II FZ 74/10
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie spółki na odmowę przyznania prawa pomocy, uznając, że spółka dysponuje wystarczającymi środkami na pokrycie kosztów sądowych.
Spółka P.H.U. "P." Sp. z o.o. zaskarżyła postanowienie WSA w Krakowie odmawiające jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. WSA uzasadnił odmowę posiadaniem przez spółkę znacznych aktywów trwałych i obrotowych. Spółka zarzuciła wadliwe ustalenie jej kondycji finansowej i błędną wykładnię przepisów. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że spółka ma obowiązek wykazać brak środków na koszty postępowania, a posiadany majątek i prowadzenie działalności gospodarczej wskazują na możliwość pokrycia wpisu od skargi kasacyjnej.
Sprawa dotyczy zażalenia spółki P.H.U. "P." Sp. z o.o. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które odmówiło przyznania spółce prawa pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd pierwszej instancji uzasadnił odmowę tym, że spółka na koniec 2008 roku posiadała rzeczowe aktywa trwałe o wartości ponad 1,1 miliona złotych oraz aktywa obrotowe w wysokości ponad 838 tysięcy złotych, co wskazywało na jej zdolność do poniesienia kosztów. Spółka w zażaleniu podniosła zarzuty dotyczące wadliwego ustalenia jej kondycji finansowej oraz błędnej wykładni art. 246 § 2 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, argumentując, że sam fakt posiadania majątku nie jest przesłanką negatywną do udzielenia pomocy prawnej. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za niezasadne. Sąd podkreślił, że ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie ubiegającej się o nie. Strona musi udowodnić, że nie dysponuje żadnymi środkami lub ma niewystarczające środki na pokrycie kosztów. NSA stwierdził, że WSA prawidłowo ocenił sytuację finansową spółki, biorąc pod uwagę prowadzoną przez nią działalność gospodarczą i posiadany majątek. Spółka nie wykazała, że wpis od skargi kasacyjnej w wysokości 973,00 zł spowoduje utratę płynności finansowej. Sąd zaznaczył również, że samo poniesienie straty przez spółkę nie jest wystarczającym warunkiem do przyznania prawa pomocy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli posiadany majątek i prowadzenie działalności gospodarczej wskazują na możliwość pokrycia kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Obowiązek wykazania braku środków na koszty spoczywa na stronie. Posiadanie majątku i prowadzenie działalności gospodarczej, które nie powodują utraty płynności finansowej, są podstawą do odmowy przyznania prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sam fakt dysponowania majątkiem nie jest przesłanką negatywną udzielenia pomocy prawnej, jednak strona musi wykazać, że nie ma żadnych środków na poniesienie kosztów lub ma ich niewystarczająco.
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Posiadanie przez spółkę znacznych aktywów trwałych i obrotowych. Prowadzenie działalności gospodarczej przez spółkę. Brak wykazania przez spółkę utraty płynności finansowej w wyniku poniesienia kosztów sądowych.
Odrzucone argumenty
Zarzut wadliwego ustalenia kondycji finansowej spółki przez WSA. Zarzut niezgodności wykładni art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. przez WSA. Argument, że sam fakt dysponowania majątkiem nie jest przesłanką negatywną udzielenia pomocy prawnej.
Godne uwagi sformułowania
Wykazanie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, z punktu widzenia treści art. 246 § 2 p.p.s.a. należy do obowiązku podmiotu ubiegającego się o przyznanie tego prawa. Strona ma zatem obowiązek wykazania, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, albo nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Spółka w żaden sposób nie wykazała, że poniesienie przez nią wpisu w wysokości 973,00 zł spowoduje utratę płynności finansowej.
Skład orzekający
Zbigniew Kmieciak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy i kryteriów oceny sytuacji finansowej strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście spółek prowadzących działalność gospodarczą."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji spółki i jej zdolności do poniesienia kosztów sądowych; nie stanowi przełomowej wykładni, ale utrwala standardowe podejście.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii prawa pomocy, która jest ważna dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.
Dane finansowe
WPS: 973 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII FZ 74/10 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2010-03-17 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2010-02-17 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Zbigniew Kmieciak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6113 Podatek dochodowy od osób prawnych Hasła tematyczne Prawo pomocy Sygn. powiązane I SA/Kr 616/08 - Wyrok WSA w Krakowie z 2009-05-28 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.246 par.2, art.184, art. 197 par.2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : Zbigniew Kmieciak po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia P.H.U." P." Sp. z o.o. w K. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 listopada 2009 r. sygn. akt I SA/Kr 616/08 w zakresie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi P.H.U." P." Sp. z o.o. w K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 28 lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych w 2001 r. postanawia oddalić zażalenie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił P.H.U." P." Sp. z o.o. w K. (spółce) przyznania skarżącemu prawa pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu Sąd wskazał że nie znalazł podstaw do zwolnienia skarżącego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych z uwagi na posiadanie przez spółkę na koniec 2008 r. rzeczowych aktywów trwałych w wysokości 1.123.764,34 zł, oraz aktywów obrotowych 838.307,17 zł. W zażaleniu na powyższe postanowienie spółka zarzuciła wadliwe ustalenie przez Sąd kondycji finansowej spółki, a także nie zgodzono się z wykładnią art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.). Podniesiono, że sam fakt dysponowania majątkiem nie jest przesłanką negatywną udzielenia pomocy prawnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Wykazanie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, z punktu widzenia treści art. 246 § 2 p.p.s.a. należy do obowiązku podmiotu ubiegającego się o przyznanie tego prawa. Strona ma zatem obowiązek wykazania, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, albo nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Sąd natomiast rozpoznając wniosek zobowiązany jest wskazać z jakich względów uznał, że żądanie strony zasługuje bądź nie zasługuje na uwzględnienie. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy należy z jednej strony uwzględnić wysokość kosztów postępowania, jakie strona musi ponieść, a z drugiej jej sytuację finansową. na którą składają się przede wszystkim uzyskiwane przez stronę dochody. W rozpoznawanej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał wniosek spółki w prawidłowy sposób, gdyż wydając objęte zażaleniem rozstrzygnięcie uzasadnił z jakich względów spółka jest w stanie uiścić wpis od skargi kasacyjnej. Sąd pierwszej instancji na podstawie oświadczenia skarżącej spółki zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłanych dokumentów ocenił tym samym, w sposób prawidłowy, że spółka z uwagi na okoliczność iż prowadzi działalność gospodarczą, dysponuje środkami na pokrycie wpisu od skargi kasacyjnej. Prawidłowo Sąd odniósł się do majątku spółki, wysokości obrotu, czy też aktywów. Spółka w żaden sposób nie wykazała, że poniesienie przez nią wpisu w wysokości 973,00 zł spowoduje utratę płynności finansowej. Samo poniesienie straty przez spółkę nie jest także warunkiem uzasadniającym przyznanie prawa pomocy – jak wskazała spółka w zażaleniu na zaskarżone postanowienie "obniżyły się jej zobowiązania". Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ppsa należy postanowić jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI