II FZ 738/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-12-05
NSApodatkoweŚredniansa
odpowiedzialność osób trzecichzaległości podatkowewstrzymanie wykonaniaprawo podatkowepostępowanie sądowoadministracyjneNSAWSAskarżącydecyzja podatkowa

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o odpowiedzialności osoby trzeciej za zaległości podatkowe, wstrzymując wykonanie tej decyzji ze względu na trudną sytuację materialną skarżącego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji o odpowiedzialności osoby trzeciej za zaległości podatkowe spółki, uznając brak uzasadnienia wniosku. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, wstrzymując wykonanie decyzji. Sąd uznał, że skarżący uprawdopodobnił ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, biorąc pod uwagę jego trudną sytuację materialną i wysokość zadłużenia.

Sprawa dotyczy zażalenia J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie odpowiedzialności osoby trzeciej za zaległości podatkowe spółki. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący nie umotywował swojego wniosku o wstrzymanie wykonania, co stanowiło podstawę do odmowy. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Sąd wskazał, że przepis art. 61 § 3 P.p.s.a. pozwala na wstrzymanie wykonania aktu, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA stwierdził, że skarżący uprawdopodobnił te przesłanki, przedstawiając swoją trudną sytuację materialną (samotne prowadzenie gospodarstwa domowego, brak majątku, niskie dochody, zobowiązania alimentacyjne) w kontekście łącznej kwoty zaległości podatkowych wynoszącej około 35 500 zł. W związku z tym, NSA uchylił zaskarżone postanowienie i wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Okoliczności uzasadniające ochronę tymczasową mogą wynikać z samej skargi, a sąd powinien je uwzględnić przy ocenie wniosku o wstrzymanie wykonania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis art. 61 § 3 P.p.s.a. nie wymaga od strony wyczerpującego uzasadnienia wniosku, a sąd powinien samodzielnie ocenić, czy istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania, biorąc pod uwagę całokształt materiału sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis ten przewiduje możliwość wstrzymania przez sąd wykonania zaskarżonego aktu lub czynności na wniosek strony, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki ze względu na trudną sytuację materialną skarżącego. Okoliczności uzasadniające ochronę tymczasową wynikają z samej skargi.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wykonanie kwestionowanych decyzji utrudniłoby lub nawet uniemożliwiłoby mu zaspokajanie podstawowych potrzeb życiowych

Skład orzekający

Antoni Hanusz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 P.p.s.a. w kontekście wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, zwłaszcza w sprawach dotyczących odpowiedzialności osób trzecich za zaległości podatkowe i oceny ryzyka znacznej szkody."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i materialnej skarżącego. Ocena ryzyka szkody jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd bierze pod uwagę sytuację materialną jednostki przy ocenie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej, co ma wymiar społeczny i praktyczny dla podatników.

Trudna sytuacja materialna jako podstawa do wstrzymania wykonania decyzji podatkowej: NSA staje po stronie obywatela.

Dane finansowe

WPS: 35 500 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FZ 738/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-12-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-10-20
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Antoni Hanusz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
III SA/Wa 3251/15 - Wyrok WSA w Warszawie z 2017-01-20
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i wstrzymano wykonanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Antoni Hanusz, , , po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 sierpnia 2016 r., sygn. akt III SA/Wa 3251/15 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 25 września 2015 r., nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności osób trzecich za zaległości podatkowe spółki postanawia: 1) uchylić zaskarżone postanowienie, 2) wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
1. Postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2016 r., sygn. akt III SA/Wa 3251/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił J. W. wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 25 września 2015 r. w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności osoby trzeciej wraz ze spółką za zaległości podatkowe spółki w podatku od osób fizycznych za miesiące od sierpnia do grudnia 2010 r. Uzasadniając postanowienie Sąd pierwszej instancji wskazał, że strona skarżąca w skardze od opisanej wyżej decyzji zawarła wniosek o wstrzymanie jej wykonania, jednak nie umotywowała swojego żądania. Z tego względu, mając na uwadze treść art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm., dalej: "P.p.s.a.") i wynikający z tego przepisu obowiązek uprawdopodobnienia przez wnioskodawcę zaistnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji, Sąd pierwszej instancji uznał, że brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku strony.
2. Strona zaskarżyła postanowienie Sądu pierwszej instancji, zarzucając mu naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a. poprzez nieuwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania kwestionowanej decyzji, mimo że okoliczności uzasadniające przyznanie jej ochrony tymczasowej wynikają z samej skargi. Strona wskazała, że wykonanie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej wywoła "ogromną szkodę biorąc pod uwagę kwotę zadłużenia".
3. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie zasługuje na uwzględnienie, a zaskarżona decyzja wymaga wstrzymania. Przepis art. 61 § 3 P.p.s.a. przewiduje możliwość wstrzymania przez sąd wykonania zaskarżonego aktu lub czynności na wniosek strony, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Mając na uwadze treść cytowanego przepisu Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że skarżący uprawdopodobnił, iż wykonanie kwestionowanej decyzji może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Naczelny Sąd Administracyjny zwraca uwagę, iż przed tutejszym Sądem prowadzonych jest pięć postępowań w przedmiocie zażaleń skarżącego na postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w zakresie odmowy wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie w przedmiocie orzeczenia o jego solidarnej odpowiedzialności za zaległości podatkowe spółki w łącznej kwocie około 35 500 zł. Ze znajdującej się w aktach sprawy dokumentacji nadesłanej przez skarżącego do wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, nie posiada majątku ani oszczędności, jest po rozwodzie. Posiada dwoje dzieci mieszkających z ich matką. Jego miesięczny dochód ze stosunku pracy wynosi 1.750 zł. Na miesięczne zobowiązania finansowe składają się m.in. alimenty na dzieci w kwocie 600 zł, koszty wynajmu pokoju i mediów w kwocie 400 zł oraz bieżące koszty utrzymania. W tej sytuacji, mając na uwadze wysokość należności objętych decyzjami Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie, w odniesieniu do sytuacji materialnej i rodzinnej skarżącego, należy uznać, że wykonanie kwestionowanych decyzji utrudniłoby lub nawet uniemożliwiłoby mu zaspokajanie podstawowych potrzeb życiowych.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 188 w związku z art. 197 § 1 i 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI