II FZ 746/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-12-18
NSApodatkoweWysokansa
prawo podatkoweinterpretacja podatkowazawieszenie postępowaniaNSAWSApostępowanie sądowoadministracyjnezagadnienie prawneskład siedmiu sędziów

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie o zawieszeniu postępowania, uznając, że przedłożenie zagadnienia prawnego składowi siedmiu sędziów nie jest podstawą do zawieszenia postępowania w innej sprawie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie interpretacji prawa podatkowego, uznając, że stanowisko siedmiu sędziów NSA w podobnej sprawie może mieć wpływ na rozstrzygnięcie. Skarżąca spółka zarzuciła naruszenie art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie, stwierdzając, że przedłożenie zagadnienia prawnego składowi powiększonemu nie stanowi podstawy do zawieszenia postępowania w innej sprawie, gdyż przepis ten wymaga, aby rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku innego postępowania.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie spółki "S." Sp. z o.o. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach o zawieszeniu postępowania sądowego w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie interpretacji prawa podatkowego. Sąd pierwszej instancji zawiesił postępowanie, wskazując na rozbieżności w orzecznictwie wojewódzkich sądów administracyjnych dotyczące zakresu kontroli sądowej orzeczeń interpretacyjnych oraz na wystąpienie przez jeden ze składów NSA o rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego przez skład siedmiu sędziów. Sąd uznał, że stanowisko składu powiększonego będzie istotne dla rozpoznawanej sprawy. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że Sąd pierwszej instancji naruszył art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd podkreślił, że kluczowe słowo "zależy" w tym przepisie oznacza, że sytuacja musi mieć decydujący wpływ na wynik innej sprawy. Uchwała składu powiększonego NSA wiąże bezpośrednio tylko w sprawie, w której została wydana, a w innych sprawach wiąże pośrednio, chyba że inny skład NSA przedstawi zagadnienie do ponownego rozstrzygnięcia. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i oddalił wniosek o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, nie stanowi.

Uzasadnienie

Przepis art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wymaga, aby rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. Przedłożenie zagadnienia prawnego składowi siedmiu sędziów NSA nie spełnia tego warunku, ponieważ uchwała składu powiększonego wiąże bezpośrednio tylko w sprawie, w której została wydana, a w innych sprawach wiąże pośrednio.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

PPSA art. 125 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zawieszenie postępowania na podstawie tego przepisu wymaga, aby rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. Przedłożenie zagadnienia prawnego składowi siedmiu sędziów NSA nie jest taką sytuacją.

Pomocnicze

PPSA art. 187 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uchwała składu powiększonego NSA posiada moc bezpośrednio wiążącą jedynie w nawiązaniu do konkretnej sprawy, w której ją wydano.

PPSA art. 269 § 1 zdanie drugie

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądemi administracyjnymi

Dotyczy sytuacji, w której inny skład orzekający NSA musi przedstawić zagadnienie prawne do rozstrzygnięcia składowi powiększonemu.

O.p. art. 14a

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 14b

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

PPSA art. 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 15 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 187 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przedłożenie zagadnienia prawnego składowi siedmiu sędziów NSA nie jest podstawą do zawieszenia postępowania w innej sprawie na podstawie art. 125 par. 1 pkt 1 PPSA.

Odrzucone argumenty

Stanowisko składu siedmiu sędziów NSA jest istotne dla sprawy i uzasadnia zawieszenie postępowania.

Godne uwagi sformułowania

"zależy" - według którego, jeśli coś zależy od danej sytuacji, to ona decyduje o tym lub ma na to decydujący wpływ uchwała składu powiększonego, podjęta wskutek pytania prawnego, posiada moc bezpośrednio wiążącą jedynie w nawiązaniu do konkretnej sprawy, w której ją wydano

Skład orzekający

Bogusław Gruszczyński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 125 par. 1 pkt 1 PPSA w kontekście zawieszania postępowań w sprawach, gdzie pojawiają się rozbieżności orzecznicze lub pytania prawne kierowane do składów powiększonych NSA."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia postępowania na podstawie art. 125 par. 1 pkt 1 PPSA w związku z pytaniem prawnym skierowanym do składu siedmiu sędziów NSA.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, która może wpływać na czas trwania postępowań i sposób interpretacji przepisów przez sądy niższej instancji.

Czy pytanie prawne do NSA wstrzymuje inne sprawy? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FZ 746/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-12-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-11-20
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Bogusław Gruszczyński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6113 Podatek dochodowy od osób prawnych
Hasła tematyczne
Podatek dochodowy od osób prawnych
Sygn. powiązane
I SA/Gl 854/06 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2007-03-26
II FSK 1020/07 - Wyrok NSA z 2008-10-29
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
art. 7, art. 15 par. 1, art. 125 par. 1 pkt 1, art. 187 par. 2, art. 199
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Tezy
Przedłożenie przez skład orzekający Naczelnego Sądu Administracyjnego składowi siedmiu sędziów tego Sądu do rozpoznania zagadnienia prawnego budzącego poważne wątpliwości nie stanowi dla wojewódzkiego sądu administracyjnego podstawy do zawieszenia, w oparciu o art. 125 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, postępowania sądowego w innej sprawie.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II Izby Finansowej zażalenia "S." Sp. z o.o. w G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 12 września 2006 r., I SA/Gl 854/06 o zawieszeniu postępowania sądowego w sprawie ze skargi "S." Sp. z o.o. w G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 8 marca 2006 r., (...) w przedmiocie interpretacji prawa podatkowego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie oraz oddalić wniosek "S." Sp. z o.o. w G. o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 12 września 2006 r. /I SA/Gl 854/06/ Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zawiesił postępowanie sądowe w sprawie ze skargi "S." Sp. z o.o. w Gliwicach, zwanej dalej w skrócie: "Spółką", na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 8 marca tego samego roku w przedmiocie interpretacji prawa podatkowego.
Sąd wskazał, że w orzecznictwie wojewódzkich sądów administracyjnych pojawiły się rozbieżności dotyczące zakresu sądowej kontroli orzeczeń wydawanych na podstawie art. 14a i art. 14b ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa /Dz.U. 2005 nr 8 poz. 60 ze zm./. Skłoniły one jeden ze składów orzekających Naczelnego Sądu Administracyjnego do wystąpienia o rozstrzygnięcie przez skład siedmiu sędziów tego Sądu, czy kontrola sądowa rozstrzygnięć interpretacyjnych obejmuje również merytoryczną poprawność dokonanych w nich interpretacji.
Okoliczność ta, w ocenie Sądu pierwszej instancji, uzasadniała zawieszenie postępowania sądowego na podstawie art. 125 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, stanowiącego - w zakresie istotnym dla sprawy - że sąd może z urzędu zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. Stanowisko składu powiększonego Naczelnego Sądu Administracyjnego będzie bowiem istotne dla rozpoznawanej przez niego sprawy, gdyż rozpoznanie skargi Spółki może wymagać również merytorycznej oceny rozstrzygnięć organów podatkowych.
W zażaleniu Spółka zarzuciła naruszenie art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, poprzez przyjęcie, że przedłożenie składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego do rozpoznania wyżej wspomnianego zagadnienia prawnego stanowi podstawę do zawieszenia postępowania. Uchybienie to miało - jej zdaniem - istotny wpływ na wynik sprawy.
Uzasadniając postawiony zarzut, autor zażalenia powołał się na orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego wydane w podobnych stanach faktycznych /postanowienia z dnia 12 czerwca 2006 r., I FZ 164/06 oraz z dnia 28 marca 2006 r., I FZ 99/06/, wywodząc zgodnie z ich treścią, że wskazany wyżej przepis dotyczy sytuacji, w której uprzednie rozstrzygnięcie danego zagadnienia będzie miało bezpośredni wpływ na wynik innego postępowania. Zawieszenie postępowania sądowego - według wspomnianego autora - musi być ponadto poprzedzone rozważeniem celowości, sprawiedliwości i ekonomii procesowej takiego działania oraz możliwości wznowienia postępowania w przyszłości. Sąd zaś powinien mieć również na uwadze prawo strony do rozpoznania jej sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.
W konsekwencji, Spółka wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji oraz o zasądzenie kosztów postępowania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Trafnie Spółka zarzuca, że Sąd pierwszej instancji naruszył art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a zasadność tego zarzutu wynika zarówno z jej argumentacji, jak i powodów przez nią pominiętych. Jeśli chodzi o te ostatnie, wskazać przede wszystkim należy, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny nie stwierdził zaistnienia przesłanki określonej w wyżej wymienionym przepisie, stanowiącym podstawę prawną jego orzeczenia. Sąd ten wskazał bowiem jedynie, że stanowisko składu siedmiu sędziów NSA jest istotne dla sprawy, a nie że zależy od niego jej rozstrzygnięcie. Już tylko z tego względu zażalenie zasługiwało na uwzględnienie.
Niezależnie jednak od tej przyczyny, słusznie autor zażalenia podnosi, iż przedłożenie składowi siedmiu sędziów do rozpoznania zagadnienia prawnego budzącego poważne wątpliwości nie stanowi dla wojewódzkiego sądu administracyjnego podstawy do zawieszenia, w oparciu o art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postępowania sądowego w innej sprawie. Wynika to z językowego znaczenia kluczowego w tym przepisie słowa "zależy", według którego, jeśli coś zależy od danej sytuacji, to ona decyduje o tym lub ma na to decydujący wpływ /Słownik Języka Polskiego, praca zbiorowa pod red. M. Bańki, Wydawnictwo PWN, Warszawa 2000, Tom P-Ż, str. 1231/. Wpływu, o którym tam mowa, nie ma uchwała składu powiększonego, podjęta wskutek pytania prawnego, ponieważ posiada ona moc bezpośrednio wiążącą jedynie w nawiązaniu do konkretnej sprawy, w której ją wydano /art. 187 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/. Natomiast w odniesieniu do innych spraw wiąże tylko pośrednio, gdyż jakikolwiek skład orzekający sądu administracyjnego, który nie podziela poglądu w niej wyrażonego, przedstawić musi odpowiedniemu składowi Naczelnego Sądu Administracyjnego powstałe zagadnienie prawne do rozstrzygnięcia. Dopiero ponowna uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego będzie dla tego sądu /i tylko dla niego/ bezpośrednio wiążąca /art. 187 par. 2 w zw. z art. 269 par. 1 zdanie drugie Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI