu europejskiego na język polski. Po przeprowadzonej rozprawie w Izbie Gospodarczej, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł o oddaleniu skargi kasacyjnej. Oznacza to, że sąd uznał za prawidłowe rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji, który z kolei utrzymał w mocy postanowienie Urzędu Patentowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, bieg terminu na złożenie tłumaczenia patentu europejskiego na język polski nie podlega zawieszeniu w okolicznościach wskazanych w sprawie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepisy prawa nie przewidują możliwości zawieszenia biegu terminu na złożenie tłumaczenia patentu europejskiego na język polski, a tym samym postanowienie Urzędu Patentowego odmawiające zawieszenia było prawidłowe.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (1)
Główne
u.p.w.p. art. 67 § ust. 1
Ustawa Prawo własności przemysłowej
Przepis ten określa terminy związane z patentem europejskim, w tym termin na złożenie tłumaczenia, ale nie przewiduje możliwości jego zawieszenia.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
zawieszenie biegu przedawnienia terminu na złożenie tłumaczenia patentu europejskiego na język polski
Skład orzekający
Joanna Sieńczyło - Chlabicz
przewodniczący sprawozdawca
Gabriela Jyż
sędzia
Grzegorz Dudar
sędzia del. WSA
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów w postępowaniu patentowym, w szczególności brak możliwości zawieszenia terminu na złożenie tłumaczenia patentu europejskiego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury związanej z patentami europejskimi i ich tłumaczeniem na język polski.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa ma charakter techniczny i proceduralny, dotyczący specyficznych przepisów prawa patentowego. Jest interesująca głównie dla specjalistów z tej dziedziny.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GSK 1530/22 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2026-03-17 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-08-29 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Gabriela Jyż Grzegorz Dudar Joanna Sieńczyło - Chlabicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6461 Wynalazki Sygn. powiązane VI SA/Wa 2722/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-03-10 Skarżony organ Urząd Patentowy RP Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz (spr.) Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia del. WSA Grzegorz Dudar Protokolant asystent sędziego Małgorzata Krawiec po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2026 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej I. GmbH & Co. Kg, H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 marca 2022 r. sygn. akt VI SA/Wa 2722/21 w sprawie ze skargi I. GmbH & Co. Kg, H. na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2021 r. nr DZ-ZM.EP3548898.665.2021.11.tmul w przedmiocie zawieszenia biegu przedawnienia terminu na złożenie tłumaczenia patentu europejskiego na język polski oddala skargę kasacyjną.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI