II FZ 88/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-03-23
NSApodatkoweŚredniansa
prawo pomocykoszty postępowaniaosoba prawnaformularzsąd administracyjnyzażaleniezaległość podatkowa

NSA oddalił zażalenie spółki z o.o. na postanowienie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy z powodu niezłożenia go na urzędowym formularzu.

Spółka z o.o. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy, ale nie na urzędowym formularzu. WSA pozostawił wniosek bez rozpoznania. Spółka wniosła zażalenie, argumentując, że nie otrzymała formularza i dołączyła protokół kontroli. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że osoby prawne muszą składać wnioski na urzędowym formularzu, a sąd nie ma obowiązku doręczania im takiego formularza.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu pozostawił bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przez spółkę z o.o. "S. P." z siedzibą w P. Spółka domagała się zwolnienia od kosztów postępowania w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. o odmowie umorzenia zaległości podatkowej. Sąd pierwszej instancji uznał, że wniosek nie został złożony na wymaganym urzędowym formularzu, co stanowiło brak formalny skutkujący pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. Spółka wniosła sprzeciw, a następnie zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego, twierdząc, że nie otrzymała formularza i dołączając protokół kontroli podatkowej. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 252 par. 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniosek o przyznanie prawa pomocy musi być złożony na urzędowym formularzu. Rozporządzenie Rady Ministrów precyzuje wzór i sposób udostępniania formularzy, wskazując, że w przypadku osób fizycznych sąd przesyła formularz do uzupełnienia, jednak nie dotyczy to osób prawnych. Osoba prawna jest zobowiązana złożyć wniosek we właściwej formie bez dodatkowych wezwań. Ponieważ spółka złożyła wniosek w niewłaściwej formie, sąd pierwszej instancji prawidłowo pozostawił go bez rozpoznania na podstawie art. 257 ustawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przez osobę prawną musi być złożony na urzędowym formularzu.

Uzasadnienie

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wymaga złożenia wniosku na urzędowym formularzu. Rozporządzenie Rady Ministrów określa wzór i sposób udostępniania formularzy, ale zasada doręczania formularza przez sąd dotyczy tylko osób fizycznych. Osoba prawna jest zobowiązana złożyć wniosek we właściwej formie bez dodatkowych wezwań.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 257

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony w formie nieodpowiadającej wymogom formalnym musi być pozostawiony bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 252 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy winien być złożony na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępniania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy § 2 ust. 3

W przypadku złożenia wniosku przez osobę fizyczną nie na urzędowym formularzu, sąd przesyła jej formularz w celu wypełnienia. Zasada ta nie ma zastosowania do osób prawnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przez osobę prawną musi być złożony na urzędowym formularzu. Sąd nie ma obowiązku doręczania osobie prawnej urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy. Niezachowanie wymogu złożenia wniosku na urzędowym formularzu przez osobę prawną skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania.

Godne uwagi sformułowania

wniosek ten musi być pozostawiony bez rozpoznania nie ma zastosowania zasada określona w par. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów osoba prawna zobowiązana jest złożyć wniosek o przyznanie prawa pomocy we właściwej formie bez dodatkowych wezwań

Skład orzekający

Marian Jaździński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi składania wniosków o prawo pomocy przez osoby prawne w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie osób prawnych i wniosków o prawo pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej związanej z prawem pomocy, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej interpretacji przepisów, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FZ 88/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-03-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-02-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Marian Jaździński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6113 Podatek dochodowy od osób prawnych
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
art. 184, art. 197 par. 2, art. 257
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2003 nr 227 poz. 2245
par. 2 ust. 3
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępniania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy
Tezy
W rozpatrywanej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy został zgłoszony przez stronę skarżącą, która jest osobą prawną. Jest okolicznością przez wnoszącego zażalenie nie kwestionowaną, iż wniosek ten został złożony w formie nie odpowiadającej wymogom określonym w art. 252 par. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/. Okoliczność ta powoduje, że stosownie do przepisu art. 257 ww. ustawy wniosek taki musi być pozostawiony bez rozpoznania. Wniosek ten sporządzony i podpisany został wprawdzie przez osobę fizyczną będącą uprawnioną do reprezentowania strony skarżącej, ale nie zmienia to faktu, że pochodzi on od osoby prawnej, do której nie ma zastosowania zasada określona w par. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy /Dz.U. nr 227 poz. 2245/.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w II Wydziale Izby Finansowej po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia "S. P." Spółki z o.o. w P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 listopada 2004 r., I SA/Wr 951/04, o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy, w sprawie z jej skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 6 maja 2004 r., (...) w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób prawnych za lata 2000 i 2001 wraz z odsetkami postanawia: zażalenie oddalić.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 22 listopada 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu orzekł o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonego w sprawie ze skargi "S. P." Spółki z o.o. z siedzibą w P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 6 maja 2004 r., (...), którą odmówiono tejże Spółce umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób prawnych za lata 2000 i 2001 wraz z odsetkami.
W uzasadnieniu tego postanowienia wskazano, że w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego skarżąca Spółka złożyła wniosek o zwolnienie jej od kosztów postępowania. Wniosek ten złożony został nie na urzędowym formularzu, lecz w formie pisma zawierającego oświadczenie Prezesa Zarządu skarżącej Spółki, nie wskazującego żadnych danych o jej sytuacji majątkowej.
Wobec braku formalnego, jakim było sporządzenie wniosku nie na urzędowym formularzu, zarządzeniem został on pozostawiony bez rozpoznania. W sprzeciwie od tego zarządzenia skarżący podniósł, iż nie otrzymał urzędowego formularza, na jakim winien być sporządzony wniosek oraz dołączył do niego wypis z protokołu kontroli podatkowej.
Przystępując, na skutek wniesionego sprzeciwu, do rozpatrzenia złożonego przez skarżącą Spółkę wniosku o przyznanie prawa pomocy, Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, iż wniosek ten nie może być rozpoznany, nie został bowiem złożony na urzędowym formularzu. Podkreślając, że stroną skarżącą i wnioskującą o przyznanie prawa pomocy nie jest osoba fizyczna, lecz osoba prawna, jaką jest spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i że właśnie w takiej formie prawnej działa Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "S. P." z siedzibą w P., wskazano w uzasadnieniu wymienionego na wstępie postanowienia, że stosownie do przepisu art. 252 par. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ wniosek o przyznanie prawa pomocy, zawierający oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach, winien być złożony na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. W wypadku nie złożenia wniosku w takiej formie /na urzędowym formularzu/, stosownie do przepisu par. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy /Dz.U. nr 227 poz. 2245/ sąd przesyła taki formularz stronie będącej osobą fizyczną. Wynika zatem z tego przepisu, iż osoba prawna zobowiązana jest złożyć wniosek o przyznanie prawa pomocy we właściwej formie bez dodatkowych wezwań, zaś sąd nie jest zobowiązany doręczać jej urzędowego formularza, podkreślono w uzasadnieniu omawianego postanowienia.
Skoro zatem wniosek o przyznanie prawa pomocy nie został złożony przez skarżącą Spółkę na wymaganym formularzu, to zostaje on pozostawiony bez rozpoznania stosownie do przepisy art. 257 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził w konkluzji uzasadnienia Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu.
W skierowanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego zażaleniu na powyższe postanowienie skarżąca Spółka, reprezentowana przez Zbigniewa S. jako Prezesa jej Zarządu, domaga się - jak to wynika z treści jej pisma z dnia 27 grudnia 2004 r. - rozpatrzenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, nie przytaczając jednakże jakichkolwiek zarzutów co do niezgodności z prawem zaskarżonego postanowienia.
Rozpatrując powyższe zażalenie Naczelny Sąd Administracyjny uznał, co następuje:
Zażalenie uznać należało za nieuzasadnione.
Jak to wyraźnie wskazano w uzasadnieniu zaskarżonego zażaleniem postanowienia, z przepisu art. 252 par. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ wynika jednoznacznie, że wniosek o przyznanie prawa pomocy winien być złożony na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Nie zachowanie tego wymogu, tj. złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy w każdej innej formie, powoduje, że w myśl art. 257 tej ustawy wniosek taki pozostawia się bez rozpoznania.
Wprowadzając wymóg składania wniosku o przyznanie prawa pomocy w tak sformalizowany sposób, wskazana ustawa Radzie Ministrów powierzyła określenie wzoru i sposobu udostępniania urzędowego formularza, o którym mowa w art. 252 par. 2. W wykonaniu tego zobowiązania wydane zostało rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępniania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy (...) /Dz.U. nr 227 poz. 2245/, w którym m.in. określono, iż urzędowe formularze wniosku o przyznanie prawa pomocy udostępnia się nieodpłatnie w siedzibach /budynkach/ wszystkich wojewódzkich sądów administracyjnych oraz Naczelnego Sądu Administracyjnego, który udostępnia też wzory urzędowych formularzy na swojej stronie internetowej /par. 2 ust. 1 i 2/, a także wprowadzono zasadę, iż w przypadku złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy przez osobę fizyczną nie na urzędowym formularzu, przesyła się jej formularz w celu jego wypełnienia /par. 2 ust. 3/. Taka regulacja oznacza, że jedynie w przypadku wniosku złożonego przez stronę będącą osobą fizyczną brak jego złożenia na wymaganym formularzu jest brakiem formalnym podlegającym wezwaniu do jego usunięcia.
W rozpatrywanej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy został zgłoszony przez stronę skarżącą, która jest osobą prawną. Jest okolicznością przez wnoszącego zażalenie nie kwestionowaną, iż wniosek ten został złożony w formie nie odpowiadającej wymogom określonym w art. 252 par. 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Okoliczność ta powoduje, że stosownie do przepisu art. 257 ww. ustawy wniosek taki musi być pozostawiony bez rozpoznania. Wniosek ten sporządzony i podpisany został wprawdzie przez osobę fizyczną będącą uprawnioną do reprezentowania strony skarżącej, ale nie zmienia to faktu, że pochodzi on od osoby prawnej, do której nie ma zastosowania zasada określona w par. 2 ust. 3 cyt. wyżej rozporządzenia Rady Ministrów.
W tych warunkach, nie znajdując podstaw do uznania wniesionego zażalenia za uzasadnione, stosownie do przepisu art. 184 w związku z art. 197 par. 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzec należało o jego oddaleniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI