II GSK 1167/23

Naczelny Sąd Administracyjny2024-03-19
NSAinneŚredniansa
postępowanie sądowoadministracyjneuzupełnienie wyrokuwniosekKomisja Nadzoru Finansowegoustawa o funduszach inwestycyjnychkara pieniężnadecyzja administracyjna

NSA oddalił wniosek o uzupełnienie wyroku, uznając, że orzeczono już o całości skargi kasacyjnej i nie było podstaw do dodatkowego rozstrzygania o decyzji pierwszej instancji.

Spółka A. S.A. złożyła wniosek o uzupełnienie wyroku NSA z 21 grudnia 2023 r., domagając się bezpośredniego wskazania, że uchylona została również decyzja KNF z 25 czerwca 2019 r. Skarżąca argumentowała, że NSA odniósł się do tej kwestii jedynie pośrednio. NSA oddalił wniosek, stwierdzając, że orzeczono o całości skargi kasacyjnej, a rozstrzygnięcie o decyzji pierwszej instancji nie jest obligatoryjne.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek A. S.A. o uzupełnienie wyroku z 21 grudnia 2023 r. (sygn. akt II GSK 1167/23). Wniosek dotyczył uchylenia decyzji Komisji Nadzoru Finansowego z 25 czerwca 2019 r., która zdaniem skarżącej została jedynie pośrednio uwzględniona poprzez uchylenie decyzji z 19 listopada 2019 r. Skarżąca uważała, że decyzja pierwszej instancji również była wadliwa i powinna zostać wyraźnie wskazana jako uchylona. NSA oddalił wniosek, powołując się na art. 157 § 1 P.p.s.a. Sąd uznał, że orzeczono o całości skargi kasacyjnej i nie było obowiązku zamieszczania w wyroku dodatkowego orzeczenia dotyczącego decyzji pierwszej instancji. NSA podkreślił, że wyrok z 21 grudnia 2023 r. jednoznacznie uchylił wyrok WSA i decyzję KNF z 19 listopada 2019 r., a wniosek stanowił próbę polemiki z tym rozstrzygnięciem i nieuprawnionego rozszerzenia jego zakresu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o uzupełnienie wyroku nie jest dopuszczalny w takiej sytuacji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wyrok został wydany co do całości skargi kasacyjnej, a rozstrzygnięcie o decyzji pierwszej instancji nie stanowi obligatoryjnego elementu wyroku sądu drugiej instancji uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i decyzję administracyjną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 157 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu zgłosić wniosek o jego uzupełnienie, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis art. 157 stosuje się odpowiednio do wyroków wydanych przez Naczelny Sąd Administracyjny.

k.p.a. art. 139

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 134 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 157 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

NSA orzekł o całości skargi kasacyjnej. Rozstrzygnięcie o decyzji pierwszej instancji nie jest obligatoryjne w wyroku sądu drugiej instancji. Wniosek o uzupełnienie stanowi próbę polemiki z wyrokiem i nieuprawnione rozszerzenie jego zakresu.

Odrzucone argumenty

NSA nie odniósł się bezpośrednio do uchylenia decyzji KNF z 25 czerwca 2019 r. Pozostawienie w obrocie decyzji pierwszej instancji narusza przepisy k.p.a. i p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

wniosek o uzupełnienie wyroku stanowił polemikę ze stanowiskiem wyrażonym w wyroku nie było elementów, które mogły być rektyfikowane w trybie art. 157 § 1 p.p.s.a. nie odnosił się do żadnego elementu, o który mógłby zostać zgodnie z prawem uzupełniony wyrok.

Skład orzekający

Joanna Sieńczyło-Chlabicz

przewodniczący

Mirosław Trzecki

sprawozdawca

Wojciech Sawczuk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzupełniania wyroków sądów administracyjnych oraz zakresu kognicji NSA przy uchylaniu decyzji administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o uzupełnienie wyroku NSA.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i wniosku o uzupełnienie wyroku, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GSK 1167/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-03-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-06-22
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Sieńczyło - Chlabicz /przewodniczący/
Mirosław Trzecki /sprawozdawca/
Wojciech Sawczuk
Symbol z opisem
6379 Inne o symbolu podstawowym 637
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 2981/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-02-28
Skarżony organ
Komisja Nadzoru Finansowego
Treść wyniku
Oddalono wniosek
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 157 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz Sędzia NSA Mirosław Trzecki (spr.) Sędzia del. WSA Wojciech Sawczuk Protokolant Anna Ważbińska-Dudzińska po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2024 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej wniosku A. S.A. w W. o uzupełnienie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 grudnia 2023 r., sygn. akt II GSK 1167/23 w zakresie rozstrzygnięcia o uchyleniu decyzji Komisji Nadzoru Finansowego z 25 czerwca 2019 r., nr DPS-WPAII.456.30.2018.AS w sprawie ze skargi kasacyjnej A. S.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 lutego 2023 r. sygn. akt VI SA/Wa 2981/22 w sprawie ze skargi A.1 S.A. w W. na decyzję Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 19 listopada 2019 r. nr DPS.456.22.2019.MZ w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi postanawia: oddalić wniosek.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 21 grudnia 2023 r., sygn. akt II GSK 1167/23, Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu skargi kasacyjnej A. S.A. w W. (dawniej A.1 S.A. w W.; dalej "skarżąca") od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 28 lutego 2023 r., sygn. akt VI SA/Wa 2981/22, w sprawie ze skargi A.1 S.A. w W. na decyzję Komisji Nadzoru Finansowego z 19 listopada 2019 r. nr DPS.456.22.2019.MZ w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, (1) uchylił zaskarżony wyrok, (2) uchylił zaskarżoną decyzję i (3) zasądził częściowy zwrot kosztów postępowania sądowego.
W uzasadnieniu NSA przeprowadził wywód prawny na poparcie powyższego rozstrzygnięcia.
Wnioskiem z 5 lutego 2024 r. skarżąca zwróciła się o uzupełnienie ww. wyroku poprzez wskazanie bezpośrednio i wprost, że uchylona została w całości również decyzja administracyjna KNF z 25 czerwca 2019 r. (DPS-WPAII.456.30.2018.AS), czyli decyzja pierwszej instancji.
Zdaniem skarżącej, NSA odniósł się do kwestii uchylenia decyzji KNF z 25 czerwca 2019 r. wyłącznie pośrednio, tj. poprzez uchylenie decyzji KNF z 19 listopada 2019 r. oraz wskazanie nieprawidłowości, których KNF dopuściła się, wydając decyzję administracyjną z 19 listopada 2019 r. uchylającą w całości decyzję KNF, które to tożsame nieprawidłowości miały również miejsce przy wydawaniu przez KNF decyzji z 25 czerwca 2019 r.
Wskazała, że oczywistym jest, że Sąd nie mógł konwalidować decyzji administracyjnej, która była tożsamo wadliwa jak decyzja uchylona w całości. Nadmieniła, że decyzja pierwszej instancji nie weszła do obrotu. W ocenie skarżącej, NSA nie mógł doprowadzić swoim działaniem do naruszenia art. 139 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 775; dalej "k.p.a.") oraz art. 134 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634; dalej "p.p.s.a.") poprzez pozostawienie w obrocie decyzji bardziej dotkliwej dla skarżącej.
Wobec tego dla skarżącej oczywistym było, że w wyniku wydania wyroku z 21 grudnia 2023 r. jednocześnie pośrednio uchylona została decyzja KNF z 25 czerwca 2019 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 157 § 1 w p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu (...) zgłosić wniosek o jego uzupełnienie, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Zgodnie zaś z art. 193 p.p.s.a. przepis ten stosuje się odpowiednio do wyroków wydanych przez Naczelny Sąd Administracyjny.
Oznacza to, że wyrok może być uzupełniony w dwóch przypadkach: jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi ( skargi kasacyjnej ) albo jeżeli sąd nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu.
W ocenie NSA, w sprawie o sygn. akt II GSK 1167/23 orzeczono co do całości skargi kasacyjnej. Wszystkie akty objęte zaskarżonym wyrokiem zostały ocenione pod kątem zgodności z prawem według zasad wynikających z art. 183 p.p.s.a.
Nie było również podstaw do uznania, że zaszła druga przesłanka uzupełnienia wyroku, tj. niezamieszczenie w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy sąd powinien był zamieścić z urzędu. Sąd ocenił zarówno zgodność z prawem zaskarżonego wyroku, jak również decyzji wydanej na skutek wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy (decyzji z 19 listopada 2019 r.). i uchylił je, a także zasądził zwrot kosztów postępowania sądowego. Nie zawarł natomiast rozstrzygnięcia co do decyzji organu pierwszej instancji, gdyż nie był do tego zobligowany żadną normą prawa. Rozstrzygnięcie o uchyleniu decyzji pierwszoinstancyjniej nie stanowi obowiązkowego elementu rozstrzygnięcia, które NSA musi zawrzeć w wyroku uchylającym zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję, lecz pozostaje do uznania, zgodnie z art. 145 § 1 p.p.s.a. w związku z art. 135 p.p.s.a.
W ocenie NSA, wniosek o uzupełnienie wyroku stanowił polemikę ze stanowiskiem wyrażonym w wyroku z 21 grudnia 2023 r. Z wyroku NSA jednoznacznie wynika, że uchylony został wyrok z 28 lutego 2023 r. oraz decyzja KNF z 19 listopada 2019 r. W uzasadnieniu tego wyroku wyjaśniono motywy, jakimi kierował się NSA, wydając takie rozstrzygnięcie. Wobec tego złożenie wniosku należało uznać za próbę nieuprawnionego rozszerzenia rozstrzygnięcia w zawartego w wyroku z 21 grudnia 2023 r.
Wniosek skarżącej nie mógł zostać uwzględniony, gdyż nie było elementów, które mogły być rektyfikowane w trybie art. 157 § 1 p.p.s.a.
Wniosek należało krytycznie ocenić pod kątem jego istoty i sposobu sformułowania. Pomimo tego, że został on sporządzony przez profesjonalnych pełnomocników, a więc należałoby się spodziewać, że będzie zmierzał do usunięcia w trybie art. 157 § 1 p.p.s.a. dostrzeżonych braków wyroku, to jednak nie odnosił się do żadnego elementu, o który mógłby zostać zgodnie z prawem uzupełniony wyrok. W piśmie z 5 lutego 2024 r. nie powołano żadnych okoliczności, które mogłyby wskazywać, że sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. W istocie wniosek zawiera opinię skarżącej o wadach, którymi została dotknięta decyzja z 25 czerwca 2019 r., co do której NSA się nie wypowiadał. Obecnie skarżąca oczekuje merytorycznej zmiany wyroku z 21 grudnia 2023 r.
W ocenie NSA, rozpoznawany wniosek stanowi de facto krytyczną ocenę powyższego wyroku NSA, do czego oczywiście strona ma prawo, jednak nie powinna ona przybierać formy wniosku o uzupełnienie wyroku, co wydaje się stanowić okoliczność powszechnie znaną.
Z tych względów na podstawie art. 157 § 1-3 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI