II FZ 783/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na zarządzenie o ściągnięciu opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia, uznając brak formalnego połączenia spraw do wspólnego rozpoznania.
Skarżący K. K. wniósł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego WSA w Lublinie o ściągnięcie 100 zł opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia. Twierdził, że uiścił jedną, wspólną opłatę za kilka połączonych spraw dotyczących tego samego podatku dochodowego. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając brak formalnego zarządzenia o połączeniu spraw i obowiązek uiszczenia opłaty za każdą sprawę osobno.
Przedmiotem analizy jest zażalenie K. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 11 czerwca 2012 r., sygn. akt I SA/Lu 127/12. Zarządzenie to nakazywało ściągnięcie od skarżącego kwoty 100 zł tytułem nieuiszczonej opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem. Sąd pierwszej instancji powołał się na art. 234 § 2 P.p.s.a., wskazując, że skarżący mimo wezwania nie uiścił opłaty. Skarżący argumentował, że sprawy zostały połączone do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia, a on uiścił jedną, wspólną opłatę za wszystkie połączone skargi dotyczące różnych lat podatkowych, dla których wydano wspólne uzasadnienie. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd stwierdził, że w protokole rozprawy brak jest śladu formalnego zarządzenia o połączeniu spraw, a sentencja wyroku dotyczy wyłącznie sprawy o sygn. akt I SA/Lu 127/12. NSA podkreślił, że zarządzenie o połączeniu spraw musi nastąpić formalnie zgodnie z art. 111 P.p.s.a., co w tej sprawie nie miało miejsca. W związku z tym, dywagacje o skutkach prawnych połączenia spraw w zakresie kosztów sądowych były nieistotne. Sąd uznał, że skarżący był zobowiązany uiścić opłatę kancelaryjną za każdą sprawę osobno, a wobec nieuiszczenia jej mimo prawidłowego wezwania, Przewodniczący Wydziału miał podstawy do zastosowania art. 234 § 2 P.p.s.a., co skutkowało oddaleniem zażalenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, brak formalnego zarządzenia o połączeniu spraw oznacza, że każda sprawa traktowana jest odrębnie, a strona jest zobowiązana do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia w każdej z tych spraw.
Uzasadnienie
NSA stwierdził, że zarządzenie o połączeniu spraw musi być formalne i wynikać z protokołu lub sentencji. Brak takiego zarządzenia skutkuje tym, że sprawy pozostają odrębne, a obowiązek uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia istnieje w każdej z nich indywidualnie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
P.p.s.a. art. 234 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 111
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak formalnego zarządzenia o połączeniu spraw do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia. Obowiązek uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia w każdej sprawie indywidualnie, w przypadku braku formalnego połączenia.
Odrzucone argumenty
Skarżący uiścił jedną, wspólną opłatę kancelaryjną za wszystkie połączone sprawy. Sprawy zostały połączone do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia, a także wydano wspólne uzasadnienie.
Godne uwagi sformułowania
Zarządzenie połączenia kilku spraw do wspólnego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia musi nastąpić formalnie, zgodnie z art. 111 P.p.s.a., co w tej sprawie nie miało miejsca. Stąd też jakiekolwiek dywagacje co do skutków prawnych połączenia spraw sądowoadministracyjnych do wspólnego rozpoznania lub rozstrzygnięcia, w tym skutków w zakresie kosztów sądowych, są nieistotne i nie mają wpływu na wynik sprawy.
Skład orzekający
Małgorzata Wolf-Kalamala
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty pobierania opłat kancelaryjnych w sądach administracyjnych, wymogi formalne dotyczące łączenia spraw."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji braku formalnego połączenia spraw i obowiązku uiszczenia opłaty kancelaryjnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z opłatami sądowymi i formalnym łączeniem spraw, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII FZ 783/12 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2012-09-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2012-08-20 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Małgorzata Wolf- Kalamala /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Hasła tematyczne Koszty sądowe Sygn. powiązane I SA/Lu 127/12 - Wyrok WSA w Lublinie z 2012-03-30 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 111, art. 234 par. 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, , , po rozpoznaniu w dniu 27 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia K. K. od zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 11 czerwca 2012 r. sygn. akt I SA/Lu 127/12 w zakresie ściągnięcia kwoty 100 zł tytułem nieuiszczonej opłaty kancelaryjnej w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 9 grudnia 2011 r. nr (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. postanawia oddalić zażalenie. Uzasadnienie Przedmiotem zażalenia jest zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 11 czerwca 2012 r., sygn. akt I SA/Lu 127/12, mocą którego zarządzono ściągnięcie od K. K. na rzecz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie kwotę 100 zł tytułem nieuiszczonej opłaty kancelaryjnej. Sąd wskazał na treść art. 234 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - zwanej dalej P.p.s.a. - i stwierdził, że skarżący mimo stosownego wezwania nie uiścił opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem. Podał, że wezwanie doręczono stronie 17 kwietnia 2012 r., a odpis wyroku wraz z uzasadnieniem 11 maja 2012 r., zaś skarżący opłaty nie uiścił. W zażaleniu na powyższe zarządzenie skarżący wskazał, że za zgodą stron Sąd sprawy z jego skarg na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w L. z 9 grudnia 2011 r. połączył do wspólnego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia z uwagi na fakt, że sprawy te pozostają ze sobą w ścisłym związku (I SA/Lu 126/12, I SA/Lu 127/12, I SA/Lu 128/12, I SA/Lu 129/12). Sprawy te dotyczą tego samego przypadku odnoszącego się do różnych lat podatkowych, a podczas rozprawy wydano wspólne uzasadnienie do wszystkich spraw, więc skarżący uiścił jedną, wspólną opłatę dla wszystkich skarg. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Wbrew twierdzeniu skarżącego w protokole rozprawy brak śladu, by niniejszą sprawę połączono wraz z trzema innymi do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia (karta 47 akt). Wniosek o takim połączeniu nie wypływa też z sentencji ani z uzasadnienia wyroku z dnia 30 marca 2012 r. (karta 49 akt). Sentencja wyroku nie pozostawia wątpliwości, że wyrok dotyczy wyłącznie sprawy o sygn. akt I SA/Lu 127/12, w przedmiocie skargi strony na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 9 grudnia 2011 r., Nr (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. Zarządzenie połączenia kilku spraw do wspólnego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia musi nastąpić formalnie, zgodnie z art. 111 P.p.s.a., co w tej sprawie nie miało miejsca. Stąd też jakiekolwiek dywagacje co do skutków prawnych połączenia spraw sądowoadministracyjnych do wspólnego rozpoznania lub rozstrzygnięcia, w tym skutków w zakresie kosztów sądowych, są nieistotne i nie mają wpływu na wynik sprawy. Nie może budzić wątpliwości, że w każdej ze wskazanych spraw sądowoadministracyjnych z osobna skarżący był obowiązany uiścić opłatę kancelaryjną za odpis wyroku wraz z uzasadnieniem. Mając na uwadze powyższe, ze względu na nieuiszczenie przez skarżącego opłaty mimo prawidłowego wezwania, Przewodniczący Wydziału I Sądu pierwszej instancji miał podstawy do zastosowania w sprawie art. 234 § 2 P.p.s.a., co skutkować musi oddaleniem zażalenia w tej sprawie na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI