II FZ 681/07

Naczelny Sąd Administracyjny2008-03-07
NSApodatkoweŚredniansa
koszty sądowepostępowanie sądowoadministracyjneuzupełnienie wyrokuzażalenieterminy procesowepodatek dochodowy

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odmowie uzupełnienia wyroku o koszty, uznając, że wniosek o uzupełnienie był niedopuszczalny, a właściwym środkiem byłoby zażalenie na pierwotne postanowienie o kosztach.

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek o uzupełnienie wyroku o koszty postępowania, uznając go za złożony po terminie. Strona wniosła zażalenie, zarzucając błędną wykładnię przepisów dotyczących terminu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że w sytuacji, gdy sąd orzekł o kosztach w części, a nie całkowicie odmówił ich przyznania, właściwym środkiem zaskarżenia jest zażalenie, a nie wniosek o uzupełnienie wyroku.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które oddaliło wniosek o uzupełnienie wyroku o koszty postępowania. Sąd pierwszej instancji uznał, że wniosek został złożony z naruszeniem terminu określonego w art. 157 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Ponadto, sąd wskazał, że uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów następuje tylko wtedy, gdy sąd w ogóle nie orzekł o kosztach, mimo żądania strony. Jeśli sąd orzekł o kosztach w jakimś zakresie, właściwym środkiem jest zażalenie. Strona skarżąca zarzuciła wadliwą wykładnię przepisów, twierdząc, że złożenie wniosku przed doręczeniem wyroku nie narusza terminu. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Podkreślono, że jeśli sąd orzekł o kosztach w części, a nie całkowicie odmówił ich przyznania, to przysługuje zażalenie na to postanowienie, a nie wniosek o uzupełnienie. W związku z tym, kwestia terminu złożenia wniosku o uzupełnienie stała się bez znaczenia. NSA oddalił zażalenie na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, w takiej sytuacji właściwym środkiem prawnym jest zażalenie na postanowienie o kosztach.

Uzasadnienie

Uzupełnienie orzeczenia o koszty następuje tylko wtedy, gdy sąd w ogóle nie orzekł o kosztach, mimo żądania strony. Jeśli sąd orzekł o kosztach w jakimś zakresie, przysługuje zażalenie na to postanowienie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 157 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Termin do złożenia wniosku o uzupełnienie orzeczenia.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa oddalenia zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa oddalenia zażalenia.

Dz.U. 2002 nr 153 poz 1271 art. 157 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy terminu złożenia wniosku o uzupełnienie wyroku.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów jest niedopuszczalny, gdy sąd orzekł o kosztach w części – właściwym środkiem jest zażalenie.

Odrzucone argumenty

Złożenie wniosku o uzupełnienie wyroku przed jego doręczeniem stanowi naruszenie ustawowego terminu.

Godne uwagi sformułowania

uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów następuje w wypadkach, w których sąd nie orzekł o kosztach, mimo iż strona żądała ich przyznania we właściwym czasie. Jeżeli natomiast sąd orzekł o kosztach w pewnym zakresie – tak jak w przedmiotowej sprawie – na postanowienie w przedmiocie kosztów służy zażalenie.

Skład orzekający

Grzegorz Borkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o uzupełnienie orzeczeń i wnoszenia zażaleń w sprawach sądowoadministracyjnych, w szczególności w kontekście kosztów postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie sąd orzekł o kosztach w części.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami postępowania, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskakujących ani przełomowych dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FZ 681/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-03-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-12-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Grzegorz Borkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
I SA/Gl 344/07 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2007-07-25
II FZ 680/07 - Postanowienie NSA z 2008-03-07
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1271
art 157 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Grzegorz Borkowski po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia E. i A. O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 11 października 2007 r. sygn. akt I SA/Gl 344/07 oddalające wniosek o uzupełnienie wyroku o koszty postępowania w sprawie ze skargi E. i A. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 23 listopada 2004 r. nr (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek pełnomocnika E.O. o uzupełnienie wyroku o koszty postępowania. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że przedmiotowy wniosek został złożony z naruszeniem terminu o którym mowa w art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), a ponadto uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów następuje w wypadkach, w których sąd nie orzekł o kosztach, mimo iż strona żądała ich przyznania we właściwym czasie. Jeżeli natomiast sąd orzekł o kosztach w pewnym zakresie – tak jak w przedmiotowej sprawie – na postanowienie w przedmiocie kosztów służy zażalenie.
Zaskarżając powyższe postanowienie wniesiono o jego uchylenie, zarzucając wadliwą wykładnię art. 157 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i przyjęcie, że złożenie wniosku o uzupełnienie wyroku przed jego doręczeniem stanowi naruszenie ustawowego terminu powodujące wygaśnięcie prawa do żądania uzupełnienia orzeczenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Należy podkreślić, że uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów postępowania następuje w tych przypadkach, w których sąd nie orzekł o kosztach, mimo że strona żądała we właściwym czasie ich przyznania. Jeżeli natomiast sąd orzekł o nich w jakimś zakresie to stronie przysługuje na takie postanowienie zażalenie (Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi, Komentarz, B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Zakamycze 2005, str. 365).
W przedmiotowej sprawie sąd pierwszej instancji orzekł o kosztach postępowania w pewnym zakresie – w mniejszym niż żądała tego strona – a zatem należało wnieść zażalenie na to postanowienie, a nie żądać jego uzupełnienia.
W tej sytuacji rozpatrywanie kwestii czy wniosek o uzupełnienie wyroku został złożony we właściwym terminie nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
Mając powyższe na uwadze, wobec nie naruszenia prawa przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, a tym samym braku podstaw do uchylenia zaskarżonego postanowienia, należało zażalenie oddalić, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 powołanej wyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI