II FSK 36/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła wniosku marynarza o ograniczenie poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2022 r. Skarżący pracował na statku badawczym eksploatowanym przez brytyjskie przedsiębiorstwo i powoływał się na możliwość skorzystania z ulgi abolicyjnej. Organy podatkowe odmówiły, argumentując, że statek badawczy nie jest przeznaczony do transportu międzynarodowego w rozumieniu Konwencji między Polską a Wielką Brytanią, gdyż jego głównym celem są badania naukowe, a nie przewóz pasażerów czy ładunków w celach zarobkowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 4 grudnia 2024 r. oddalił skargę kasacyjną, podkreślając, że postępowanie w sprawie ograniczenia poboru zaliczek ma charakter uproszczony i wymaga jedynie uprawdopodobnienia przesłanki, a nie pełnego postępowania dowodowego. Sąd zgodził się z interpretacją, że "transport międzynarodowy" wymaga przewozu osób i ładunków w celach zarobkowych, a statek badawczy, nawet jeśli przewozi ludzi i sprzęt, nie spełnia tej definicji, gdy jego głównym celem są badania naukowe. NSA odrzucił również liczne zarzuty dotyczące naruszenia prawa międzynarodowego i unijnego, uznając je za niekorespondujące z przedmiotem postępowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja pojęcia "transport międzynarodowy" na gruncie Konwencji podatkowych w kontekście statków specjalistycznych (np. badawczych) oraz zakres postępowania w sprawie ograniczenia poboru zaliczek.
Dotyczy specyficznej sytuacji marynarza pracującego na statku badawczym i zastosowania ulgi abolicyjnej. Interpretacja pojęcia "transport" może być rozszerzona na inne rodzaje statków specjalistycznych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy statek badawczy, eksploatowany przez przedsiębiorstwo z faktycznym zarządem w Wielkiej Brytanii, może być uznany za eksploatowany w "transporcie międzynarodowym" w rozumieniu Konwencji między Polską a Wielką Brytanią, co warunkuje zastosowanie ulgi abolicyjnej dla polskiego rezydenta podatkowego pracującego na jego pokładzie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, statek badawczy nie jest eksploatowany w transporcie międzynarodowym, ponieważ jego głównym celem są badania naukowe, a nie przewóz osób i ładunków w celach zarobkowych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że definicja "transportu międzynarodowego" wymaga, aby przewóz osób i ładunków był głównym celem działalności statku i odbywał się w celach zarobkowych. Statek badawczy, nawet jeśli przewozi ludzi i sprzęt, służy realizacji celów naukowych, a nie transportowych, dlatego nie spełnia tej definicji.
Jaki jest zakres postępowania w sprawie ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy na podstawie art. 22 § 2a Ordynacji podatkowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Postępowanie to ma charakter uproszczony i wymaga od podatnika jedynie uprawdopodobnienia, że zaliczki byłyby niewspółmiernie wysokie, a nie przeprowadzenia pełnego postępowania dowodowego.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że celem postępowania w przedmiocie ograniczenia poboru zaliczek jest uprawdopodobnienie, a nie ustalenie stanu faktycznego w sposób ostateczny, co jest charakterystyczne dla postępowania wymiarowego. Próba przerzucenia ciężaru dowodu na organ w tym trybie jest nieuzasadniona.
Przepisy (7)
Główne
O.p. art. 22 § § 2a
Ordynacja podatkowa
Pomocnicze
u.p.d.o.f. art. 4a
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.p.d.o.f. art. 27g
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 183 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § ust. 1 pkt 2 lit. a
Argumenty
Skuteczne argumenty
Statek badawczy nie jest eksploatowany w transporcie międzynarodowym w rozumieniu Konwencji podatkowej, gdyż jego głównym celem są badania naukowe, a nie przewóz osób i ładunków w celach zarobkowych.
Odrzucone argumenty
Zarzuty naruszenia przepisów postępowania dowodowego w kontekście ograniczenia poboru zaliczek. • Zarzuty naruszenia prawa międzynarodowego, unijnego i konstytucyjnego, które nie korespondują z przedmiotem postępowania w sprawie ograniczenia poboru zaliczek. • Twierdzenie, że statek badawczy jest eksploatowany w transporcie międzynarodowym.
Godne uwagi sformułowania
"transport" należy definiować przez przyjęcie znaczenia, jakie pojęcie to ma w języku powszechnym. • Przy wykonywaniu transportu przemieszczanie ludzi i ładunków jest zasadniczym celem tych czynności, czego konsekwencją jest niemożność uznania za transport czynności, które mają inny główny cel stanowiący o istocie tych czynności. • Postępowanie w przedmiocie ograniczenia poboru zaliczek, którego celem jest uprawdopodobnienie, nie może zastępować postępowania dowodowego prowadzonego w postępowaniu w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego.
Skład orzekający
Beata Cieloch
przewodniczący
Jerzy Płusa
członek
Zbigniew Romała
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"transport międzynarodowy\" na gruncie Konwencji podatkowych w kontekście statków specjalistycznych (np. badawczych) oraz zakres postępowania w sprawie ograniczenia poboru zaliczek."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji marynarza pracującego na statku badawczym i zastosowania ulgi abolicyjnej. Interpretacja pojęcia "transport" może być rozszerzona na inne rodzaje statków specjalistycznych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii podatkowej dla marynarzy pracujących na statkach międzynarodowych i interpretacji kluczowych pojęć w umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania. Pokazuje, jak rodzaj statku wpływa na prawa podatkowe.
“Czy praca na statku badawczym pozbawia Cię ulgi abolicyjnej? NSA wyjaśnia.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.