II FSK 623/07

Naczelny Sąd Administracyjny2008-06-25
NSApodatkoweŚredniansa
podatek dochodowyosoby prawneskarga kasacyjnadoręczeniabraki formalnewpis sądowyp.p.s.a.

NSA oddalił skargę kasacyjną spółki, uznając, że wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi zostało prawidłowo doręczone poprzez awizowanie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę spółki z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, w tym braku upoważnienia do reprezentacji i nieuiszczenia wpisu. Spółka wniosła skargę kasacyjną, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących doręczeń. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że wezwanie zostało prawidłowo doręczone poprzez awizowanie, a spółka nie wykazała skutecznie, że miejsce pozostawienia przesyłki nie zostało wskazane.

Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej wniesionej przez S. Sp. z o.o. od postanowienia WSA w Warszawie, które odrzuciło skargę spółki na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej. Sąd pierwszej instancji wezwał spółkę do uzupełnienia braków formalnych skargi, w tym do złożenia dokumentu potwierdzającego upoważnienie N. T. H. D.j Y. do reprezentacji spółki oraz do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone w trybie art. 73 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), poprzez awizowanie przesyłki. Spółka nie uzupełniła braków w terminie, co skutkowało odrzuceniem skargi. W skardze kasacyjnej spółka zarzuciła naruszenie art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a., kwestionując prawidłowość doręczenia wezwania. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że wezwanie zostało prawidłowo doręczone poprzez awizowanie, a spółka nie wykazała skutecznie, że miejsce pozostawienia przesyłki nie zostało wskazane. Sąd podkreślił, że spółka wielokrotnie otrzymywała korespondencję w podobny sposób. Kwestia ponownego doręczenia postanowienia o odrzuceniu skargi nie miała wpływu na przedmiotowe postępowanie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wezwanie zostało doręczone prawidłowo.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że informacja o miejscu pozostawienia przesyłki na zwrotnym potwierdzeniu odbioru jest wystarczająca do uznania prawidłowości doręczenia w trybie awizowania, zwłaszcza w kontekście wcześniejszej korespondencji kierowanej do spółki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 220 § § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy te regulują skutki nieuiszczenia opłat sądowych i nieuzupełnienia braków formalnych pisma, w tym odrzucenie skargi kasacyjnej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 73

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis ten określa sposób doręczania pism sądowych w przypadku nieobecności adresata, w tym poprzez awizowanie.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis ten stanowi podstawę do orzekania przez NSA w przedmiocie oddalenia skargi kasacyjnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi zostało prawidłowo doręczone poprzez awizowanie, zgodnie z art. 73 p.p.s.a. Informacja o miejscu pozostawienia przesyłki na zwrotnym potwierdzeniu odbioru jest wystarczająca.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a. z powodu nieprawidłowego doręczenia wezwania do uzupełnienia braków formalnych. Brak wskazania miejsca pozostawienia przesyłki na kopercie lub zwrotce.

Godne uwagi sformułowania

Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru (karta 17 akt WSA) przesyłka zawierająca wezwanie do uzupełniania braków formalnych skargi została pozostawiona w placówce pocztowej UP W-Wa 16. Nie można zgodzić się z prezentowanym w skardze kasacyjnej poglądem o braku wskazania miejsca pozostawienia przesyłki – skoro informacja taka znajduje się na zwrotnym potwierdzeniu odbioru.

Skład orzekający

Stefan Babiarz

przewodniczący

Bogusław Dauter

sprawozdawca

Teresa Porczyńska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowość doręczeń pism sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, w szczególności poprzez awizowanie, oraz skutki nieuzupełnienia braków formalnych skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z doręczeniem wezwania i uzupełnieniem braków formalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z doręczeniami i uzupełnianiem braków formalnych, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FSK 623/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-06-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-04-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Bogusław Dauter /sprawozdawca/
Stefan Babiarz /przewodniczący/
Teresa Porczyńska
Symbol z opisem
6113 Podatek dochodowy od osób prawnych
Hasła tematyczne
Podatek dochodowy od osób prawnych
Sygn. powiązane
III SA/Wa 1564/05 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2005-09-29
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 220 § 1 i 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA: Bogusław Dauter (spr.), Sędzia NSA: Teresa Porczyńska, Protokolant Katarzyna Pawłowska, po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. Sp. z o.o. w W. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 września 2005 r. sygn. akt III SA/Wa 1564/05 w sprawie ze skargi S. Sp. z o.o. w W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 31 marca 2005 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób prawnych za 2002 r. postanawia oddalić skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
1. Postanowieniem z 29 września 2005 r., III SA/Wa 1564/05, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę S. sp. z o.o. w W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z 31 marca 2005 r., nr PD-4218-188/04/LN, w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób prawnych za 2002 r.
2. Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez sąd pierwszej instancji stanie faktycznym: S. sp. z o.o. w W. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z 31 marca 2005 r. Pismem z 27 czerwca 2005 r. sąd pierwszej instancji wezwał spółkę do usunięcia braków formalnych skargi przez złożenie dokumentu, z którego wynikałoby upoważnienie N. T. H. D.j Y. do reprezentacji spółki w dacie wniesienia skargi oraz do uiszczenia wpisu w kwocie 6.625 zł w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi.
Jak przyjął sąd pierwszej instancji, wezwanie powyższe doręczono spółce w trybie art. 73 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.). Przesyłka była bowiem awizowana 30 czerwca 2005 r. w Urzędzie Pocztowym Warszawa 16 (przyczyna niedoręczenia – mieszkanie zamknięte) i powtórnie 8 lipca 2005 r. Zdaniem sądu doręczenie nastąpiło 7 lipca 2005 r. a zakreślony siedmiodniowy termin upłynął 14 lipca 2005 r. Spółka jednak w zakreślonym terminie nie uzupełniła braków, dlatego też sąd pierwszej instancji odrzucił skargę.
3. W skardze kasacyjnej spółka zaskarżyła powyższe postanowienie i zarzuciła mu naruszenie art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a.. W związku z tak postawionym zarzutem, wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania i zasądzenie kosztów postępowania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
4. Skarga kasacyjna podlega oddaleniu. Jak wynika z treści art. 220 § 1 p.p.s.a. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem § 2 i 3, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. W razie bezskutecznego upływu tego terminu przewodniczący wydaje zarządzenie o pozostawieniu pisma bez rozpoznania. Jednakże jak wynika z § 3 tego artykułu skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. Zdaniem autora skargi kasacyjnej powyższe przepisy zostały naruszone bowiem wezwanie skierowane do spółki o uzupełnienie braków formalnych skargi przez złożenie dokumentu, z którego wynikałoby upoważnienie N. T. H. D. Y. do reprezentacji spółki w dacie wniesienia skargi oraz do uiszczenia wpisu w kwocie 6.625 zł nie zostało w sposób prawidłowy spółce doręczone. Zdaniem strony ani na kopercie ani na "zwrotce" nie umieszczono adnotacji o miejscu zwrotu korespondencji.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego powyższy pogląd należy uznać za błędny. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru (karta 17 akt WSA) przesyłka zawierająca wezwanie do uzupełniania braków formalnych skargi została pozostawiona w placówce pocztowej UP W-Wa 16. A zatem w Urzędzie Pocztowym W. 16. Nie można zgodzić się z prezentowanym w skardze kasacyjnej poglądem o braku wskazania miejsca pozostawienia przesyłki – skoro informacja taka znajduje się na zwrotnym potwierdzeniu odbioru. Co więcej należy wskazać, że w trakcie postępowania przed organami podatkowymi, przesyłki kierowane do spółki były wielokrotnie awizowane, a ze zwrotnych potwierdzeń odbioru znajdujących się w aktach podatkowych wynika, że korespondencja kierowana do spółki była pozostawiana w UP W. 16 (karta 122, 143, 131 akt podatkowych). Biorąc zatem powyższe pod uwagę zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego przesyłka zawierająca wezwanie do uzupełnienie braków formalnych została w sposób prawidłowy awizowana, co zarzut naruszenia art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a. czyni bezskuteczny.
Odnosząc się natomiast do podniesionej w skardze kasacyjnej argumentacji dotyczącej faktu ponownego doręczenia przez sąd pierwszej instancji postanowienia o odrzuceniu skargi, należy zauważyć, że na zwrotnym potwierdzeniu odbioru dołączonym do przesyłki z 30 września 2005 r., brak było informacji co do tego w jakiej placówce pocztowej pozostawiona została przesyłka (karta 23 akt WSA). Dlatego też przewodniczący wydziału zarządził ponowne doręczenie przesyłki. Okoliczność ta jednocześnie nie ma żadnego wpływu na przedmiotowe postępowanie dotyczące doręczenia wezwania do uzupełniania braków formalnych skargi.
Z tych wszystkich względów Naczelny Sąd Administracyjny na postawie art.184 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI