II GZ 52/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-04-04
NSAAdministracyjneWysokansa
przywrócenie terminuskarga kasacyjnapostępowanie sądowoadministracyjnebrak formalnyprawo do sąduzakład pracy chronionejNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej, uznając, że brak formalny wniosku powinien zostać wezwany do uzupełnienia, a nie skutkować odrzuceniem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej, uznając, że skarżący nie wykazał spełnienia wymogów formalnych, w tym złożenia skargi równocześnie z wnioskiem. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że niedokonanie czynności procesowej równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu jest usuwalnym brakiem formalnym, a sąd powinien wezwać do jego uzupełnienia.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Skarga kasacyjna dotyczyła decyzji Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej o odmowie przyznania statusu zakładu pracy chronionej. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący nie spełnił wymogów formalnych, w szczególności nie złożył skargi kasacyjnej równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, uznał, że WSA naruszył prawo, nie wzywając strony do uzupełnienia braków formalnych wniosku. NSA podkreślił, że niedokonanie czynności procesowej równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu jest usuwalnym brakiem formalnym, który można naprawić w trybie art. 49 P.p.s.a. Sąd powinien zatem wezwać stronę do uzupełnienia wniosku, zamiast od razu odrzucać skargę. Wskazano, że rygorystyczne odrzucanie wniosków godziłoby w konstytucyjne prawo do sądu. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, jest to usuwalny brak formalny, który powinien zostać wezwany do uzupełnienia.

Uzasadnienie

NSA uznał, że brak formalny wniosku o przywrócenie terminu, polegający na niedokonaniu równocześnie wymaganej czynności procesowej, jest naprawialny w trybie art. 49 P.p.s.a. Sąd pierwszej instancji powinien wezwać stronę do uzupełnienia tego braku, zamiast od razu odrzucać wniosek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sądu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 87 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Niedokonanie równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu czynności określonej w tym przepisie jest usuwalnym brakiem formalnym wniosku, naprawialnym w trybie art. 49 p.p.s.a.

p.p.s.a. art. 49

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis dotyczący uzupełniania braków formalnych pisma.

p.p.s.a. art. 194 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obowiązek podania zwięzłego uzasadnienia zażalenia wskazującego kierunek zaskarżenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odpowiednie stosowanie przepisów o skardze kasacyjnej do postępowania zażaleniowego.

p.p.s.a. art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedokonanie czynności procesowej równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu jest usuwalnym brakiem formalnym. Sąd powinien wezwać do uzupełnienia braków formalnych wniosku, a nie od razu go odrzucać. Rygorystyczne odrzucanie wniosków godzi w prawo do sądu.

Godne uwagi sformułowania

brak pozytywnego załatwienia wniosku wynika z niedokonania równocześnie z jego złożeniem czynności, której dokonania w terminie uchybił skarżący nie wykazał, że dokonał czynności w ciągu siedmiu dni od daty ustania przyczyny powodującej uchybienie terminowi nie wypełnił obowiązku przewidzianego w art. 87 § 4 ustawy [...] gdyż nie złożył skargi kasacyjnej równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrując sprawę wskutek wniesienia przez stronę zażalenia na czynność podjętą w postępowaniu sądowoadministracyjnym nie jest związany granicami tego środka prawnego. Niedokonanie równocześnie z wnioskiem czynności, określonej w art. 87 § 4 p.p.s.a., jest usuwalnym brakiem formalnym wniosku, naprawialnym w trybie art. 49 p.p.s.a. Wprowadzenie ostrzejszego rygoru prawnego [...] godziłoby w konstytucyjne prawo obywatela do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Rygorystyczne odrzucanie wniosków prowadziłoby bowiem do zamknięcia drogi sądowej.

Skład orzekający

Janusz Zajda

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności traktowania braku formalnego wniosku jako możliwości uzupełnienia, a nie podstawy do odrzucenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu postępowania zażaleniowego i wniosków o przywrócenie terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd drugiej instancji koryguje błąd proceduralny sądu pierwszej instancji, chroniąc prawo do sądu. Jest to istotne dla zrozumienia zasad postępowania.

Błąd formalny nie zamyka drogi do sądu: NSA chroni prawo do rozpoznania sprawy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 52/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-04-04
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-03-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Janusz Zajda /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6048 Status zakładu pracy chronionej
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 579/04 - Wyrok WSA w Warszawie z 2005-02-01
II GSK 379/07 - Wyrok NSA z 2008-02-07
Skarżony organ
Minister Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Janusz Zajda po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. H. – Firma Handlowo-Usługowa [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 sierpnia 2005 r.; sygn. akt VI SA/Wa 579/04 w zakresie odmowy przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi M. H. na decyzję Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 lutego 2004 r.; nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania statusu zakładu pracy chronionej; postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie oraz przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 4 sierpnia 2005 r., sygn. akt VI SA/Wa 579/04, odmówił przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 1 lutego 2005 r., którym Sąd orzekł w sprawie ze skargi M. H. na decyzję Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 6 lutego 2004 r., nr [...], o odmowie przyznania jego Firmie statusu zakładu pracy chronionej.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że brak pozytywnego załatwienia wniosku wynika z niedokonania równocześnie z jego złożeniem czynności, której dokonania w terminie uchybił skarżący.
Stwierdził, że skarżący nie wykazał, iż dokonał czynności w ciągu siedmiu dni od daty ustania przyczyny powodującej uchybienie terminowi oraz nie wypełnił obowiązku przewidzianego w art. 87 § 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.), gdyż nie złożył skargi kasacyjnej równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia.
M. H. - Firma Handlowo-Usługowa [...] - wniósł zażalenie na postanowienie z 4 sierpnia 2005 r., domagając się jego zmiany i przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
W uzasadnieniu środka prawnego podniósł, że ze względu na bardzo poważną chorobę i potrzebę leczenia nie był w stanie napisać w terminie skargi kasacyjnej z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, jak również samego wniosku. Obecnie nastąpiła poprawa jego stanu zdrowia, w związku z czym wniósł przysługujący mu środek zaskarżenia.
Razem z zażaleniem skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do jego wniesienia, który to wniosek został przez Sąd rozpatrzony pozytywnie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, jednakże z innych powodów niż wskazane przez stronę.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrując sprawę wskutek wniesienia przez stronę zażalenia na czynność podjętą w postępowaniu sądowoadministracyjnym nie jest związany granicami tego środka prawnego. W przeciwieństwie bowiem do regulacji dotyczących konstrukcji skargi kasacyjnej, wprowadzających m.in. konieczność powołania podstaw skargi kasacyjnej - przepisów, którym uchybił sąd, przepisy o zażaleniu przewidują jedynie obowiązek podania zwięzłego uzasadnienia, które wskazywałoby na kierunek zaskarżenia (art. 194 § 3 p.p.s.a.). Tzw. odpowiednie stosowanie przepisów o skardze kasacyjnej do postępowania zażaleniowego, wskazane w art. 197 § 2 p.p.s.a., nie obejmuje zatem art. 183 § 1 p.p.s.a., który stanowi, że Naczelny Sąd Administracyjny związany jest granicami skargi kasacyjnej.
Naczelny Sąd Administracyjny uznał wydane rozstrzygnięcie za błędne z tego powodu, że Sąd pierwszej instancji naruszył przepis art. 87 p.p.s.a. wskutek braku wezwania strony do uzupełnienia braku formalnego wniosku o przywrócenie terminu poprzez dokonanie czynności, której strona powinna dokonać równocześnie ze złożeniem wniosku. Przyjmuje się, że niedokonanie równocześnie z wnioskiem czynności, określonej w art. 87 § 4 p.p.s.a., jest usuwalnym brakiem formalnym wniosku, naprawialnym w trybie art. 49 p.p.s.a. (por. postanowienie NSA z 13 maja 2005 r., I OZ 437/05, ONSAiWSA z 2006 r., nr 1, poz. 6 oraz postanowienie SN z 30 stycznia 2002, sygn. akt III CZ 140/01, LEX nr 53309). Sąd powinien zatem, przed wydaniem rozstrzygnięcia, wezwać stronę do uzupełnienia braku złożonego przez nią wniosku. Wprowadzenie ostrzejszego rygoru prawnego w sytuacji, gdy wnioski o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej składane są niejednokrotnie na takim etapie postępowania sądowoadministracyjnego, który nie wymaga od strony korzystania z usług profesjonalnego pełnomocnika, godziłoby w konstytucyjne prawo obywatela do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Rygorystyczne odrzucanie wniosków prowadziłoby bowiem do zamknięcia drogi sądowej.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, działając na postawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
m.s.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI