I FZ 260/24

Naczelny Sąd Administracyjny2025-01-31
NSApodatkoweŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowesąd administracyjnywłaściwość sąduzmiana postanowieniapodatek VAT

NSA przekazał wniosek o zmianę postanowienia w przedmiocie prawa pomocy do rozpoznania WSA, uznając pismo strony za taki wniosek, a nie za niedopuszczalne zażalenie.

NSA rozpoznał pismo strony zatytułowane 'zażalenie', które w rzeczywistości było wnioskiem o zmianę postanowienia w przedmiocie prawa pomocy w związku z nowymi okolicznościami faktycznymi. Sąd uznał, że takie wnioski należą do właściwości WSA, a pismo strony nie było środkiem zaskarżenia postanowienia NSA. W związku z tym, NSA przekazał wniosek do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał pismo strony J. R. z dnia 3 grudnia 2024 r., zatytułowane 'ZAŻALENIE POZWANEGO', które skierowano do NSA w przedmiocie postanowienia z dnia 20 listopada 2024 r. (sygn. akt I FZ 260/24), którym oddalono zażalenie strony na postanowienie WSA odrzucające zażalenie na postanowienie odmawiające przyznania prawa pomocy. Sąd pierwszej instancji odrzucił zażalenie strony jako niedopuszczalne, a postanowienie NSA było ostateczne i nie podlegało zaskarżeniu. Mimo to, strona wniosła pismo, powołując się na nowe okoliczności faktyczne i dokumentację. NSA uznał, że pismo to, choć zatytułowane 'zażalenie', w istocie nie stanowiło środka zaskarżenia, a jego intencją było ponowne rozpatrzenie sytuacji majątkowej pod kątem prawa pomocy. Sąd zakwalifikował pismo jako wniosek o zmianę prawomocnego postanowienia odmawiającego prawa pomocy, który podlega rozpoznaniu przez wojewódzki sąd administracyjny. Zgodnie z art. 59 § 1 P.p.s.a., NSA, stwierdzając swoją niewłaściwość, przekazał wniosek do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, pismo strony należy traktować jako wniosek o zmianę postanowienia w przedmiocie prawa pomocy, a nie jako środek zaskarżenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że mimo formalnego zatytułowania pisma jako 'zażalenie', jego treść i intencja strony wskazywały na chęć ponownego rozpatrzenia sytuacji majątkowej w kontekście prawa pomocy, zwłaszcza w świetle nowych okoliczności. Pismo nie wywodziło istnienia prawa do zaskarżenia postanowienia NSA, które było ostateczne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazano

Przepisy (7)

Główne

P.p.s.a. art. 59 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli do rozpoznania sprawy właściwy jest inny sąd administracyjny, sąd, który stwierdzi swą niewłaściwość, przekaże sprawę właściwemu sądowi administracyjnemu.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 165

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienia niekończące postępowania w sprawie mogą być uchylane i zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne.

P.p.s.a. art. 243

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 15 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania wniosków o przyznanie prawa pomocy.

P.p.s.a. art. 254 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania wniosków o przyznanie prawa pomocy.

P.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 168 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenia NSA są prawomocne od chwili ich wydania i nie przysługuje od nich żaden środek odwoławczy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo strony, mimo nazwania go 'zażaleniem', w istocie stanowi wniosek o zmianę postanowienia w przedmiocie prawa pomocy. Wnioski o przyznanie lub zmianę prawa pomocy należą do właściwości wojewódzkich sądów administracyjnych. Postanowienie NSA było ostateczne i nie podlegało zaskarżeniu.

Godne uwagi sformułowania

nie zawsze każde wystąpienie strony postępowania sądowego wymaga załatwienia w formie procesowej nie wymagało tym samym procedowania w sposób właściwy dla środków zaskarżenia nie zawsze każde wystąpienie strony postępowania sądowego wymaga załatwienia w formie procesowej

Skład orzekający

Hieronim Sęk

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących właściwości sądu w sprawach prawa pomocy oraz kwalifikacji pism procesowych wnoszonych przez strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy strona próbuje zaskarżyć ostateczne postanowienie NSA, powołując się na nowe okoliczności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd interpretuje intencje strony, nawet jeśli formalnie pismo jest błędnie zatytułowane. Jest to pouczające dla praktyków prawa.

