II GSK 1521/23

Naczelny Sąd Administracyjny2024-03-14
NSAinneWysokansa
kara pieniężnagry hazardoweloteria promocyjnaKodeks postępowania administracyjnegoustawa o grach hazardowychodstąpienie od karysąd administracyjnyskarga kasacyjna

Podsumowanie

NSA oddalił skargę kasacyjną organu, potwierdzając, że przepisy KPA dotyczące kar pieniężnych (w tym art. 189f KPA) mają zastosowanie do kar nakładanych na podstawie ustawy o grach hazardowych.

Organ wniósł skargę kasacyjną od wyroku WSA uchylającego decyzję o nałożeniu kary pieniężnej za urządzanie loterii promocyjnej bez zezwolenia. Głównym zarzutem było błędne zastosowanie art. 189f KPA przez WSA. NSA uznał skargę za niezasadną, stwierdzając, że przepisy Działu IVa KPA, w tym dotyczące odstąpienia od nałożenia kary, mają zastosowanie do kar pieniężnych z ustawy o grach hazardowych. Podkreślono, że organ powinien rozważyć możliwość odstąpienia od nałożenia kary, zwłaszcza w kontekście wcześniejszego ukarania za wykroczenie skarbowe.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, który uchylił decyzję o nałożeniu kary pieniężnej za urządzanie loterii promocyjnej bez wymaganego zezwolenia. Organ zarzucił WSA błędne zastosowanie art. 189f § 1 pkt 1 KPA, twierdząc, że przepisy te nie mają zastosowania do kar pieniężnych nakładanych na podstawie ustawy o grach hazardowych. NSA oddalił skargę kasacyjną, uznając stanowisko WSA za prawidłowe. Sąd podkreślił, że przepisy Działu IVa KPA, dotyczące administracyjnych kar pieniężnych, mają charakter prawnomaterialny i stosuje się je również do kar nakładanych na podstawie ustawy o grach hazardowych. Wskazano, że organ powinien rozważyć możliwość odstąpienia od nałożenia kary pieniężnej zgodnie z art. 189f § 1 pkt 2 KPA, biorąc pod uwagę fakt, że strona została już prawomocnie ukarana grzywną za to samo zachowanie w postępowaniu karnym skarbowym. NSA zwrócił uwagę, że wartość wygranej rzeczowej w loterii była niewielka (235 zł), co w kontekście nałożonej kary (10 610 zł) mogło uzasadniać odstąpienie od jej wymierzenia. Sąd odrzucił argumentację organu o niemożności zastosowania art. 189f KPA ze względu na ochronny charakter przepisów o grach hazardowych.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przepisy Działu IVa KPA mają zastosowanie do kar pieniężnych nakładanych na podstawie ustawy o grach hazardowych.

Uzasadnienie

Przepisy Działu IVa KPA mają charakter prawnomaterialny i wprowadzono je w celu zapewnienia gwarancji procesowych i sprawiedliwego działania administracji. Odesłanie w art. 89 ust. 4 ustawy o grach hazardowych do przepisów Ordynacji podatkowej nie wyklucza stosowania KPA, gdyż kary pieniężne nie są zobowiązaniem podatkowym ani opłatą w rozumieniu Ordynacji podatkowej. Organ powinien rozważyć możliwość odstąpienia od nałożenia kary zgodnie z art. 189f KPA.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (11)

Główne

k.p.a. art. 189a § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

W sprawach nakładania lub wymierzania administracyjnej kary pieniężnej lub udzielania ulg w jej wykonaniu stosuje się przepisy niniejszego działu.

k.p.a. art. 189f § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odstępuje od nałożenia kary pieniężnej i poprzestaje na pouczeniu, jeżeli waga naruszenia prawa jest znikoma.

k.p.a. art. 189f § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odstępuje od nałożenia kary pieniężnej i poprzestaje na pouczeniu, jeżeli za to samo zachowanie prawomocną decyzją na stronę została uprzednio nałożona administracyjna kara pieniężna przez inny uprawniony organ administracji publicznej lub strona została prawomocnie ukarana za wykroczenie lub wykroczenie skarbowe, lub prawomocnie skazana za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe i uprzednia kara spełnia cele, dla których miałaby być nałożona administracyjna kara pieniężna.

u.g.h. art. 89 § ust. 4

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych

Do kar pieniężnych stosuje się odpowiednio przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa.

Pomocnicze

u.g.h. art. 2 § ust. 1 pkt 10

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych

Definicja loterii promocyjnej.

u.g.h. art. 27 § ust. 2

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych

Dopuszczenie osób nieletnich do udziału w loteriach promocyjnych.

k.p.a. art. 3 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Wyłączenie stosowania KPA do spraw uregulowanych w Ordynacji podatkowej, z wyjątkiem działów IV i VIII.

