II FSK 3885/14

Naczelny Sąd Administracyjny2016-05-31
NSApodatkoweWysokansa
postępowanie podatkoweodwołanieniedopuszczalnośćdoręczeniedecyzja ostatecznaskarga kasacyjnaOrdynacja podatkowasąd administracyjny

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną w sprawie dotyczącej niedopuszczalności ponownego odwołania od decyzji podatkowej, uznając, że raz wszczęte postępowanie odwoławcze wyczerpuje środek zaskarżenia.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej L. S. od wyroku WSA w Gdańsku, który oddalił skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej stwierdzające niedopuszczalność odwołania. Podatnik dwukrotnie wnosił odwołanie od tej samej decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego, argumentując wadliwość doręczenia. NSA uznał, że ponowne odwołanie było niedopuszczalne, ponieważ postępowanie odwoławcze zostało już skutecznie wszczęte pierwszym odwołaniem i zakończone decyzją ostateczną. Sąd podkreślił, że kwestia prawidłowości doręczenia powinna być rozpatrzona w ramach pierwotnego postępowania odwoławczego.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną L. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, który utrzymał w mocy postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej o niedopuszczalności odwołania. Sprawa wywodziła się z decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego dotyczącej podatku od spadków i darowizn. Podatnik dwukrotnie składał odwołanie od tej samej decyzji, argumentując wadliwe doręczenia. Dyrektor Izby Skarbowej uznał drugie odwołanie za niedopuszczalne, powołując się na art. 228 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej, ponieważ postępowanie odwoławcze zostało już zakończone decyzją ostateczną w wyniku pierwszego odwołania. WSA w Gdańsku oddalił skargę podatnika, a NSA w wyroku z dnia 31 maja 2016 r. oddalił skargę kasacyjną. Sąd kasacyjny podzielił stanowisko WSA, podkreślając, że przepisy Ordynacji podatkowej nie dopuszczają wielokrotnego składania odwołań od tej samej decyzji. Uruchomienie postępowania odwoławczego pierwszym odwołaniem wyczerpuje środek zaskarżenia, a wszelkie zarzuty dotyczące wadliwości doręczenia powinny być podnoszone i rozpatrywane w ramach tego jednego postępowania. NSA uznał zarzuty skargi kasacyjnej za bezzasadne, w tym dotyczące naruszenia przepisów postępowania i błędnego uzasadnienia wyroku WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, ponowne odwołanie od tej samej decyzji jest niedopuszczalne, jeśli postępowanie odwoławcze zostało już skutecznie wszczęte i zakończone decyzją ostateczną.

Uzasadnienie

Przepisy Ordynacji podatkowej nie dopuszczają wielokrotnego składania odwołań od tej samej decyzji. Uruchomienie postępowania odwoławczego pierwszym odwołaniem wyczerpuje środek zaskarżenia. Kwestie wadliwości doręczenia powinny być rozpatrywane w ramach pierwotnego postępowania odwoławczego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (23)

Główne

Ordynacja podatkowa art. 228 § § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Stwierdzenie niedopuszczalności odwołania.

Pomocnicze

Ordynacja podatkowa art. 122

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Naruszenie obowiązku prowadzenia postępowania podatkowego w sposób budzący zaufanie i zapewniający ochronę prawną.

Ordynacja podatkowa art. 145 § § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Doręczenie decyzji bezpośrednio stronie zamiast pełnomocnikowi jako podstawa zarzutu.

Ordynacja podatkowa art. 145 § § 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Doręczenie decyzji bezpośrednio stronie zamiast pełnomocnikowi jako podstawa zarzutu.

Ordynacja podatkowa art. 151

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Przepis dotyczący oddalenia skargi przez sąd administracyjny.

Ordynacja podatkowa art. 187 § § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Obowiązek zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

Ordynacja podatkowa art. 191

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Zasada swobodnej oceny dowodów.

Ordynacja podatkowa art. 201 § § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Zawieszenie postępowania odwoławczego.

Ordynacja podatkowa art. 201 § § 3

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Zawieszenie postępowania odwoławczego.

Ordynacja podatkowa art. 210 § § 4

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Uzasadnienie decyzji.

Ordynacja podatkowa art. 211

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Doręczenie decyzji.

Ordynacja podatkowa art. 217 § § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Uzasadnienie postanowienia.

Ordynacja podatkowa art. 217 § § 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Uzasadnienie postanowienia.

Ordynacja podatkowa art. 219

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Doręczenie postanowienia.

Ordynacja podatkowa art. 228 § § 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Stwierdzenie niedopuszczalności odwołania.

p.p.s.a. art. 141 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wymagania dotyczące uzasadnienia wyroku sądu administracyjnego.

p.p.s.a. art. 145 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawy uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji/postanowienia.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi przez sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 183 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres rozpoznania sprawy przez NSA.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie NSA w przedmiocie oddalenia skargi kasacyjnej.

p.p.s.a. art. 204 § pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada demokratycznego państwa prawnego urzeczywistniającego zasady sprawiedliwości społecznej.

u.p.s.d. art. 15 § ust. 4

Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn

Stawka podatkowa 20%.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ponowne odwołanie od tej samej decyzji jest niedopuszczalne, jeśli postępowanie odwoławcze zostało już wszczęte i zakończone. Kwestia wadliwości doręczenia powinna być rozpatrzona w ramach pierwotnego postępowania odwoławczego.

Odrzucone argumenty

Zarzuty naruszenia przepisów postępowania przez WSA, w tym bezzasadne oddalenie skargi. Zarzuty dotyczące wadliwego doręczenia decyzji organu pierwszej instancji. Zarzuty naruszenia prawa do czynnego udziału w postępowaniu i braku rozpatrzenia wniosku o zawieszenie postępowania. Zarzuty dotyczące niepełnego zebrania materiału dowodowego. Zarzuty błędnego uzasadnienia postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej. Zarzuty naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a. dotyczące uzasadnienia wyroku WSA.

Godne uwagi sformułowania

nie jest możliwe uruchamianie w dowolny sposób tego zwykłego trybu weryfikacji orzeczenia podjętego w pierwszej instancji. nie może wszcząć kolejnego postępowania odwoławczego w sprawie, która została już rozpatrzona zgodnie z procedurą podatkową i zakończyła się wydanie decyzji ostatecznej. nie zasługuje na uwzględnienie. nie zachodzi żadna z okoliczności skutkujących nieważnością postępowania nie zasługiwały na uwzględnienie także zarzuty naruszenia... zasadzają się one przyjęciu przez autora skargi kasacyjnej błędnego założenia o możliwości w ogóle badania w ramach ponownego odwołania strony okoliczności związanych z prawidłowością doręczenia decyzji organu pierwszej instancji. rozstrzygnięcie w przedmiocie niedopuszczalności odwołania ma charakter wpadkowy, incydentalny w stosunku do toku postępowania podatkowego.

Skład orzekający

Andrzej Jagiełło

przewodniczący

Jolanta Sokołowska

członek

Maciej Jaśniewicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady jednokrotności wnoszenia odwołań w postępowaniu podatkowym oraz niedopuszczalności ponownego wszczynania postępowania odwoławczego z powodu wadliwości doręczenia po zakończeniu postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu podatkowym, gdzie podatnik próbuje wielokrotnie zaskarżyć tę samą decyzję.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w prawie podatkowym – możliwości ponownego zaskarżenia decyzji. Choć nie zawiera nietypowych faktów, jest istotna dla praktyków prawa podatkowego.

Czy można odwołać się od decyzji dwa razy? NSA wyjaśnia zasady postępowania podatkowego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FSK 3885/14 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2016-05-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-12-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Jagiełło /przewodniczący/
Jolanta Sokołowska
Maciej Jaśniewicz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne
Podatkowe postępowanie
Sygn. powiązane
I SA/Gd 489/14 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2014-07-09
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 749
art. 122, art. 187 par. 1, art. 191, art. 211, art. 228 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz (sprawozdawca), Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 9 lipca 2014 r. sygn. akt I SA/Gd 489/14 w sprawie ze skargi L. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 28 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od L. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1.1. Wyrokiem z dnia 9 lipca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, o sygn. akt I SA/Gd 489/14, oddalił skargę L. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 28 marca 2014 r. w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania.
1.2. Z uzasadnienia wyroku Sądu I instancji wynika, że postanowieniem z dnia 28 marca 2014 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku stwierdził niedopuszczalność odwołania wniesionego przez L. S. od decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r. w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku od spadków i darowizn. W uzasadnieniu Dyrektor Izby Skarbowej wskazał, że decyzją z dnia 25 kwietnia 2013 r. organ I instancji ustalił Skarżącemu zobowiązanie podatkowe w podatku od spadków i darowizn, przy uwzględnieniu 20 % stawki podatkowej, której kryteria zastosowania wynikają z treści art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn (Dz.U. z 2004 r. nr 142, poz. 1514 ze zm., dalej zwana: "u.p.s.d."). Od rozstrzygnięcia organu I instancji, Skarżący wywiódł odwołanie z dnia 28 maja 2013 r., w którym wniósł o jego uchylenie i umorzenie postępowania. Zaskarżonej decyzji podatnik zarzucił naruszenie art. 145 § 1 i § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm., zwana dalej: "Ordynacja podatkowa") poprzez doręczenie jej bezpośrednio stronie, zamiast pełnomocnikowi. Decyzją z dnia 23 grudnia 2013 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku utrzymał decyzję organu I instancji w mocy. Pismem z dnia 13 stycznia 2014 r. Skarżący wniósł do WSA w Gdańsku skargę na powyższą decyzję domagając się jej uchylenia. Ponadto pismem z dnia 10 stycznia 2014 r. podatnik, reprezentowany przez pełnomocnika, złożył kolejne odwołanie od decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r. w przedmiocie podatku od spadków i darowizn. W uzasadnieniu wskazał, że przedmiotowe odwołanie złożył z ostrożności procesowej, w związku z kolejnym nieskutecznym doręczeniem egzemplarza decyzji z dnia 25 kwietnia 2013 r. w dniu 7 stycznia 2014 r. na adres strony. Ponadto powtórzył argumenty zawarte w odwołaniu z dnia 28 maja 2013 r., nadmieniając jednocześnie, iż: "do chwili obecnej nie zostało zakończone postępowanie odwoławcze dot. tej samej decyzji prowadzone przez Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku".
1.3. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku powołując się na treść art. 228 § 1 pkt 1 i § 2 Ordynacji podatkowej stwierdził, że odwołanie wniesione przez stronę pismem z dnia 10 stycznia 2014 r. jest niedopuszczalne, gdyż postępowanie odwoławcze od decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r. zostało zakończone w dniu 23 grudnia 2013 r., wobec wydania przez Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku decyzji ostatecznej utrzymującej w mocy zakwestionowane rozstrzygnięcie.
2.1. W skardze na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 28 marca 2014 r. wniesiono o jego uchylenie. Skarżący zarzucił naruszenie art. 228 § 1 pkt 1, art. 211 w zw. z art. 145 § 1 i § 2 i art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej, art. 201 § 3, art. 201 § 1 pkt 2 w zw. z art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej, art. 122 Ordynacji podatkowej w zw. z art. 2 Konstytucji RP, art. 217 § 1 i § 2 w zw. z art. 210 § 4 w zw. z art. 219 w zw. z art. 228 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej.
2.2. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że stwierdzenie niedopuszczalności odwołania powinno nastąpić z zupełnie innej przyczyny, tj. ze względu na nieistnienie (brak w obrocie prawnym) decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r. Decyzja ta wydana została z naruszeniem art. 211 w zw. z art. 145 § 1 i § 2 i art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej. Organ I instancji kilkakrotnie próbował doręczyć tę decyzję, za każdym razem wadliwie, w związku z czym strona kilkakrotnie składała odwołanie od tej decyzji, która do chwili obecnej nie została wprowadzona do obrotu prawnego. W dniu 15 maja 2013 r. decyzja ta doręczona została stronie, zamiast jej pełnomocnikowi. Następnie w dniu 11 czerwca 2013 r. pełnomocnikowi doręczono kserokopię decyzji. W dniu 7 stycznia 2014 r. dokonano kolejnego nieskutecznego doręczenia tej decyzji stronie, co stanowiło przyczynę wniesienia odwołania z dnia 10 stycznia 2014 r. Skarżący wskazał też, że wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 23 grudnia 2013 r., utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r. (sygn. akt I SA/Gd 200/14). Ponadto, zdaniem strony, organ odwoławczy wydając zaskarżone postanowienie naruszył prawo strony do czynnego udziału w postępowaniu wyrażające się w prawie złożenia zażalenia na postanowienie w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania odwoławczego przed zakończeniem sprawy. Zaniechanie rozstrzygnięcia kwestii zawieszenia postępowania odwoławczego przed doręczeniem kwestionowanego postanowienia stanowiło także naruszenie art. 2 Konstytucji RP i art. 122 Ordynacji podatkowej. Zdaniem Skarżącego, rozstrzygnięcie kwestii prawidłowości doręczenia decyzji organu I instancji z dnia 25 kwietnia 2013 r. w sprawie toczącej się przed WSA w Gdańsku pod sygn. akt I SA/Gd 200/14 stanowiło zagadnienie wstępne w rozpatrywanej sprawie.
2.3. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku wniósł o jej oddalenie.
2.4. Sąd I instancji stwierdził, że z akt sprawy wynikało, iż odwołanie Skarżącego złożone pismem z dnia 10 stycznia 2014 r. było kolejnym odwołaniem złożonym od decyzji z dnia 25 kwietnia 2013 r. Poprzednie odwołanie złożone pismem z dnia 28 maja 2013 r. zainicjowało skutecznie postępowanie odwoławcze, w wyniku którego wydana została ostateczna decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 23 grudnia 2013 r. utrzymująca decyzję organu I instancji w mocy. Skarżący wywiódł od tego rozstrzygnięcia skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, a sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt I SA/Gd 200/14. Przepisy Ordynacji podatkowej nie dopuszczają możliwości dowolnego powielania środków zaskarżenia, na przykład poprzez dwukrotne składanie odwołań od tej samej decyzji, jak to miało miejsce wskutek czynności Skarżącego. W art. 127 Ordynacji podatkowej wyrażono zasadę dwuinstancyjności postępowania podatkowego, wedle której organ odwoławczy obowiązany jest ponownie rozpoznać i rozstrzygnąć sprawę rozstrzygniętą decyzją organu I instancji. Zgodnie zaś art. 220 § 1 Ordynacji podatkowej od decyzji organu podatkowego wydanej w I instancji służy stronie odwołanie tylko do jednej instancji, co oznacza, że strona może wnieść odwołanie od decyzji nieostatecznej wyłącznie jeden raz i tylko do jednej instancji. Nie jest więc możliwe uruchamianie w dowolny sposób tego zwykłego trybu weryfikacji orzeczenia podjętego w pierwszej instancji. Skoro zatem Skarżący złożył już uprzednio (tj. pismem z dnia 28 maja 2013 r.) odwołanie od decyzji z dnia 25 kwietnia 2013 r., to wyczerpał tym samym przysługujący mu tryb zaskarżenia wskazanej decyzji. Z tej racji Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku zasadnie stwierdził, że kolejne odwołanie Skarżącego z dnia 10 stycznia 2014 r. jest niedopuszczalne z przyczyn przedmiotowych. Konsekwencją tego było to, że w postępowaniu będącym przedmiotem rozpatrywanej sprawy ani organ, ani Sąd nie były zobowiązani ani uprawnieni do przeprowadzenia badania kwestii prawidłowego doręczenia decyzji organu I instancji w przedmiocie podatku od spadków i darowizn, która została zaskarżona odwołaniem podatnika z dnia 28 maja 2013 r. do organu II instancji. Rolą organu w tej sprawie było stwierdzenie, że nie może wszcząć kolejnego postępowania odwoławczego w sprawie, która została już rozpatrzona zgodnie z procedurą podatkową i zakończyła się wydanie decyzji ostatecznej. Wbrew zarzutom Skarżącego, rozstrzygnięcie w sprawie o sygn. akt I SA/Gd 200/14 nie miałoby wpływu na wynik niniejszej sprawy.
3.1. Od powyższego orzeczenia Skarżący wywiódł skargę kasacyjną, w której zaskarżył wyrok w całości i wniósł o jego uchylenie oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Na podstawie art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; zwana dalej : "p.p.s.a.") zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.:
- art. 151 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z art. 228 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na bezzasadnym oddaleniu skargi, w sytuacji gdy Skarżący wykazał, iż Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku postanowieniem z dnia 28 marca 2014 r. bezzasadnie stwierdził niedopuszczalność odwołania z uwagi na rozpoznanie i rozstrzygnięcie sprawy decyzją ostateczną Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 23 grudnia 2013 r., doręczoną w dniu 13 stycznia 2014r., podczas gdy stwierdzenie niedopuszczalności odwołania powinno nastąpić z zupełnie innej przyczyny niż wskazana przez Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku, to jest ze względu na nieistnienie (brak w obrocie prawnym) decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r.,
- art. 151 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z art. 211 w związku z art. 145 § 1 i § 2 i art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na bezzasadnym oddaleniu skargi przez Sąd I instancji, w sytuacji gdy Skarżący wykazał, że decyzja Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r. nie została skutecznie doręczona,
- art. 151 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z art. 201 § 3, art. 201 § 1 pkt 2 w związku z art. 123 § 1 i art. 122 Ordynacji podatkowej i w związku z art. 2 Konstytucji RP poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na bezzasadnym oddaleniu skargi przez Sąd I instancji, w sytuacji gdy Skarżący wykazał, że Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku przed wydaniem postanowienia z dnia 28 marca 2014 r., nie rozpatrzył wniosku o zawieszenie postępowania zgłoszonego w piśmie z dnia 12 lutego 2014 r. zatytułowanym "Wypowiedzenie w sprawie materiałów dowodowych", przez co naruszył obowiązek prowadzenia postępowania podatkowego w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych oraz zapewniający podatnikowi należną mu ochronę prawną,
- art. 151 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z art. 122 i art. 187 § 1, art. 191 Ordynacji podatkowej poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na bezzasadnym oddaleniu skargi, w sytuacji gdy Skarżący wykazał, iż Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku przed wydaniem postanowienia z dnia 28.03.2014 r. nie zgromadził całości materiałów dowodowych, które umożliwiałyby prawidłowe rozpatrzenie sprawy, nie dokonał wszechstronnej i prawidłowej oceny wszystkich dowodów dotyczących rzekomego doręczenia decyzja Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25.04.2013 r. i bezpodstawnie przyjął, iż powyższa decyzja została skutecznie wprowadzona do obrotu prawnego, podczas gdy w ocenie strony skarżącej nie doręczono jej,
- art. 151 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z art. 217 § 1 i § 2 w zw. z art. 210 § 4 w zw. z art. 219 w związku z art. 228 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na bezzasadnym oddaleniu skargi przez Sąd I instancji, w sytuacji gdy Skarżący wykazał, że Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku błędnie uzasadnił postanowienie z dnia 28 marca 2014 r., gdyż nieprawidłowo przyjął, iż odwołanie jest niedopuszczalne ze względu na rozstrzygnięcie sprawy inną decyzja ostateczną, podczas gdy w ocenie strony skarżącej stwierdzenie niedopuszczalności odwołania powinno nastąpić ze względu na nieistnienie w obrocie prawnym (brak skutecznego doręczenia) decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r.,
- art. 141 § 4 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z art. 122, art. 187 § 1 Ordynacji podatkowej poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na nieprawidłowym uzasadnieniu wyroku z dnia 9 lipca 2014 r., w którym Sąd I instancji nie odniósł się jednoznacznie do kwestii, które były bezpośrednio związane z zasadniczym dla sprawy zagadnieniem prawidłowości doręczenia decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. z dnia 25 kwietnia 2013 r., a co za tym idzie dopuszczalności wniesienia odwołania i rozpoczęcia biegu do wniesienia odwołania (brak uzasadnienia zaskarżonego wyroku i stanowiska Sądu I instancji, które poddawałoby się kontroli instancyjnej), i przedstawił stan faktyczny niezgodnie z rzeczywistością poprzez stwierdzenie, iż tryb odwoławczy od wyżej wymienionej decyzji organu I instancji został wyczerpany, podczas gdy w ocenie strony skarżącej decyzja ta w ogóle nie została wprowadzona do obrotu prawnego.
3.2. W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku wniósł o jej oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
4.1. Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
4.2. Zgodnie z art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania. W rozpoznawanej sprawie nie zachodzi żadna z okoliczności skutkujących nieważnością postępowania, o jakich mowa w art. 183 § 2 p.p.s.a. i nie zachodzi żadna z przesłanek, o których mowa w art. 189 p.p.s.a., które Naczelny Sąd Administracyjny rozważa z urzędu dokonując kontroli zaskarżonego skargą kasacyjną wyroku.
4.3. Za bezzasadne należy uznać zarzuty naruszenia art. art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. oraz w związku z art. 228 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej, a także w zw. z art. 217 § 1 i § 2 w zw. z art. 210 § 4 w zw. z art. 219 w związku z art. 228 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej. Należy podzielić zapatrywania WSA W Gdańsku, że uruchomienie przez stronę toku instancji odwołaniem z dnia 28 maja 2013 r. spowodowało brak możliwości ponownego wszczynania postępowania odwoławczego i to bez względu na to, czy zdaniem podatnika doszło do prawidłowego doręczenia decyzji z dnia 25 kwietnia 2013 r. ustalającej zobowiązanie podatkowe przez Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w G. Kwestia to bowiem może być rozpatrywana wyłącznie w ramach postępowania wywołanego odwołaniem od decyzji organu pierwszej instancji. Należy zauważyć, że w przypadku stwierdzenia braku doręczenia decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w ramach rozpatrywania środka prawnego uruchomionego przez Skarżącego w dniu 28 maja 2013 r. istniała możliwość stwierdzenia niedopuszczalności odwołania. Kwestia ta mogła zatem być rozstrzygnięta wyłącznie w ramach tego pierwotnie uruchomionego postępowania odwoławczego. Prawidłowe było wobec tego zarówno samo rozstrzygniecie Dyrektora Izby Skarbowej stwierdzającego niedopuszczalność odwołania jak i jego uzasadnienie. Za niedopuszczalne należy bowiem uznać w rozumieniu art. 228 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej składanie ponownego odwołania tylko z uwagi na subiektywne przekonanie strony, co do wadliwości doręczenia decyzji. Odwołanie jest środkiem zaskarżenia, z którego strona może skorzystać tylko jeden raz. Tym samym należało przyjąć, że niedopuszczalność odwołania wynikała ze względów przedmiotowych, gdyż przedmiot orzekania, czyli substrat zaskarżenia w postaci decyzji organu pierwszej instancji poddany został już wcześniej kontroli instancyjnej i to z inicjatywy samej strony.
4.4. Nie zasługiwały na uwzględnienie także zarzuty naruszenia art. 151 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w zw. z art. 211 i w związku z art. 145 § 1 i § 2 i art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej oraz w zw. z art. 122 i art. 187 § 1, art. 191 Ordynacji podatkowej. Zasadzają się one przyjęciu przez autora skargi kasacyjnej błędnego założenia o możliwości w ogóle badania w ramach ponownego odwołania strony okoliczności związanych z prawidłowością doręczenia decyzji oranu pierwszej instancji. Należy zauważyć, że rozstrzygnięcie w przedmiocie niedopuszczalności odwołania ma charakter wpadkowy, incydentalny w stosunku do toku postępowania podatkowego. Do jego stwierdzenia potrzebne są określone, specyficzne ustalenia, których przedmiotem jest istnienie lub brak jednej z przesłanek warunkujących uruchomienie toku instancji. Skoro zatem odwołanie z 28 maja 2013 r. zostało przyjęte przez organ odwoławczy do rozpoznania, to ustalenie tego faktu było wystarczające dla stwierdzenia niedopuszczalności kolejnego odwołania z dnia 10 stycznia 2014 r. W pierwotnie uruchomionym postępowaniu odwoławczym winno także nastąpić rozstrzygnięcie tego, czy decyzja ustalająca zobowiązanie podatkowe winna zostać doręczona stronie, czy też jej pełnomocnikowi, a także czy nie doszło do naruszenia zasady czynnego udziału strony poprzez nieprawidłowe jej doręczenie.
4.5. Brak jest także podstaw do uwzględnienia zarzutu naruszenia art. 151 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. i w związku z art. 201 § 3, art. 201 § 1 pkt 2 oraz w związku z art. 123 § 1 i art. 122 Ordynacji podatkowej i w związku z art. 2 Konstytucji RP. W sprawie brak było bowiem podstaw do zawieszenia postępowania uruchomionego odwołaniem złożonym przez pełnomocnika w dniu 10 stycznia 2014 r. Z uwagi na prawidłowo wskazaną powyżej niedopuszczalność odwołania nie stanowiło dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy przez organ odwoławczy zagadnienia prejudycjalnego rozstrzygnięcie WSA w Gdańsku w przedmiocie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 23 grudnia 2013 r. Wręcz odwrotnie, skoro w skardze na wskazaną decyzję sformułowano m.in. zarzuty naruszenia art. 211 w zw. z art. 145 § 1 i § 2 oraz art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej, to tym samym kwestia skuteczności doręczenia, a przez to także skuteczności odwołania z 28 maja 2013 r. została poddana kontroli legalności wyłącznie w tym postępowaniu sądowoadministracyjnym.
4.6. Bezzasadny jest także zarzut naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. i w związku z art. 122, art. 187 § 1 Ordynacji podatkowej. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku WSA w Gdańsku prawidłowo wskazał na przedmiot rozstrzygnięcia i przedstawił oraz wyjaśnił przesłanki wydanego orzeczenia. Z tego powodu za wystarczające w stanie sprawy należało uznać zwięzłe odniesienie się do zarzutów związanych z prawidłowością doręczenia decyzji przez organ podatkowy pierwszej instancji, które zostały uznane za nieuzasadnione na stronie 6 uzasadnienia.
4.7. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji na podstawie art. 184 p.p.s.a. O kosztach orzeczono na podstawie art. 204 pkt 1 p.p.s.a.
-----------------------
1

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI