II GSK 1262/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez P. L. S.A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, który oddalił skargę spółki na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku w przedmiocie wyrejestrowania pojazdu. Spółka zarzuciła naruszenie art. 79 ust. 3a Prawa o ruchu drogowym, argumentując, że wyrejestrowanie z urzędu było nieprawidłowe, ponieważ pojazd został zarejestrowany za granicą przez osobę nieuprawnioną. Podnosiła również zarzuty naruszenia przepisów postępowania, w tym art. 151 p.p.s.a. w związku z art. 7, 77 i 80 k.p.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 79 ust. 3 Prawa o ruchu drogowym, organ rejestrujący ma obowiązek wyrejestrować pojazd z urzędu po otrzymaniu informacji o jego zarejestrowaniu w innym państwie członkowskim UE. Dla zastosowania tej regulacji nie mają znaczenia kwestie własności pojazdu ani to, kto dokonał zagranicznej rejestracji. Kluczowa jest kolejność rejestracji i jednoznaczne potwierdzenie zarejestrowania pojazdu za granicą. NSA uznał, że interpretacja art. 79 ust. 3a P.r.d. przyjęta przez WSA i organy administracji była prawidłowa. Sąd stwierdził również, że nie doszło do naruszenia przepisów postępowania, ponieważ materiał dowodowy został zebrany i oceniony w sposób wyczerpujący, a postępowanie było prowadzone zgodnie z zasadami praworządności i budziło zaufanie. W konsekwencji, skarga kasacyjna została oddalona na podstawie art. 184 p.p.s.a.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących wyrejestrowania pojazdów z urzędu na podstawie zagranicznej rejestracji.
Dotyczy sytuacji, gdy pojazd został zarejestrowany w innym państwie członkowskim UE.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wyrejestrowanie pojazdu z urzędu jest dopuszczalne na podstawie informacji o jego zarejestrowaniu w innym państwie członkowskim UE, nawet jeśli rejestracji tej dokonała osoba nieuprawniona?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wyrejestrowanie pojazdu z urzędu jest dopuszczalne na podstawie informacji o jego zarejestrowaniu w innym państwie członkowskim UE, niezależnie od tego, kto dokonał rejestracji i czy był do tego uprawniony.
Uzasadnienie
Przepis art. 79 ust. 3 Prawa o ruchu drogowym nakłada na organ rejestrujący obowiązek wyrejestrowania pojazdu z urzędu po otrzymaniu informacji o jego zarejestrowaniu w innym państwie członkowskim UE. Kluczowa jest kolejność rejestracji i potwierdzenie faktu zarejestrowania pojazdu za granicą, a nie kwestie własności czy uprawnień osoby dokonującej rejestracji.
Czy sąd administracyjny pierwszej instancji naruszył przepisy postępowania, oddalając skargę na decyzję o wyrejestrowaniu pojazdu, mimo zarzutów o błędnej ocenie materiału dowodowego i braku rozważenia wszystkich okoliczności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd administracyjny pierwszej instancji nie naruszył przepisów postępowania, prawidłowo oceniając materiał dowodowy i stosując prawo materialne.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji prawidłowo zinterpretował art. 79 ust. 3a P.r.d. i podzielił ustalenia faktyczne organów, które wykazały zarejestrowanie pojazdu za granicą. Zebrany materiał dowodowy był wystarczający, a postępowanie prowadzone było zgodnie z zasadami praworządności.
Przepisy (9)
Główne
p.r.d. art. 79 § ust. 3 i ust. 3a
Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
Umożliwia wyrejestrowanie pojazdu z urzędu po otrzymaniu informacji z zagranicznego organu rejestrowego o zarejestrowaniu pojazdu w innym państwie członkowskim UE.
p.p.s.a. art. 174
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawy skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 183 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres rozpoznania sprawy przez NSA.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Oddalenie skargi kasacyjnej.
Pomocnicze
Dz.U. 2019 poz 2130 § § 6 pkt 10
Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 27 września 2003 r. w sprawie szczegółowych czynności organów w sprawach związanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzorów dokumentów w tych sprawach
Określa czynności organu rejestrującego przy wyrejestrowaniu pojazdu z urzędu po otrzymaniu informacji o jego zarejestrowaniu za granicą.
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Nakaz prowadzenia postępowania na straży praworządności.
k.p.a. art. 77 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.
k.p.a. art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek rozstrzygnięcia sprawy w oparciu o zebrany materiał dowodowy.
k.p.a. art. 8 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada pogłębiania zaufania obywateli do organów władzy publicznej.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 79 ust. 3a Prawa o ruchu drogowym poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, skutkujące uznaniem, że wyrejestrowanie pojazdu z urzędu było zgodne z prawem, podczas gdy zagraniczna rejestracja została dokonana przez osobę nieuprawnioną. • Naruszenie art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 7, 77 § 1 i 80 k.p.a. poprzez bezzasadne oddalenie skargi i wybiórczą ocenę materiału dowodowego. • Naruszenie art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 8 § 1 k.p.a. poprzez nieuwzględnienie argumentów skarżącej i odstąpienie od utrwalonej praktyki.
Godne uwagi sformułowania
Dla zastosowania omawianej regulacji nie mają znaczenia kwestie własności pojazdu, dlaczego pojazd został wywieziony za granicę, czy rejestracji za granicą dokonała osoba uprawniona. • Ważna jest wspomniana kolejność rejestracji tego samego pojazdu w organach rejestracyjnych, wcześniejsza powinna być dokonana w Polsce oraz jednoznaczne ustalenie, że ten sam pojazd został następnie i jest nadal zarejestrowany w innym państwie członkowskim. • Decyzje o wyrejestrowaniu mają charakter związany.
Skład orzekający
Gabriela Jyż
przewodniczący
Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz
sprawozdawca
Marcin Kamiński
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wyrejestrowania pojazdów z urzędu na podstawie zagranicznej rejestracji."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy pojazd został zarejestrowany w innym państwie członkowskim UE.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów Prawa o ruchu drogowym, ale może być interesująca dla właścicieli pojazdów, zwłaszcza tych sprowadzanych z zagranicy lub wywożonych za granicę.
“Kiedy polski pojazd znika z rejestru: NSA wyjaśnia zasady wyrejestrowania z urzędu.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.