II FSK 322/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA zawiesił postępowanie w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego dotyczącego dopuszczalności wstrzymania wykonania w postępowaniu kasacyjnym.
Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) postanowił zawiesić postępowanie w sprawie wniosku J. K. o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej. Decyzja ta dotyczyła zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 rok, od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach. Zawieszenie nastąpiło do czasu podjęcia przez NSA uchwały w innej sprawie (sygn. akt I GPS 1/07), która dotyczy dopuszczalności wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu kasacyjnym.
Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał wniosek J. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Rzeszowie, dotyczącej zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 rok, od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach. Sąd niższej instancji, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, wyrokiem z dnia 17 sierpnia 2006 r. (sygn. akt I SA/Rz 490/05) oddalił skargę J. K. na tę decyzję. Strona złożyła skargę kasacyjną, w której zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. NSA, działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił zawiesić postępowanie. Powodem zawieszenia było skierowanie przez Prezesa NSA do Izby Gospodarczej pytania prawnego (sygn. akt I GPS 1/07) dotyczącego dopuszczalności wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 ustawy w postępowaniu kasacyjnym. Sąd uznał, że zagadnienie to ma związek z niniejszą sprawą, dlatego postępowanie zostało zawieszone do czasu rozstrzygnięcia tego zagadnienia prawnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Sąd kasacyjny postanowił zawiesić postępowanie do czasu rozstrzygnięcia tego zagadnienia prawnego przez NSA.
Uzasadnienie
NSA zawiesił postępowanie, ponieważ Prezes NSA skierował do Izby Gospodarczej pytanie prawne dotyczące dopuszczalności wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu kasacyjnym, a zagadnienie to miało związek z niniejszą sprawą.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 125 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zawieszenia postępowania.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy dopuszczalności wstrzymania wykonania decyzji.
p.p.s.a. art. 193
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy dopuszczalności wstrzymania wykonania decyzji.
p.p.s.a. art. 264 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy skierowania pytania prawnego.
p.p.s.a. art. 15 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy skierowania pytania prawnego.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
czy w postępowaniu kasacyjnym, wszczętym na skutek skargi kasacyjnej od wyroku oddalającego skargę, dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 w/w ustawy?
Skład orzekający
Jerzy Rypina
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Dopuszczalność wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu kasacyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy NSA rozstrzyga zagadnienie prawne wpływające na wiele spraw.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w postępowaniu podatkowym, które może mieć wpływ na wiele innych spraw. Pokazuje, jak NSA dba o jednolitość orzecznictwa.
“Czy można wstrzymać wykonanie decyzji podatkowej w trakcie postępowania przed NSA? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
finanse
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII FSK 322/07 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2007-04-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-03-05 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Rypina /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Sygn. powiązane I SA/Rz 490/05 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2006-08-17 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Zawieszono postępowanie Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Jerzy Rypina po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku J. K. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Rzeszowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 17 sierpnia 2006 r. sygn. akt I SA/Rz 490/05 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Rzeszowie z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 rok od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu. postanawia: zawiesić postępowanie z wniosku skarżącego do czasu podjęcia przez NSA uchwały w sprawie o sygn. akt I GPS 1/07. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 17 sierpnia 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie (sygn. akt I SA/Rz 490/05) oddalił skargę J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Rzeszowie z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu. Powyższe orzeczenie zostało zaskarżone skargą kasacyjną złożoną przez pełnomocnika J. K. r.pr. A. S.. W skardze kasacyjnej strona zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do momentu rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy przez Naczelny Sąd Administracyjny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: W dniu 31 stycznia 2007 r. Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego, działając na podstawie art. 15 § 1 pkt 2 w zw. z art. 264 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), skierował do Izby Gospodarczej tego Sądu pytanie prawne, mające na celu wyjaśnienie przepisów prawnych, których stosowanie wywołało rozbieżności w orzecznictwie: "czy w postępowaniu kasacyjnym, wszczętym na skutek skargi kasacyjnej od wyroku oddalającego skargę, dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 w/w ustawy?" (sygn. akt I GPS 1/07). W niniejszej sprawie skargę strony Sąd I instancji wprawdzie uwzględnił, jednakże w/w pytanie Prezesa NSA odnosi się do niej w równym stopniu, w istocie dotyczy ono bowiem dopuszczalności wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności w postępowaniu kasacyjnym. Z uwagi więc na to, iż sprawa ta ma związek z niniejszym postępowaniem, Sąd kasacyjny postanowił na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy procesowej, zawiesić to postępowanie do czasu rozstrzygnięcia w/w zagadnienia prawnego.