Błędne 'zażalenie' czy wniosek o prawo pomocy? NSA wyjaśnia, gdzie szukać sprawiedliwości.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FZ 260/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-01-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-10
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Hieronim Sęk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Właściwość sądu
Skarżony organ
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku
Przekazano wniosek do WSA
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 59 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Hieronim Sęk, po wstępnym rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy z wniosku J. R. z dnia 3 grudnia 2024 r. o zmianę postanowienia w przedmiocie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. R. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 12 lutego 2024 r. nr 1401-IEW2.4263.40.2023.9.RK w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od towarów i usług postanawia: przekazać wniosek J. R. o zmianę postanowienia w przedmiocie prawa pomocy według właściwości do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.
Uzasadnienie
1. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I FZ 260/24, oddalił zażalenie J. R. (dalej: Skarżący) na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 sierpnia 2024 r., sygn. akt VIII SPP/Wa 62/24.
Postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2024 r. Sąd pierwszej instancji odrzucił - jako niedopuszczalne - zażalenie Skarżącego na prawomocne postanowienie tego Sądu z dnia 21 czerwca 2024 r., sygn. akt VIII SPP/Wa 62/24, którym utrzymano w mocy postanowienie referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 maja 2024 r. odmawiające Skarżącemu przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie (tj. zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata).
2. Odpis postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego został doręczony Skarżącemu w dniu 27 listopada 2024 r. Skarżący został prawidłowo pouczony, że postanowienie to "jest ostateczne i nie podlega zaskarżeniu". Oznaczało to, że Skarżący nie mógł skutecznie wnieść od tego rodzaju postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego żadnego dopuszczalnego prawem środka zaskarżenia.
3. Mimo powyższego Skarżący w piśmie z dnia 3 grudnia 2024 r. zatytułowanym "ZAŻALENIE POZWANEGO" kierowanym do "Sądu Administracyjnego w Warszawie wydział odwoławczy" (koperta zaadresowana do Naczelnego Sądu Administracyjnego) wskazał, że zaskarża w całości postanowienie o sygn. akt I FZ 260/24 doręczone mu w dniu 27 listopada 2024 r., opisując w tym piśmie swoją sytuację. Powołał się na nowe okoliczności faktyczne wynikające z dołączonej dokumentacji z prośbą o ich uwzględnienie.
4. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
4.1. Pismo Skarżącego z dnia 3 grudnia 2024 r., mimo że zostało zatytułowane jako "zażalenie" i formalne nawiązywało do postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I FZ 260/24, w istocie nie stanowiło środka zaskarżenia i nie mogło zostać za taki środek uznane. Nie wymagało tym samym procedowania w sposób właściwy dla środków zaskarżenia. Pamiętać trzeba i o tym, że nie zawsze każde wystąpienie strony postępowania sądowego wymaga załatwienia w formie procesowej.
Gdyby więc przywołane pismo potraktować dosłownie, to podlegałoby ono od razu odrzuceniu bez jakiegokolwiek badania dalszych treści w nim zamieszczonych. Na wspomniane postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie przysługuje bowiem żaden środek zaskarżenia i Skarżący był o tym należycie poinformowany przy doręczeniu. Należało zatem przyjąć, że pismo z dnia 3 grudnia 2024 r. zostało wniesione nie po to, aby uzyskać sądowe orzeczenie o jego odrzuceniu jako niedopuszczalnego "zażalenia". Ważkie było przy tym to, że w treści tego pisma Skarżący nie wywodził w jakikolwiek sposób istnienia prawa do zaskarżenia postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I FZ 260/24. Element braku zaskarżalności nie jawił się tym samym jako sporny, który mógłby wymagać procesowego przesądzenia.
4.2. Natomiast dostrzegalną intencją Skarżącego - jak wynikało z treści pisma z dnia 3 grudnia 2024 r. - było ponowne rozpatrzenie jego sytuacji majątkowej pod kątem możliwości ewentualnego przyznania prawa pomocy w nowych okolicznościach faktycznych i przy uwzględnieniu dołączonej dokumentacji.
Pismo w ten sposób odczytane należało zatem potraktować jako wniosek w sprawie z zakresu prawa pomocy, a dokładnie jako wniosek o zmianę prawomocnego postanowienia odmawiającego wcześniej przyznania prawa pomocy Skarżącemu w sprawie z jego skargi (prowadzonej pod sygn. akt VIII SA/Wa 261/24).
4.3. Wniosek taki podlega zaś rozpoznaniu przez wojewódzki sąd administracyjny w ramach przepisów art. 165 w związku z art. 243 i nast. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 z późn. zm.; dalej: P.p.s.a.).
Pierwszy z wymienionych przepisów przewiduje, że postanowienia niekończące postępowania w sprawie mogą być uchylane i zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne.
Z kolei w świetle art. 15 § 1 oraz art. 254 § 1 P.p.s.a. to nie Naczelny Sąd Administracyjny, lecz wojewódzki sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania wniosków o przyznanie prawa pomocy. To samo należy odnieść do wniosku o zmianę prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego w przedmiocie prawa pomocy.
4.4. Zgodnie z art. 59 § 1 P.p.s.a. jeżeli do rozpoznania sprawy właściwy jest inny sąd administracyjny, sąd, który stwierdzi swą niewłaściwość, przekaże sprawę właściwemu sądowi administracyjnemu. Postanowienie sądu może zapaść na posiedzeniu niejawnym.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 59 § 1 w związku z art. 193 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
4.5. Biorąc pod uwagę fakt, że Skarżący nie jest reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, końcowo wyjaśnić należało, że niedopuszczalne jest zaskarżenie niniejszego orzeczenia. Naczelny Sąd Administracyjny jest instancją najwyższą w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Orzeczenia tego Sądu, zgodnie z art. 168 § 1 P.p.s.a., są prawomocne od chwili ich wydania i nie przysługuje od nich żaden środek odwoławczy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI