II FZ 639/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie spółki na postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy, uznając, że mimo straty spółka posiada wystarczające środki finansowe i majątek na pokrycie kosztów sądowych.
Spółka M. sp. z o.o. zaskarżyła postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które odmówiło jej przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych. Spółka zarzuciła naruszenie art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że mimo wykazanej straty w ostatnim roku obrotowym, spółka posiada znaczący majątek trwały, kapitał zakładowy, zapasowy i rezerwowy, a także dodatnie saldo na rachunku bankowym, co pozwala na pokrycie kosztów sądowych.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie spółki M. sp. z o.o. z siedzibą w K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 12 sierpnia 2011 r. (sygn. akt I SA/Łd 676/11), którym odmówiono spółce przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych. Spółka zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu naruszenie art. 246 § 2 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za bezzasadne. Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił, że spółka nie wykazała przesłanek do przyznania prawa pomocy. Zgodnie z art. 246 § 2 p.p.s.a., prawo pomocy dla osoby prawnej może być przyznane w zakresie częściowym, gdy wykaże ona brak wystarczających środków na pokrycie pełnych kosztów postępowania. Sąd podkreślił, że ocena stanu majątkowego strony obejmuje nie tylko gotówkę, ale także majątek ruchomy i nieruchomy. Mimo że spółka wykazała stratę w ostatnim roku obrotowym w wysokości ok. 9,89 mln zł, posiadała środki trwałe o wartości ok. 43,96 mln zł, kapitał zakładowy w wysokości 1,928 mln zł, kapitał zapasowy 40,389 mln zł i kapitał rezerwowy 2,833 mln zł. Dodatkowo, rachunek bankowy spółki wykazywał saldo dodatnie, pozwalające na uiszczenie wpisu sądowego. Sąd uznał, że spółka prowadzi działalność gospodarczą na dużą skalę i posiada środki na pokrycie kosztów sądowych, co przeczy jej twierdzeniom o niemożności wygospodarowania tych środków.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, spółka nie wykazała braku wystarczających środków na pokrycie kosztów sądowych, ponieważ posiada znaczący majątek trwały, kapitał zakładowy, zapasowy i rezerwowy, a także dodatnie saldo na rachunku bankowym.
Uzasadnienie
Sąd ocenił stan majątkowy spółki, uwzględniając wartość środków trwałych, kapitałów oraz saldo rachunku bankowego, które pozwoliły na pokrycie kosztów sądowych, mimo wykazanej straty w ostatnim roku obrotowym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § § 2 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo pomocy może zostać przyznane osobie prawnej w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 252 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy winien brać pod uwagę stan majątkowy i dochody strony.
p.p.s.a. art. 199
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Strony ponoszą koszty postępowania, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Spółka zarzuciła naruszenie art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. przez błędną ocenę jej stanu majątkowego i dochodów.
Godne uwagi sformułowania
Sąd pierwszej instancji dokonał rzetelnej analizy wniosku o przyznanie prawa pomocy i zawartego w nim oświadczenia o majątku i dochodach, a także dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy. Wartość jej środków trwałych zamyka się kwotą około 43.965.876 zł. Jej kapitał zakładowy stanowi kwota 1.928.000 zł., dodatkowo posiada ona także kapitał zapasowy w wysokości 40.389.791 zł, oraz kapitał rezerwowy w wysokości 2.833.829 zł. Rachunek bankowy spółki wykazuje saldo dodatnie i na dzień występowania z wnioskiem o prawo pomocy znajdowały się na nim środki pozwalające na uiszczenie wpisu sądowego od skargi w sprawie niniejszej.
Skład orzekający
Jerzy Rypina
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy dla osób prawnych, zwłaszcza w kontekście oceny stanu majątkowego i dochodów w sytuacji wykazywania straty."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji spółki i jej stanu finansowego w momencie składania wniosku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak sąd ocenia zdolność finansową spółki do ponoszenia kosztów sądowych, nawet jeśli wykazuje ona stratę. Jest to istotne dla praktyków prawa procesowego.