Ordynacja podatkowa art. 5

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

Definicja zobowiązania podatkowego.

Ordynacja podatkowa art. 6

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

Definicja podatku.

Ordynacja podatkowa art. 3 § pkt 8

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

Definicja należności stanowiącej dochód budżetu państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.

k.k.s. art. 108 § § 1

Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy

Przestępstwo skarbowe - urządzanie gier hazardowych bez wymaganego zezwolenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepisy Działu IVa KPA (w tym art. 189f) mają zastosowanie do kar pieniężnych z ustawy o grach hazardowych. Organ powinien rozważyć odstąpienie od nałożenia kary pieniężnej na podstawie art. 189f § 1 pkt 2 KPA, gdy strona została już prawomocnie ukarana za to samo zachowanie.

Odrzucone argumenty

Przepisy Działu IVa KPA nie mają zastosowania do kar pieniężnych z ustawy o grach hazardowych. Charakter przepisów o grach hazardowych wyklucza możliwość odstąpienia od kary pieniężnej.

Godne uwagi sformułowania

Skarga kasacyjna nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie. Istotą tego postępowania jest bowiem weryfikacja zgodności z prawem orzeczenia wojewódzkiego sądu administracyjnego oraz postępowania, które doprowadziło do jego wydania. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego nie jest to bez znaczenia dla wniosku odnośnie do zakresu stosowania przepisów działu IVa k.p.a., w tym również w zakresie, w jakim miałoby się to odnosić do administracyjnych kar pieniężnych nakładanych na podstawie ustawy o grach hazardowych. Wobec funkcji oraz treści art. 189f § 1 k.p.a., za uzasadniony należy bowiem uznać wniosek, że regulacja ta ma również zastosowanie w sprawach nakładania administracyjnych kar pieniężnych na podstawie ustawy o grach hazardowych.

Skład orzekający

Małgorzata Rysz

sędzia

Marek Krawczak

sprawozdawca

Wojciech Kręcisz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Potwierdzenie stosowania przepisów KPA o karach pieniężnych do ustawy o grach hazardowych oraz konieczności rozważenia odstąpienia od kary w przypadku wcześniejszego ukarania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji urządzania loterii promocyjnej bez zezwolenia i możliwości odstąpienia od kary.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w kontekście kar administracyjnych, która ma znaczenie dla wielu przedsiębiorców działających w branży gier hazardowych. Wyjaśnia, jak stosować przepisy KPA do specyficznych ustaw.

Kary za gry hazardowe: Kiedy przepisy KPA ratują przed sankcją?

Sektor

gry losowe

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II GSK 1521/23 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2024-03-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-08-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Rysz
Marek Krawczak /sprawozdawca/
Wojciech Kręcisz /przewodniczący/
Symbol z opisem
6042 Gry losowe i zakłady wzajemne
Hasła tematyczne
Kara administracyjna
Sygn. powiązane
II SA/Rz 1684/22 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2023-04-18
Skarżony organ
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 775
art. 189a, art. 189f
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.)
Dz.U. 2016 poz 471
art. 2 ust.1 pkt 10, art. 27 ust. 2, art. 89 ust. 4, art. 91
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Kręcisz Sędzia NSA Małgorzata Rysz Sędzia del.WSA Marek Krawczak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 18 kwietnia 2023 r. sygn. akt II SA/Rz 1684/22 w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie z dnia 25 października 2022 r. nr 1801-IOA.4246.52.2022 w przedmiocie kary pieniężnej za urządzanie loterii promocyjnej bez zezwolenia oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt II SA/Rz 1684/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, po rozpoznaniu skargi A. M., uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie z dnia 25 października 2022 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej z tytułu urządzenia gry hazardowych bez wymaganego zezwolenia oraz zasądził zwrot kosztów postępowania.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie zaskarżając ten wyrok w całości i wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i oddalenie skargi, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie. Ponadto, organ wniósł o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W skardze kasacyjnej zarzucono:
1. na podstawie art. 174 pkt 1 p.p.s.a. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: art. 189f § 1 pkt 1 k.p.a. poprzez jego błędne zastosowanie w sprawie wskutek uznania, że przepis ten należy stosować do kar pieniężnych nakładanych na podstawie art. 89 ustawy z 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (t.j. Dz.U. z 2016r., poz. 471 z późn. zm., dalej: "u.g.h." lub "ustawa o grach hazardowych");
2. na podstawie art. 174 pkt 2 p.p.s.a. naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: art. 145 ust. 1 lit c w związku z art. 3 § 2 ust. 1 p.p.s.a. oraz w związku z art. 189f § 1 pkt 1 k.p.a. poprzez dokonanie nieprawidłowej kontroli legalności zaskarżonej decyzji skutkującej uwzględnieniem skargi w sytuacji, gdy powinna być ona oddalona, gdyż przepis art. 189f § 1 pkt 1 k.p.a. nie znajduje zastosowania do kar pieniężnych regulowanych przepisami ustawy o grach hazardowych,
Zaś z ostrożności procesowej, gdyby Sąd uznał, że przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego - Działu IVa, w tym dotyczące instytucji odstąpienia od nałożenia kary pieniężnej, mają zastosowanie do kar pieniężnych nakładanych w trybie ustawy o grach hazardowych wyrokowi Sądu I instancji zarzucono:
3. na podstawie art. 174 pkt 2 p.p.s.a. naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy tj:
- art. 151 w związku z art. 3 § 2 ust. pkt 1 p.p.s.a. poprzez oddalenie skargi wskutek dokonania nieprawidłowej oceny zaskarżonej decyzji pod kątem jej legalności, będącej wynikiem pominięcia zawartego w decyzji stanowiska organu dotyczącego braku spełnienia przez Skarżącą przesłanek określonych w art. 189f §1 pkt 1 k.p.a.;
- art. 145 § 1 pkt 1 lit. c w związku z art. 3 § 2 ust. pkt 1 i w związku art. 133 § 1 i art. 134 § 1 p.p.s.a. oraz w związku z art. 189f § 1 pkt 1 k.p.a. poprzez uwzględnienie skargi uchylenie zaskarżonej decyzji wskutek uznania, że organ rozważając możliwość zastosowania art. 189 § 1 pkt 1 k.p.a. nie dokonał wystarczającej analizy w aspekcie wagi popełnionego czynu tj. nie poczynił żadnych ustaleń uzasadniających przyjęcie, że waga naruszenia prawa przez Skarżącą jest znikoma, ponieważ nie rozważył przy ocenie wagi naruszenia prawa okoliczności, wskazanych w art. 189d pkt 1 k.p.a., podczas gdy dokonana przez organ analiza tej przesłanki pozwoliła na postawienie tezy, że waga naruszenia nie jest znikoma.
Argumentację na poparcie zarzutów sformułowanych w petitum skargi kasacyjnej przedstawiono w jej uzasadnieniu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie przypomnienia wymaga, że zgodnie z art. 183 § 1 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania, a mianowicie sytuacje enumeratywnie wymienione w § 2 tego przepisu. Skargę kasacyjną, w granicach której operuje Naczelny Sąd Administracyjny, zgodnie z art. 174 p.p.s.a., można oprzeć na podstawie naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie oraz na podstawie naruszenia przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Zmiana lub rozszerzenie podstaw kasacyjnych ograniczone jest natomiast, określonym w art. 177 § 1 p.p.s.a. terminem do wniesienia skargi kasacyjnej. Rozwiązaniu temu towarzyszy równolegle uprawnienie strony postępowania do przytoczenia nowego uzasadnienia podstaw kasacyjnych sformułowanych w skardze. Wywołane skargą kasacyjną postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym podlega więc zasadzie dyspozycyjności i nie polega na ponownym rozpoznaniu sprawy w jej całokształcie, lecz ogranicza się do rozpatrzenia poszczególnych zarzutów przedstawionych w skardze kasacyjnej w ramach wskazanych podstaw kasacyjnych. Istotą tego postępowania jest bowiem weryfikacja zgodności z prawem orzeczenia wojewódzkiego sądu administracyjnego oraz postępowania, które doprowadziło do jego wydania.
Spór prawny w rozpatrywanej sprawie dotyczy oceny prawidłowości stanowiska Sądu I instancji, który kontrolując zgodność z prawem decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za urządzanie gry hazardowej tj. loterii promocyjnej bez wymaganego prawem zezwolenia stwierdził, że decyzja ta jest niezgodna z prawem, co uzasadniało jej uchylenie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a.
Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku - najogólniej rzecz ujmując - wynika, że o braku zgodności prawem wymienionych decyzji należało wnioskować na tej podstawie, że jakkolwiek w rozpatrywanej sprawie zaktualizowały się - co znajduje potwierdzenie w przeprowadzonych ustaleniach faktycznych - materialnoprawne przesłanki nałożenia na stronę kary pieniężnej za przypisany jej delikt polegający na urządzaniu loterii promocyjnej bez wymaganego zezwolenia, to jednak nakładając tę karę pieniężną organy administracji publicznej nie uwzględniły znaczenia konsekwencji wynikających z przepisów Działu IVa ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego, które zdaniem Sądu I instancji - co należy odnieść w szczególności do art. 189f k.p.a. - mają zastosowanie w sprawach jej nałożenia na podstawie ustawy o grach hazardowych.
Skarga kasacyjna, której zarzuty wyznaczają - zgodnie z zasadą dyspozycyjności - granice kontroli zgodności z prawem zaskarżonego wyroku nie uzasadnia twierdzenia, że rezultat tej kontroli powinien wyrazić się w krytycznej ocenie tego wyroku, której konsekwencją powinno być jego uchylenie.
Zgodności z prawem zaskarżonego wyroku nie podważają bowiem, oparte na podstawie z pkt 1 art. 174 p.p.s.a., zarzuty sformułowane w petitum skargi kasacyjnej.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, kwestionowane na gruncie wskazanych zarzutów kasacyjnych stanowisko Sądu I instancji odnoszące się do stosowania przepisów Działu IVa k.p.a. - "Administracyjne kary pieniężne" - w postępowaniu w sprawach nakładania kar pieniężnych na podstawie ustawy o grach hazardowych nie jest nieprawidłowe i w żadnym stopniu, ani też zakresie, jego trafności nie podważa argument z treści art. 3 § 1 pkt 2 k.p.a., ani też argument z imperatywnej treści art. 89 u.g.h.
Przywołane przepisy prawa, zważywszy na ich istotę oraz treść, w tym zwłaszcza sposób oraz zakres odesłania do ustawy - Ordynacja podatkowa, nie uzasadniają twierdzenia o wadliwości zaskarżonego wyroku w omawianym zakresie.
Z przepisu art. 8 u.g.h. jednoznacznie bowiem wynika, że odnosi się on do zagadnień natury procesowej w sprawach poddanych regulacji ustawy z dnia 19 listopada 2009 r., a mianowicie, że w sprawach tych - a ściślej rzecz ujmując, że w postępowaniach w tychże sprawach – mają odpowiednie zastosowanie (procesowe) przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa, chyba że ustawa o grach hazardowych stanowi inaczej postępowania.
Jeżeli więc - co w omawianym zakresie ma zasadnicze znaczenie – przepisy Działu IVa k.p.a. mają charakter regulacji prawnomaterialnej, to siłą rzeczy nie sposób jest wykluczyć, czy też wyłączyć ich stosowania w sprawach nakładania kar pieniężnych na podstawie ustawy o grach hazardowych na tej tylko podstawie, że w postępowaniach w wymienionych sprawach ma odpowiednie zastosowanie ustawa – Ordynacja podatkowa. Zwłaszcza, że chodzi o jej odpowiednie stosowanie w zakresie, w jakim miałoby się to odnosić do (samego) postępowania, z zastrzeżeniem, że ustawa o grach hazardowych nie stanowi inaczej (por. wyrok NSA z 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II GSK 784/20).
W korespondencji do powyższego, trzeba stwierdzić, że omawianego stanowiska Sądu I instancji nie podważa również argument z treści art. 3 § 1 pkt 2 k.p.a., z którego wynika, że przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego nie stosuje się do spraw uregulowanych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, z wyjątkiem przepisów działów IV i VIII. Również bowiem istota tej regulacji prawnej odnosi się do zagadnień natury procesowej, co znajduje swoje potwierdzenie w tym, że wejście w życie ustawy - Ordynacja podatkowe uzasadniało uchylenie pierwotnie obowiązujących przepisów szczególnych postępowania w sprawach zobowiązań podatkowych, a mianowicie przepisów art. 164 - 179 k.p.a.
Stąd też właśnie, z przepisu art. 3 § 1 pkt 2 k.p.a. nie sposób jest wywodzić konsekwencje wskazywane przez skarżący kasacyjnie organ.
Zwłaszcza, gdy w tym też kontekście oraz w opozycji do stanowiska skarżącego kasacyjnie organu podkreślić, że przedmiot regulacji ustawy - Ordynacja podatkowa wyznacza jej art. 1, z którego wynika, że ustawa ta normuje: 1) zobowiązania podatkowe; 2) informacje podatkowe; 3) postępowanie podatkowe, kontrolę podatkową i czynności sprawdzające; 4) tajemnicę skarbową.
Wobec istoty oraz funkcji sankcji administracyjnej, administracyjna kara pieniężna nakładana na podstawie art. 89 u.g.h. z całą pewnością nie należy do przedmiotu regulacji wymienionej ustawy, albowiem nie jest zobowiązaniem podatkowym w rozumieniu art. 5 ustawy - Ordynacja podatkowa.
Co więcej, również art. 2 § 1 pkt 1 w związku z art. 6 oraz w związku z art. 3 pkt 8 tej ustawy nie uzasadnia jej stosowania w odniesieniu do kary pieniężnej nakładanej na podstawie ustawy o grach hazardowych - w tym w zakresie, w jaki wskazuje i oczekuje tego skarżący kasacyjnie organ, odwołując się w tej mierze do art. 91 ustawy o grach hazardowych, o czym mowa dalej.
Kara ta nie jest bowiem podatkiem w rozumieniu art. 6 przywołanej ustawy.
Nie jest również niebędącą podatkiem i opłatą należnością stanowiącą dochód budżetu państwa lub budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikającą ze stosunków publicznoprawnych, w rozumieniu art. 3 pkt 8 tej ustawy. W tej mierze, w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego podkreśla się, że warunkiem zastosowania przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa do określonej należności budżetowej jest to, aby wynikała ona ze stosunków publicznoprawnych, przez które należy rozumieć istnienie pewnych relacji między co najmniej dwoma podmiotami, pewnych uprawnień i obowiązków wynikających z określonych norm prawnych, co oznacza, że do tych należności powinno się zaliczać należności, których obowiązek ponoszenia stanowi realizację przepisów prawa, a nie jest wynikiem naruszenia tych przepisów. W związku z tym zaś, że wszelkiego rodzaju kary pieniężne wynikają, nie ze stosunków publicznoprawnych, nakazujących określonym podmiotom świadczenie publiczne na rzecz budżetu państwa (budżetu jednostek samorządu terytorialnego), lecz z zabronionych pod groźbą sankcji ich zachowań, z pojęcia niepodatkowych należności publicznoprawnych wyklucza się więc wobec tego dochody budżetowe, których źródłem są wszelkiego rodzaju kary pieniężne, grzywny czy mandaty (wyrok NSA z 19 września 2019 r., sygn. akt II OSK 2551/17; zob. również w tej mierze wyroki NSA z dnia: 26 lutego 2020 r., sygn. akt II GSK 416/19 oraz sygn. akt II GSK 826/19; 14 listopada 2014 r., sygn. akt II GSK 1693/13).
Powyższe nie pozostaje bez wpływu na rozumienie przepisu art. 91 ustawy o grach hazardowych, który stanowi, że do kar pieniężnych stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.
Co więcej, wobec tak ograniczonego zakresu odesłania do odpowiedniego stosowania przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa do kar pieniężnych nakładanych na podstawie ustawy o grach hazardowych - a w tej mierze nie można chociażby tracić z pola widzenia stanowiska, z którego wynika, że do wskazanych kar pieniężnych nie ma zastosowania przepis art. 68 § 1 ustawy - Ordynacja podatkowa (zob. wyrok NSA z dnia 26 października 2016 r., sygn. akt II GSK 1479/16) - trzeba przede wszystkim podkreślić, że omawiany przepis prawa nie stanowi o odpowiednim stosowaniu ustawy - Ordynacja podatkowa do nakładania wymienionych kar pieniężnych, co z całą pewnością stanowi przy tym konsekwencję przywołanych powyżej przepisów art. 2 § 1 pkt 1 w związku z art. 6 oraz w związku z art. 3 pkt 8 tej ustawy, art. 3 § 1 pkt 2 k.p.a. oraz art. 8 ustawy o grach hazardowych, o czym należałoby wnioskować na podstawie ich treści oraz funkcji, o czym była już mowa powyżej.
O nakładaniu lub wymierzaniu administracyjnej kary pieniężnej lub udzielaniu ulg w jej wykonaniu stanowią zaś przepisy Działu IVa ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego.
Z punktu widzenia oceny trafności stanowiska Sądu I instancji w omawianym - i kwestionowanym skargą kasacyjną - zakresie, nie można tracić z pola widzenia celów towarzyszących zmianom wprowadzonym ustawą z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw - którą zostały dodane przepisy Działu IVa ("Administracyjne kary pieniężne") - oraz funkcji przepisów wymienionego Działu, o czym trzeba wnioskować na podstawie uzasadnienia projektu wskazanej ustawy nowelizującej. Wprowadzane w omawianym zakresie zmiany motywowane były tym, że "Kary administracyjne w polskim prawie bardzo często stanowią dotkliwą sankcję za naruszenie prawa, niekiedy nawet surowszą niż kary wymierzane za popełnienie wykroczenia, wykroczenia karnoskarbowego, przestępstwa bądź przestępstwa karnoskarbowego. Jednocześnie w systemie prawnym brak jest reguł ogólnych określających zasady ich nakładania i wymierzania, co skutkuje znaczącym zróżnicowaniem sytuacji podmiotów podlegających ukaraniu, szczególnie w zakresie instytucji łagodzących obiektywny charakter odpowiedzialności administracyjnej [...] niejednokrotnie nakładanie kar administracyjnych cechuje automatyzm oraz nieuwzględnianie przyczyn i okoliczności dopuszczenia się naruszenia. [...] sankcje administracyjne przybierają w wielu przypadkach bardziej rygorystyczną postać niż sankcje karne, np. gdy nie przewidziano przedawnienia nałożenia administracyjnej kary pieniężnej. [...] automatyzm nakładania kar i brak uwzględniania okoliczności danej sprawy nie sprzyja zapewnieniu sprawiedliwego [...] działania administracji. Stan taki budzi [...] zastrzeżenia z uwagi [...] w szczególności na zasadę proporcjonalności. Z tego względu w orzecznictwie i doktrynie postuluje się, aby w przypadkach, gdy wyraźne brzmienie przepisu nie stoi temu na przeszkodzie, wykładać przepisy dotyczące kar administracyjnych, dążąc do rozszerzenia gwarancji procesowych praw obywatela oraz obowiązywania zasady zaufania do organów państwa".
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego nie jest to bez znaczenia dla wniosku odnośnie do zakresu stosowania przepisów działu IVa k.p.a., w tym również w zakresie, w jakim miałoby się to odnosić do administracyjnych kar pieniężnych nakładanych na podstawie ustawy o grach hazardowych.
Zwłaszcza, gdy ponownie podkreślić, że przepisy te mają charakter regulacji prawnomaterialnej.
Przy tym, z art. 189a k.p.a. - który w § 1 stanowi, że w sprawach nakładania lub wymierzania administracyjnej kary pieniężnej lub udzielania ulg w jej wykonaniu stosuje się przepisy niniejszego działu - oraz zawartych w jego § 2 i § 3 zastrzeżeń wynika, że przepisy Działu IVa k.p.a. mogą mieć zastosowanie w danej sprawie w całości (§ 1) lub w pewnym zakresie (§ 2), albo tak jak w sprawach nakładania lub wymierzania przez organ administracji publicznej kar na podstawie przepisów o postępowaniu w sprawach o wykroczenia, odpowiedzialności dyscyplinarnej, porządkowej lub z tytułu naruszenia dyscypliny finansów publicznych, nie mieć w ogóle zastosowania (§ 3).
Wobec celu zmian wprowadzonych przywołaną ustawą nowelizującą z dnia 7 kwietnia 2017 r., funkcji przepisów Działu IVa k.p.a. oraz konwencji językowej, którą na gruncie art. 189a k.p.a. operuje ustawodawca, i która - jak należałoby przyjąć - nie jest bez znaczenia dla oceny zakresu stosowania omawianej regulacji prawnej w danej sprawie, której przedmiotem jest nałożenie administracyjnej kary pieniężnej, za uzasadniony należałoby uznać wniosek, że regulacja ta ma również zastosowanie w sprawach nakładania administracyjnych kar pieniężnych na podstawie ustawy o grach hazardowych, co w zestawieniu z art. 89 ust. 4 tej ustawy oraz jej art. 90 ust. 1 odnosi się zwłaszcza do art. 189f k.p.a.
Stosowaniu tego przepisu prawa w omawianych sprawach nie sprzeciwia się przy tym imperatywny charakter przepisu art. 89 u.g.h.
Wobec funkcji oraz treści art. 189f § 1 k.p.a., za uzasadniony należy bowiem uznać wniosek, że stwierdzenie faktu naruszenia prawa, o którym mowa w art. 89 ustawy o grach hazardowych oraz przypisanie tego naruszenia jego sprawcy, zobowiązuje organ administracji publicznej na etapie bezpośrednio poprzedzającym wydanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej, do rozważenia - bo taka powinna być właśnie sekwencja działań podejmowanych przez organ administracji, których brak podjęcia podważa jednocześnie zgodność z prawem rozstrzygnięcia nakładającego sankcję administracyjną - zaktualizowania się przesłanek stosowania wobec sprawcy naruszenia instytucji odstąpienia od nałożenia kary pieniężnej, a w konsekwencji dania temu stosownego wyrazu.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego w rozpatrywanej sprawie istotną okolicznością jest fakt - na co słusznie zwrócił uwagę Sąd I instancji, iż w ramach postępowania karno-skarbowego, Skarżącej przedstawiono zarzut urządzania nielegalnej loterii promocyjnej wbrew przepisom ustawy o grach hazardowych, tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 108 § 1 ustawy z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy. Skarżąca złożyła wniosek o dobrowolne poddanie się odpowiedzialności, zobowiązując się do uiszczenia kary grzywny oraz zryczałtowanych kosztów postępowania. Sąd Rejonowy w Krośnie wyrokiem z dnia 15 maja 2018 r., sygn. akt II K 346/18, udzielił skarżącej zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności i orzekł tytułem kary grzywny kwotę 700 zł.
Należy zauważyć, iż zgodnie z art. 189f § § 1 pkt 2 k.p.a. organ administracji publicznej, w drodze decyzji, odstępuje od nałożenia administracyjnej kary pieniężnej i poprzestaje na pouczeniu, jeżeli za to samo zachowanie prawomocną decyzją na stronę została uprzednio nałożona administracyjna kara pieniężna przez inny uprawniony organ administracji publicznej lub strona została prawomocnie ukarana za wykroczenie lub wykroczenie skarbowe, lub prawomocnie skazana za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe i uprzednia kara spełnia cele, dla których miałaby być nałożona administracyjna kara pieniężna. Przepis ten stanowi odrębną podstawę obligatoryjnego odstąpienia od nałożenia administracyjnej kary pieniężnej. (zob. Kmieciak Zbigniew, Wegner Joanna, Wojtuń Maciej, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz WKP 2023).
Niezbędne jest zatem rozważenie przez organ zasadność odstąpienia od nałożenia kary pieniężnej w kontekście art. 189f § 1 pkt 2 k.p.a. Kwestia ta w żaden sposób nie była przedmiotem rozważań organu odwoławczego w zaskarżonej decyzji.
W związku z powyższym, omawiane zarzuty kasacyjne należało więc uznać za niezasadne, podobnie jak i - pozostające z nimi w funkcjonalnym związku i oparte na podstawie z pkt 2 art. 174 p.p.s.a. zarzuty z pkt 2 petitum skargi kasacyjnej.
Nie są również usprawiedliwione zarzuty z pkt 3 petitum skargi kasacyjnej które w istocie zmierzają do wykazania, iż w rozpatrywanej sprawie brak jest możliwości zastosowania art. 189f k.p.a., gdyż przyjęte przez ustawodawcę zasady organizacji gier hazardowych mają służyć ochronie społeczeństwa przed negatywnymi skutkami uzależnienia od hazardu, a co za tym idzie niemożliwe jest odstąpienie od kary pieniężnej w rozpatrywanej sprawie.
Odnosząc się do stanowiska skarżącego kasacyjnie organu wskazać należy, iż art. 2 ust.1 pkt 10 ustawy o grach hazardowych stanowi, że loterie promocyjne polegają na uczestniczeniu w nich przez nabycie towaru, usługi lub innego dowodu udziału w grze i tym samym nieodpłatnie uczestniczy się w loterii, a podmiot urządzający loterię oferuje wygrane pieniężne lub rzeczowe.
Najważniejszą cechą gry losowej - loterii promocyjnej odróżniającą ją od innych gier hazardowych uregulowanych w ustawie o grach hazardowych jest jej nieodpłatność tj. to, iż "nieodpłatnie uczestniczy się w loterii".
Biorąc pod uwagę powyższe można wskazać, iż loterie promocyjne są grami:
- w których uczestniczy się bez ponoszenia dodatkowych opłat za udział (nieodpłatnie), a jedynie przez sam fakt nabycia towaru, usługi lub od nowelizacji ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych w 2003 r. - innego dowodu udziału w grze (jak słusznie wskazał NSA w wyroku z dnia 5 stycznia 2000 r., sygn. akt II SA 1201/99 "Dowodem udziału w grze może być wszystko, co organizator w swoim regulaminie uzna za potwierdzenie faktu uczestnictwa w grze.");
- grający nie wpłaca określonej stawki za wejście do gry,
- w grze nie ma kapitału gry, o którym mowa w art. 61 ust. 1 pkt 5 ustawy o grach hazardowych czy też w art. 36 pkt 10 ww. ustawy, co wprost wynika z art. 61 ust. 1 pkt 1 tej ustawy;
- nie występuje zatem nadwyżka kapitału gry nad wartością wygranych.
Należy zauważyć, iż dopiero z dniem 1 grudnia 1997 r. ustawodawca wprowadził loterię promocyjną do katalogu gier losowych określonych w ustawie regulującej urządzanie gier hazardowych tj. obowiązującej wtedy ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych. Funkcjonujące poprzednio w Polsce akty prawne regulujące prowadzenie gier losowych tj. ustawa o monopolu loteryjnym z dnia 9 lipca 1936 r. oraz ustawa z dnia 20 maja 1976 r. o grach losowych i totalizatorach nie zawierały w swoim katalogu gier "loterii promocyjnej".
W tym miejscu należy wskazać, iż już po pierwszym roku funkcjonowania przepisów dotyczących loterii promocyjnych Ministerstwo Finansów uznało, iż "wprowadzenie do omawianej ustawy (tj. ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych - przypis Sądu) loterii promocyjnych nie przyniosło zamierzonych efektów, ponieważ regulacją objęto tylko część zagadnienia. Ponadto wprowadzenie tych loterii do katalogu gier znacznie sformalizowało zasady organizowania tych promocji. Zdaniem Ministra Finansów problem loterii i akcji promocyjnych powinien zostać oderwany od gier losowych i uregulowany odrębnie np. w ustawie o ochronie konsumentów" (zob. Informacja o realizacji ustawy o grach hazardowych za 1997, Ministerstwo Finansów, Warszawa 1998, s. 5).
W wielu krajach europejskich promocyjne losowania z nagrodami, w których uczestniczy się poprzez nabycie produktu, który jest w promocji za jego cenę detaliczną nie są uznawane za formę loterii i nie podlegają przepisom prawnym regulującym urządzanie gier hazardowych. Brytyjski regulator hazardu określa te formy wzięcia udziału w losowaniu nagród jako "free entry routes" - nieodpłatne sposoby wzięcia udziału w grze. Kiedy wejście do promocji wymaga opłaty taka gra może być uznana za grę losową, jeżeli oczywiście nie jest konkursem wiedzowym czy innym przedsięwzięciem, gdzie jest wymagane wykazanie się przez uczestnika określonym poziomem wiedzy lub umiejętności (Law on prize competitions and lotteries - statement by the Department for Culture, Media and Sport June 2003). W Wielkiej Brytanii nie wymaga się zezwoleń, licencji i nie stosuje się żadnych restrykcji w stosunku do podmiotów chcących przeprowadzić "nieodpłatne losowanie nagród". Ustanowienie reguł i przeprowadzenie losowania należy do organizatora losowania. Przedsięwzięcia te podlegają ogólnym przepisom prawnym. Podobna sytuacja występuje w Niemczech gdzie usługi związane z grami medialnymi lub typowymi grami promocyjnymi nie są uważane za gry losowe. (zob. Study of gambling services in the internal market of the European Union. Final Report 14 June 2006., Swiss Institute of Comparative Law, Lozanna 2006).
W dostępnych publikacjach dotyczących uzależnień od hazardu nie wskazuje się na problem uzależnień od loterii promocyjnych, w odróżnieniu od innych gier hazardowych. Niewątpliwie również ustawodawca stoi na stanowisku, iż loteria promocyjna jest specyficzną formą gry hazardowej uregulowanej w ustawie, gdyż dopuszcza udział w loteriach promocyjnych osób nieletnich poniżej 18 lat (art. 27 ust. 2 u.g.h.), a w innych grach hazardowych co do zasady zabrania tego udziału. Wydaje się zasadne przyjęcie stanowiska, iż gdyby ustawodawca po prawie 30 latach od wprowadzenia do katalogu gier losowych - loterii promocyjnej dostrzegł negatywne skutki organizowania tej gry (np. jakąś formę uzależnień), to niewątpliwie wprowadziłby ścisłą kontrolę uczestnictwa w tej grze, poprzez zakaz udziału osób poniżej 18 lat.
Wbrew zatem jednoznacznemu stanowisku organu, brak jest przesłanek aby niejako a priori wykluczać możliwość odstąpienia od kary pieniężnej w rozpatrywanej sprawie, tylko z uwagi na to, że strona skarżąca urządzała loterię znajdującą się w katalogu gier hazardowych.
Biorąc pod uwagę powyższe stwierdzić należy, iż słusznie Sąd I instancji zauważył, iż w świetle możliwość zastosowania art. 189f k.p.a. organ nie dokonał analizy okoliczności faktycznych rozpatrywanej sprawy w aspekcie wagi popełnionego przez Skarżącą naruszenia, a akcentowany przez organ hazardowy charakter przedsięwzięcia strony skarżącej przy niewielkiej skali zorganizowanej loterii oraz wartość wygranej rzeczowej (w postaci zestawu kosmetyków oraz usługi stylizacji paznokci o łącznej wartości 235 zł) nie przemawia wprost za koniecznością nałożenia kary w wysokości 10.610 zł.
W związku z powyższym, omawiane zarzuty kasacyjne należało więc uznać za niezasadne.
Z tych wszystkich względów Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że skarga kasacyjna podlegała oddaleniu, albowiem jej zarzuty nie zostały oparte na usprawiedliwionych podstawach.
W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji wyroku.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę