II FZ 296/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-04-03
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowespółkasytuacja materialnaobowiązek dowodowypostępowanie sądowoadministracyjnezażalenieNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie spółki na postanowienie WSA w Poznaniu o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, uznając, że spółka nie wykazała spełnienia przesłanek ustawowych.

Spółka A. [...] z siedzibą w S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił ten wniosek, wskazując na brak wykazania przez spółkę przesłanek ustawowych. Spółka nie przedłożyła wymaganych dokumentów finansowych, takich jak sprawozdania finansowe, mimo wezwania. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko WSA, podkreślając, że ciężar dowodu spoczywa na stronie wnioskującej o prawo pomocy.

Sprawa dotyczyła zażalenia spółki A. [...] z siedzibą w S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 21 stycznia 2014 r. (sygn. akt I SA/Po 499/13), którym oddalono wniosek spółki o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd pierwszej instancji uznał, że spółka nie wykazała spełnienia przesłanek umożliwiających udzielenie jej prawa pomocy. Spółka twierdziła, że nie posiada dochodów, nie składała zeznań podatkowych, a koszty utrzymania pokrywa z kredytu, będąc zadłużoną na około 23 000 zł. Nie zatrudniała pracowników i nie posiadała sprawozdań finansowych. Sąd WSA zwrócił uwagę, że wszelkie zdarzenia finansowe, takie jak wniesienie wkładów, zaciągnięcie kredytu, czy poniesienie wydatków rejestracyjnych, powodują obowiązek otwarcia ksiąg rachunkowych i sporządzenia sprawozdania finansowego, co w przypadku spółki miało miejsce od 31 grudnia 2012 r. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, zgodził się ze stanowiskiem WSA. Podkreślono, że instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów przez strony i ma na celu zagwarantowanie prawa do sądu osobom w wyjątkowo złej sytuacji materialnej. Ciężar dowodu w zakresie przesłanek warunkujących zwolnienie od kosztów spoczywa na stronie wnioskującej. Spółka nie przedłożyła wymaganych dokumentów, uniemożliwiając sądowi ocenę jej realnych możliwości finansowych. NSA zaznaczył, że sąd nie jest zobowiązany do prowadzenia dochodzeń, gdy strona uchyla się od złożenia stosownych dokumentów, a rolą wnioskodawcy jest wykazanie zasadności wniosku. Podkreślono również, że osoba prawna musi wykazać, że mimo podjęcia wszelkich niezbędnych działań, nie jest w stanie zdobyć funduszy na pokrycie wydatków. Wobec braku naruszenia prawa przez WSA, zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, spółka nie wykazała spełnienia przesłanek ustawowych do przyznania prawa pomocy, ponieważ nie przedłożyła wymaganych dokumentów finansowych, co uniemożliwiło ocenę jej realnych możliwości finansowych.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu w zakresie przesłanek przyznania prawa pomocy spoczywa na stronie wnioskującej. Spółka, mimo wezwania, nie przedłożyła dokumentów takich jak sprawozdania finansowe, co uniemożliwiło sądowi ocenę jej sytuacji materialnej. Sąd nie jest zobowiązany do prowadzenia dochodzeń w takiej sytuacji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 246 § 2

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 199

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 255

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądemi administracyjnymi art. 255

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 197 § 2

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spółka nie wykazała spełnienia przesłanek ustawowych do przyznania prawa pomocy, ponieważ nie przedłożyła wymaganych dokumentów finansowych. Ciężar dowodu w zakresie przesłanek przyznania prawa pomocy spoczywa na stronie wnioskującej. Sąd nie jest zobowiązany do prowadzenia dochodzeń w sytuacji, gdy strona uchyla się od złożenia stosownych dokumentów.

Odrzucone argumenty

Spółka twierdziła, że nie posiada dochodów i pokrywa koszty z kredytu, co powinno być podstawą do przyznania prawa pomocy.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja prawa pomocy stanowi wyjątek od zasady przewidzianej art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Celem instytucji prawa pomocy, która w istocie oznacza dofinansowanie strony postępowania przez Skarb Państwa, jest zagwarantowanie prawa do sądu osobom najuboższym Ciężar dowodu w zakresie przesłanek warunkujących zwolnienie od kosztów sądowych obciąża stronę, która powinna wykazać i wyczerpująco uzasadnić okoliczności stanowiące podstawę żądania. NSA pragnie podkreślić, że sąd nie jest zobowiązany do prowadzenia dochodzeń w sytuacji, gdy dokładne dane umożliwiające pełną ocenę stanu majątkowego oraz możliwości płatniczych wnioskodawcy nie są znane, gdyż uchyla się on od złożenia stosownych dokumentów w tym przedmiocie.

Skład orzekający

Krzysztof Winiarski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do przyznania prawa pomocy przez osoby prawne, obowiązek dowodowy strony wnioskującej, zakres kognicji sądu w postępowaniu o prawo pomocy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji spółki, która nie przedłożyła wymaganych dokumentów finansowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z prawem pomocy, która jest ważna dla prawników procesowych, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FZ 296/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-04-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-02-21
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Krzysztof Winiarski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
I FZ 296/14 - Postanowienie NSA z 2014-08-20
I SA/Łd 234/14 - Wyrok WSA w Łodzi z 2014-11-05
I SA/Po 499/13 - Postanowienie WSA w Poznaniu z 2014-06-30
II FZ 595/15 - Postanowienie NSA z 2015-07-22
II FZ 222/16 - Postanowienie NSA z 2016-04-15
II FZ 223/16 - Postanowienie NSA z 2016-04-15
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 par. 2 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, , , po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia A. [...] z siedzibą w S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 21 stycznia 2014 r. sygn. akt I SA/Po 499/13 w sprawie ze skargi A. [...] z siedzibą w S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 21 marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie wydania potwierdzenia nadania numeru NIP postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Po 499/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił wniosek A. [...] (dalej: spółka, strona) o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że spółka nie spełniła przesłanki umożliwiającej udzielenie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Odpowiadając na wezwanie do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy spółka oświadczyła, że nie miała i nie ma żadnych dochodów, przez co nie składała rocznych zeznań podatkowych. Strona podała, że z kredytu pokrywa koszty utrzymania lokalu oraz pozostałe koszty związane ze swą działalnością. Jest zadłużona na ok. 23.000 zł. Spółka nie zatrudnia pracowników, nie posiada również sprawozdań finansowych, o które została wezwana. Kapitał zakładowy spółki wynosi 5.000 zł i dzieli się na 100 równych niepodzielnych udziałów, po 50 zł każdy. Z akt administracyjnych wynika, że strona wystąpiła do Sądu Rejonowego w Poznaniu ze zgłoszeniem rejestracyjnym, do którego należy dołączyć m.in. oświadczenie wszystkich członków zarządu, że wkłady na pokrycie kapitału zakładowego zostały przez wszystkich wspólników w całości wniesione.
Sąd zauważył, że wniesienie wkładów pieniężnych do spółki, wniesienie aportu do spółki, poniesienie wydatków w celu rejestracji spółki czy zaciągnięcie kredytu lub pożyczki jest zdarzeniem o charakterze majątkowym lub finansowym powodującym zmianę w aktywach lub pasywach. Wystąpienie chociażby jednego takiego zdarzenia powoduje obowiązek otwarcia ksiąg rachunkowych w ciągu 15 dni od daty wystąpienia zdarzenia. Podmioty, które prowadzą księgi rachunkowe muszą sporządzić na dzień bilansowy sprawozdanie finansowe. W przypadku gdy rok obrotowy pokrywa się z rokiem kalendarzowym, dniem bilansowym jest 31 grudnia. Od tego momentu spółki mają trzy miesiące na ukończenie sprawozdania, które składa się z bilansu rachunku zysków i strat, a także informacji dodatkowej, obejmującej wprowadzenie do sprawozdania oraz dodatkowe informacje i objaśnienia. Z umowy spółki wynika, że jej rok obrotowy pokrywa się z rokiem kalendarzowym. Pierwszy rok obrotowy skończył się 31 grudnia 2012 r. W związku z czym skarżąca za 2012 r. miała obowiązek sporządzenia sprawozdania finansowego.
W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik spółki wniósł o jego uchylenie w całości.
Naczelny Sąd administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Instytucja prawa pomocy stanowi wyjątek od zasady przewidzianej art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej: p.p.s.a.), zgodnie z którą strony samodzielnie ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Stosownie do art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie częściowym może zostać przyznane na wniosek strony, będącej osobą prawną, jeżeli wykaże ona, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.
Celem instytucji prawa pomocy, która w istocie oznacza dofinansowanie strony postępowania przez Skarb Państwa, jest zagwarantowanie prawa do sądu osobom najuboższym (w tym również osobom prawnym oraz innym jednostkom organizacyjnym), znajdującym się w wyjątkowo złej sytuacji materialnej, które całkowicie nie są w stanie wygospodarować środków na pokrycie kosztów związanych z dochodzeniem swych praw przed sądem. Poza tego rodzaju wypadkami strony postępowania sądowoadministracyjnego muszą samodzielnie ponieść ciężar uiszczenia kosztów sądowych oraz ewentualnie wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika. Nie ulega wątpliwości, że z brzmienia powołanych przepisów jednoznacznie wynika, że ciężar dowodu w zakresie przesłanek warunkujących zwolnienie od kosztów sądowych obciąża stronę, która powinna wykazać i wyczerpująco uzasadnić okoliczności stanowiące podstawę żądania. Instrumentem służącym wyjaśnieniu wątpliwości w tym zakresie jest wezwanie, o którym mowa w art. 255 p.p.s.a.
Naczelny Sąd Administracyjny zgodził się ze stanowiskiem sądu pierwszej instancji, że spółka nie udowodniła, że spełnia ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy. Strona została wezwana do przedłożenia konkretnych, wskazanych w wezwaniu, dokumentów źródłowych obrazujących jej aktualną sytuację materialną, czego nie uczyniła. Tym samym spółka uniemożliwiła sądowi zapoznanie się z jej realnymi możliwościami finansowymi i stanem majątkowym.
NSA pragnie podkreślić, że sąd nie jest zobowiązany do prowadzenia dochodzeń w sytuacji, gdy dokładne dane umożliwiające pełną ocenę stanu majątkowego oraz możliwości płatniczych wnioskodawcy nie są znane, gdyż uchyla się on od złożenia stosownych dokumentów w tym przedmiocie. Ponadto należy zauważyć, że to rolą zainteresowanego jest wykazanie zasadności złożonego wniosku w świetle ustawowych przesłanek przyznania prawa pomocy.
Istotnym jest również, że osoba prawna oraz inna organizacja nieposiadająca osobowości prawnej nie może powołać się tylko na to, że aktualnie nie dysponuje środkami na poniesienie kosztów sądowych, ale musi także wykazać, że ich nie ma, mimo iż podjęła wszelkie niezbędne działania, by zdobyć fundusze na pokrycie wydatków (por. postanowienie NSA z dnia 29 marca 2011 r., I OZ 191/11).
Mając powyższe na uwadze, wobec niestwierdzenia aby Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu naruszył prawo zaskarżonym postanowieniem, należało zażalenie oddalić, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.