“Strata spółki nie zawsze oznacza zwolnienie z kosztów sądowych – NSA analizuje stan majątkowy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII FZ 639/11 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2011-11-14 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2011-10-10 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Rypina /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty Hasła tematyczne Prawo pomocy Sygn. powiązane I SA/Łd 676/11 - Postanowienie WSA w Łodzi z 2012-10-18 Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 246 § 2, art. 252 § 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Jerzy Rypina, , , po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia M. sp. z o.o. z siedzibą w K. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 12 sierpnia 2011 r. sygn. akt I SA/Łd 676/11 w zakresie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi M. sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w L. z dnia 11 kwietnia 2011 r. nr ... w przedmiocie podatku od gier za miesiące od stycznia do lipca 2010 r. postanawia oddalić zażalenie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia 12 sierpnia 2011 r., sygn. akt I SA/Łd 676/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odmówił M. Sp. z o.o. z siedzibą w K. przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych. Rozpoznając niniejszą sprawę Sąd pierwszej instancji doszedł do przekonania, iż spółka nie wykazała w sposób dostateczny przesłanek, o których mowa w art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej: p.p.s.a.), umożliwiających przyznanie prawa pomocy. Na powyższe postanowienie skarżąca wniosła zażalenie zarzucając mu naruszenie prawa procesowego, to jest: art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. Z uwagi na to naruszenie wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie podlega oddaleniu. Zgodnie z postanowieniem art. 246 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.), prawo pomocy może zostać przyznane osobie prawnej w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Rozpoznając sprawę Wojewódzki Sąd Administracyjny miał obowiązek wszechstronnie i wyczerpująco odnieść się do przytoczonych we wniosku okoliczności i do materiału dowodowego zebranego w sprawie, co też uczynił. Należy zauważyć, iż regulacja zawarta w treści art. 246 § 2 cytowanej ustawy stanowi odstępstwo od zasady ustanowionej w art. 199 tej ustawy, stosownie, do którego strony ponoszą koszty postępowania, związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Przytoczone we wniosku okoliczności, jak również przedstawione dokumenty powinny uzasadniać wyjątkowe traktowanie, o jakim mowa w powołanym wyżej przepisie. Przy tym, to do sądu kierującego się wskazaniami logicznego rozumowania, doświadczenia życiowego i dostępnej wiedzy, należy ocena czy takie okoliczności zachodzą. Z treści art. 252 § 1 p.p.s.a. wynika, iż sąd rozpatrując wniosek strony o przyznanie prawa pomocy winien brać pod uwagę jej stan majątkowy i dochody. Pod pojęciem stanu majątkowego należy przy tym rozumieć nie tylko zasób gotówki znajdujący się w posiadaniu strony, lecz również środki finansowe ulokowane w majątku ruchomym i nieruchomym. Nie można zgodzić się ze stanowiskiem spółki, że postanowienie narusza art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd pierwszej instancji dokonał rzetelnej analizy wniosku o przyznanie prawa pomocy i zawartego w nim oświadczenia o majątku i dochodach, a także dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy. Wynika z nich, że skarżąca ostatni rok obrotowy swojej działalności zakończyła stratą w wysokości około 9.890.506 zł, jednak wartość jej środków trwałych zamyka się kwotą około 43.965.876 zł. Jej kapitał zakładowy stanowi kwota 1.928.000 zł., dodatkowo posiada ona także kapitał zapasowy w wysokości 40.389.791 zł, oraz kapitał rezerwowy w wysokości 2.833.829 zł. Rachunek bankowy spółki wykazuje saldo dodatnie i na dzień występowania z wnioskiem o prawo pomocy znajdowały się na nim środki pozwalające na uiszczenie wpisu sądowego od skargi w sprawie niniejszej. Zasadnie zatem Sąd ocenił, że powyższe świadczy o tym, iż skarżąca bez przeszkód prowadzi działalność gospodarczą w dużych rozmiarach i posiada środki umożliwiające jej poniesienie kosztów sądowych w przedmiotowej sprawie. Prawidłowo również Wojewódzki Sąd Administracyjny zwrócił uwagę, że spółka w ramach prowadzonej działalności obraca kwotami wielokrotnie przewyższającymi wysokość wpisu od skargi w przedmiotowej sprawie powyższe w zestawieniu z wartością jej majątku, przeczy jej twierdzeniom o niemożliwości wygospodarowania środków na pokrycie kosztów sądowych. Z uwagi na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, stosownie do art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI