I GZ 21/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-02-14
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie sądowoadministracyjnebrak formalnywartość przedmiotu zaskarżeniaodrzucenie skargizażaleniepomoc finansowarolnictwoARiMRNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi z powodu nieuzupełnienia braku formalnego w postaci wartości przedmiotu zaskarżenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę z powodu nieuzupełnienia przez skarżącego braku formalnego w postaci wartości przedmiotu zaskarżenia, mimo wezwania. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że przepisy dotyczące uzupełnienia braków formalnych są bezwzględnie obowiązujące. Sąd sprostował również oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu WSA dotyczącą daty decyzji.

Sprawa dotyczyła zażalenia M. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu pomocy finansowej. WSA odrzucił skargę, ponieważ skarżący nie uzupełnił braku formalnego w postaci wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia, mimo wezwania do uzupełnienia w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że przepisy art. 215 § 1, art. 49 § 1 i art. 58 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi mają charakter bezwzględnie obowiązujący. Podanie wartości przedmiotu zaskarżenia w zażaleniu nie mogło przynieść skutku, gdyż nastąpiło po terminie. W związku z tym NSA oddalił zażalenie. Dodatkowo, NSA sprostował z urzędu oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu WSA, poprawiając datę wydania decyzji Prezesa ARiMR.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, podanie wartości przedmiotu zaskarżenia w zażaleniu nie może przynieść oczekiwanego skutku, jeśli nastąpiło po terminie wynikającym z wezwania do uzupełnienia braku formalnego.

Uzasadnienie

Przepisy dotyczące uzupełnienia braków formalnych, w tym podania wartości przedmiotu zaskarżenia, są bezwzględnie obowiązujące. Nieuzupełnienie braku w wyznaczonym terminie obliguje sąd do odrzucenia skargi, a późniejsze uzupełnienie w zażaleniu nie może sanować tego uchybienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewodniczący wzywa stronę o uzupełnienie braku formalnego skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi.

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu w przypadku nieuzupełnienia braku formalnego w zakreślonym terminie.

p.p.s.a. art. 215 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie wszczynającym postępowanie sądowe należy podać wartość przedmiotu zaskarżenia, jeżeli od tej wartości zależy wysokość opłaty.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do rozpoznawania spraw w przedmiocie zażaleń stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA rozpoznaje zażalenia na postanowienia wojewódzkich sądów administracyjnych.

p.p.s.a. art. 156 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może z urzędu sprostować oczywiste omyłki pisarskie, rachunkowe lub inne oczywiste niedokładności w orzeczeniu.

p.p.s.a. art. 156 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprostowanie może nastąpić na wniosek strony lub z urzędu.

p.p.s.a. art. 166

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy dotyczące sprostowania orzeczeń stosuje się odpowiednio do postanowień.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepisy p.p.s.a. dotyczące uzupełniania braków formalnych są bezwzględnie obowiązujące. Nieuzupełnienie braku formalnego w terminie skutkuje odrzuceniem skargi. Podanie wartości przedmiotu zaskarżenia w zażaleniu po terminie nie sanuje uchybienia.

Godne uwagi sformułowania

nieuzupełnienie przez stronę braku formalnego skargi w zakreślonym terminie przepisy art. 215 § 1, art. 49 § 1 i art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. mają charakter bezwzględnie obowiązujący podanie wartości przedmiotu zaskarżenia w zażaleniu na odrzucenie skargi nie mogło przynieść oczekiwanego przez stronę skutku, gdyż nastąpiło to po terminie wynikającym z wezwania sprostować z urzędu oczywistą omyłkę pisarską

Skład orzekający

Dariusz Dudra

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie rygorystycznego stosowania przepisów proceduralnych dotyczących braków formalnych skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieuzupełnienia wartości przedmiotu zaskarżenia. Interpretacja przepisów proceduralnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów o brakach formalnych. Jest ważna dla prawników procesowych, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

WPS: 48 000 PLN

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 21/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-02-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-01-22
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Dariusz Dudra /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 49  § 1, art. 215 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Dariusz Dudra po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 października 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 2025/24 w zakresie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 17 maja 2024 r., nr DDP-WO.65070.321.2023.2024.PM w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu pomocy finansowej postanawia: 1. sprostować z urzędu oczywistą omyłkę pisarska zawartą w postanowieniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 października 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 2025/24, w ten sposób, że w wierszu 11 od góry w miejsce daty "23 października 2024 r." wpisać "17 maja 2024 r."; 2. oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 23 października 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 2025/24, odrzucił skargę M. C. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z 17 maja 2024 r. w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu pomocy finansowej.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zarządzeniem z 17 września 2024 r. skarżący został wezwany do usunięcia braku formalnego skargi poprzez wskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia – w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie doręczono skarżącemu 20 września 2024 r. (ZPO – k. 16 akt sądowych).
W związku z nieuzupełnieniem przez stronę braku formalnego skargi w zakreślonym terminie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 935).
Zażalenie na powyższe postanowienie skarżący podał wartość przedmiotu zaskarżenia w niniejszej sprawie (48 000 zł) o zwrócił się z prośbą o ponowne przeanalizowanie skargi oraz sprawiedliwy wyrok.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie nie jest zasadne.
Zgodnie z art. 215 § 1 p.p.s.a. w każdym piśmie wszczynającym postępowanie sądowe w danej instancji należy podać wartość przedmiotu zaskarżenia, jeżeli od tej wartości zależy wysokość opłaty. Zatem obowiązek podania wartości przedmiotu zaskarżenia spoczywa m.in. na stronie wnoszącej skargę do sądu administracyjnego (por. art. 230 i art. 231 p.p.s.a.).
Zgodnie z art. 49 § 1 w związku z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. jeżeli skarga nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi.
Jak wskazuje się w piśmiennictwie, niedochowanie wymogu podania w skardze wartości przedmiotu zaskarżenia stanowi brak formalny, do którego uzupełnienia wzywa stronę przewodniczący (art. 49 § 1 p.p.s.a.). Nieuzupełnienie w wyznaczonym terminie takiego braku obliguje sąd do odrzucenia wniesionej skargi (por. Małgorzata Niezgudka-Medek, Komentarz do art. 215 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w: Dauter B., Gruszczyński B., Kabat A., Niezgódka-Medek M., Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz., Lex, 2011).
Naczelny Sąd Administracyjny zauważa, co nie jest w sprawie sporne, że wezwanie do uzupełnienia braku formalnego skargi zostało prawidłowo skierowane do skarżącego, wraz z zakreślonym terminem, a skarżący nie wskazał w tym terminie wartość przedmiotu zaskarżenia.
Przepisy art. 215 § 1, art. 49 § 1 i art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. mają charakter bezwzględnie obowiązujący, a zatem w przypadku nieuzupełnienia przez stronę skarżącą braku formalnego skargi poprzez wartości przedmiotu zaskarżenia w wyznaczonym terminie, sąd zobowiązany jest do odrzucenia skargi. Podanie wartości przedmiotu zaskarżenia w zażaleniu na odrzucenie skargi nie mogło przynieść oczekiwanego przez stronę skutku, gdyż nastąpiło to po terminie wynikającym z wezwania.
W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżone postanowienie o odrzuceniu skargi jest zgodne z prawem.
Z tych względów na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzeczono jak w pkt 2 sentencji postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny postanowił ponadto w pkt 1 sentencji – na podstawie art. 156 § 1 i § 3 p.p.s.a. w zw. z art. 166 p.p.s.a. – sprostować z urzędu oczywistą omyłkę pisarską w sentencji zaskarżonego postanowienia poprzez wpisanie w wierszu 11 od góry prawidłowej daty wydania zaskarżonej do WSA decyzji Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, tj. "17 maja 2024 r.", w miejsce daty wpisanej błędnie (omyłkowo), tj. "23 października 2024 r.".

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI