II FSK 780/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA umorzył postępowanie kasacyjne po śmierci skarżącego i cofnięciu skargi przez jego spadkobierców, zwracając wpis od skargi kasacyjnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję Dyrektora IAS w przedmiocie podatku dochodowego. Skarżący wnieśli skargę kasacyjną, jednak po śmierci jednego ze skarżących postępowanie zostało zawieszone. Następnie spadkobiercy zmarłego oraz drugi skarżący cofnęli skargę kasacyjną. NSA, działając na podstawie przepisów P.p.s.a., podjął zawieszone postępowanie, umorzył je i zasądził zwrot wpisu.
Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Łodzi, który oddalił skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 rok. Po wniesieniu skargi kasacyjnej przez UC i MC, jeden ze skarżących zmarł, co spowodowało zawieszenie postępowania kasacyjnego do czasu ustalenia spadkobierców. Po ustaleniu spadkobierców (żona i trzy córki zmarłego) oraz otrzymaniu pisma o cofnięciu skargi kasacyjnej od pełnomocnika reprezentującego wszystkich skarżących i ich następców prawnych, Naczelny Sąd Administracyjny podjął zawieszone postępowanie. Następnie, zgodnie z art. 60 P.p.s.a. w zw. z art. 193 P.p.s.a., sąd umorzył postępowanie kasacyjne, uznając cofnięcie skargi za dopuszczalne. W konsekwencji, NSA postanowił zwrócić uiszczony wpis od skargi kasacyjnej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, cofnięcie skargi kasacyjnej jest dopuszczalne, jeśli nie zmierza do obejścia prawa lub utrzymania w mocy wadliwego aktu.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 60 P.p.s.a. w zw. z art. 193 P.p.s.a., który stanowi, że cofnięcie skargi wiąże sąd, chyba że zmierza do obejścia prawa lub utrzymania w mocy aktu dotkniętego wadą nieważności. W analizowanej sytuacji nie stwierdzono takich okoliczności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 60
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarżący może cofnąć skargę, a cofnięcie skargi wiąże sąd; jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności.
p.p.s.a. art. 161 § § 1 pkt 1 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Umorzenie postępowania.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 128 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd postanawia podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia.
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis art. 60 ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Cofnięcie skargi kasacyjnej przez stronę i jej następców prawnych.
Godne uwagi sformułowania
podjąć zawieszone postępowanie kasacyjne umorzyć postępowanie kasacyjne zwrócić U. C. oraz MB, NC i ED (następcom prawnym MC) ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi uiszczony wpis od skargi kasacyjnej
Skład orzekający
Małgorzata Wolf-Kalamala
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty umorzenia postępowania kasacyjnego po śmierci strony i cofnięciu skargi przez następców prawnych."
Ograniczenia: Sprawa ma charakter czysto proceduralny i nie wnosi nowych wykładni prawa materialnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny, dotyczący umorzenia postępowania po śmierci strony i cofnięciu skargi. Nie zawiera elementów zaskakujących ani nowych wykładni prawnych.
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII FSK 780/19 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-01-24 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2019-04-03 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Małgorzata Wolf- Kalamala /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Hasła tematyczne Umorzenie postępowania Sygn. powiązane I SA/Łd 499/18 - Wyrok WSA w Łodzi z 2018-12-13 Skarżony organ Dyrektor Izby Administracji Skarbowej Treść wyniku Podjęto zawieszone postępowanie Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy p.p.s.a. Zasądzono zwrot wpisu sądowego Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 60, art. 161 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej UC i MC od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 13 grudnia 2018 r. sygn. akt I SA/Łd 499/18 w sprawie ze skargi MC i UC na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 22 maja 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej określającej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. postanawia: 1) podjąć zawieszone postępowanie kasacyjne, 2) umorzyć postępowanie kasacyjne, 3) zwrócić U. C. oraz MB, NC i ED (następcom prawnym MC) ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w wysokości 100 (słownie: sto) złotych. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 13 grudnia 2018 r., I SA/Łd 499/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę UC i MC na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 22 maja 2018 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej określającej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. (k. 57). Powyższy wyrok Skarżący zaskarżyli w całości skargą kasacyjną (k. 79). Wpis od skargi kasacyjnej w wysokości 200 zł został uiszczony przez Skarżących na konto WSA w Łodzi (k. 131). Skarżący zmarł. (k. 143). Zawieszono postępowanie kasacyjne do czasu ustalenia spadkobierców (k. 149). Do Sądu dotarła informacja, że postanowieniem z dnia 10 lipca 2023 r. Sąd Rejonowy w [...] stwierdził, że spadek po zmarłym Skarżącym nabyli: żona oraz trzy córki: MB, NC i ED. 1 grudnia 2023 r. wpłynęło do NSA pismo o cofnięciu skargi kasacyjnej przygotowane przez pełnomocnika, któremu pełnomocnictwa udzieliły Skarżąca oraz następcy prawni Skarżącego (k. 164). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz.329, ze zm. – zwanej dalej: P.p.s.a), Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. W niniejszej sprawie wskazano spadkobierców zmarłego Skarżącego. Zgodnie z art. 60 P.p.s.a - skarżący może cofnąć skargę, a cofnięcie skargi wiąże sąd; jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Na podstawie art. 193 ustawy przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, przy czym "odpowiednie zastosowanie" w kontekście art. 183 ustawy oznacza, iż strona może cofnąć skargę kasacyjną, a sąd jest tym wnioskiem związany. W tych okolicznościach Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193 P.p.s.a. postanowił jak w sentencji
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI