II FSK 1330/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną WZI w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, który oddalił skargę WZI na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2001 rok. Sąd I instancji ustalił, że SKO w P. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy S. określającą WZI w P. zobowiązanie podatkowe w kwocie ponad 3 mln zł. Uzasadniono to tym, że WZI, na mocy umowy z Dyrektorem Generalnym Lasów Państwowych, było posiadaczem zależnym nieruchomości położonych na terenie gminy S., co rodziło obowiązek podatkowy na podstawie ustawy o podatkach i opłatach lokalnych (u.p.o.l.). Przedmiot opodatkowania ustalono na podstawie ewidencji gruntów i budynków, a grunty te nie korzystały ze zwolnienia. W skardze do WSA WZI zarzucało naruszenie przepisów prawa geodezyjnego, podatkowego (art. 2 ust. 2 u.p.o.l.) oraz przepisów o ochronie przyrody, kwestionując status posiadacza i klasyfikację gruntów jako nieleśnych. WSA uznał, że przedmiotem opodatkowania były grunty różne, a nie lasy, i że skarżąca była podatnikiem. Sąd powołał się na uchwałę NSA FPK 9/96 dotyczącą posiadacza zależnego oraz na art. 194 Ordynacji podatkowej, wskazując na walor dokumentu urzędowego ewidencji gruntów. W skardze kasacyjnej WZI zarzuciło naruszenie art. 336 i 338 Kodeksu cywilnego (Kc) poprzez przyjęcie statusu posiadacza zależnego, naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej (o.p.) przez brak wyjaśnienia stanu faktycznego, naruszenie przepisów prawa geodezyjnego i kartograficznego (p.g.i.k.) poprzez błędną klasyfikację gruntów, oraz naruszenie art. 2 ust. 2 u.p.o.l. poprzez opodatkowanie gruntu przejściowo pozbawionego drzew. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, wskazując na formalne uchybienia w jej konstrukcji. Sąd podkreślił, że zarzuty dotyczące statusu posiadacza i klasyfikacji gruntów miały charakter faktyczny i nie mogły być skutecznie podniesione w ramach naruszenia prawa materialnego, jeśli nie zarzucono naruszenia przepisów postępowania sądowoadministracyjnego. NSA stwierdził, że jest związany ustaleniami faktycznymi sądu I instancji, z których wynikało, że skarżący był posiadaczem. Ponadto, zarzut naruszenia przepisów Ordynacji podatkowej był nieadekwatny do procedury sądowoadministracyjnej. W odniesieniu do art. 2 ust. 2 u.p.o.l., NSA wskazał, że skarżący powołał się na przepis, który w roku podatkowym nie miał zastosowania w podniesionej kwestii (miał charakter podmiotowy, a zarzut przedmiotowy), a także powołał się na przepis, który wszedł w życie później. Sąd uznał wszystkie podstawy kasacyjne za nieskuteczne.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaWażność formalnej konstrukcji skargi kasacyjnej, związanie sądu granicami skargi, rozróżnienie między zarzutami faktycznymi a prawnymi, stosowanie przepisów Ordynacji podatkowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej z początku lat 2000. Nacisk na formalizm skargi kasacyjnej.
Zagadnienia prawne (3)
Czy WZI w P. było posiadaczem zależnym nieruchomości poligonu wojskowego w B. w rozumieniu Kodeksu cywilnego, co rodziłoby obowiązek podatkowy w podatku od nieruchomości?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, Sąd I instancji ustalił, że WZI w P. było posiadaczem zależnym nieruchomości, a NSA, związany ustaleniami faktycznymi, nie zakwestionował tej oceny.
Uzasadnienie
NSA podkreślił, że zarzut naruszenia art. 336 i 338 Kc miał charakter faktyczny i nie mógł być skutecznie podniesiony w ramach naruszenia prawa materialnego bez zarzutu naruszenia przepisów postępowania sądowoadministracyjnego.
Czy dane z ewidencji gruntów i budynków są wiążące dla organów podatkowych i sądów administracyjnych przy ustalaniu przedmiotu opodatkowania podatkiem od nieruchomości?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, dane z ewidencji gruntów mają walor dokumentu urzędowego i są wiążące, chyba że zostaną wzruszone w odpowiedniej procedurze administracyjnej.
Uzasadnienie
Sąd I instancji powołał się na art. 21 Prawa geodezyjnego i kartograficznego oraz art. 194 Ordynacji podatkowej, wskazując, że organy podatkowe są związane treścią ewidencji, a jej kwestionowanie wymaga uruchomienia procedury w starostwie.
Czy grunty o zwartej powierzchni co najmniej 0,10 ha, przejściowo pozbawione drzew i krzewów, podlegają opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości, czy też korzystają ze zwolnienia jako tereny leśne?
Odpowiedź sądu
NSA nie rozstrzygnął tej kwestii merytorycznie z powodu wadliwości skargi kasacyjnej, ale wskazał, że skarżący powołał się na niewłaściwy przepis ustawy podatkowej.
Uzasadnienie
NSA stwierdził, że skarżący powołał się na art. 2 ust. 2 u.p.o.l. w sposób nieadekwatny do stanu prawnego obowiązującego w roku podatkowym, a także na przepis, który wszedł w życie później.
Przepisy (15)
Główne
u.p.o.l. art. 2 § ust. 1 pkt 3
Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych
Obowiązek podatkowy ciążył na posiadaczu zależnym nieruchomości.
p.g.i.k. art. 21
Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne
Dane z ewidencji gruntów i budynków mają walor dokumentu urzędowego.
p.p.s.a. art. 183 § par. 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
NSA rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 174
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawy skargi kasacyjnej (naruszenie prawa materialnego lub postępowania).
p.p.s.a. art. 176
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wnioski skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.o.l. art. 2 § ust. 2
Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych
Przepis ten, obowiązujący w roku podatkowym, miał charakter podmiotowy. Po zmianie (od 2003 r.) uzyskał charakter przedmiotowy.
u.p.o.l. art. 7 § ust. 1 pkt 11
Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych
Sąd uznał, że zwolnienie to nie obejmuje obszaru chronionego krajobrazu utworzonego uchwałą rady gminy.
k.c. art. 336
Ustawa Kodeks cywilny
Definicja posiadacza zależnego.
k.c. art. 338
Ustawa Kodeks cywilny
Definicja dzierżyciela.
o.p. art. 194
Ustawa Ordynacja podatkowa
Dane z ewidencji gruntów mają walor dokumentu urzędowego.
o.p. art. 122
Ustawa Ordynacja podatkowa
Zasada prawdy obiektywnej (dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego).
u.o.p. art. 14 § ust. 13
Ustawa o ochronie przyrody
u.o.p. art. 2a § pkt 3-5
Ustawa o ochronie przyrody
u.o.l. art. 3 § pkt 1 lit. a
Ustawa o lasach
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 336 i 338 Kc poprzez przyjęcie, że WZI w P. jest posiadaczem zależnym nieruchomości poligonu wojskowego w B. • Zarzut naruszenia art. 120-129, a zwłaszcza art. 122 o.p., wobec braku dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy. • Zarzut naruszenia przepisów prawnych p.g.i.k. oraz wynikającego z niej rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków, poprzez przyjęcie, że objęte podatkiem grunty zostały prawidłowo sklasyfikowane jako tereny nieleśne. • Zarzut naruszenia prawa materialnego tj. art. 2 ust. 2 u.p.o.l. poprzez przyjęcie, iż grunt o zwartej powierzchni, co najmniej 0,10 ha przejściowo pozbawiony drzew i krzewów w rozumieniu art. 3 pkt 1 lit. 'a' ustawy o lasach podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości.
Godne uwagi sformułowania
Skarga kasacyjna jest środkiem zaskarżenia znacząco sformalizowanym. • Związanie granicami skargi kasacyjnej powoduje związanie zarzutami skargi kasacyjnej, które mogą dotyczyć wyłącznie ocenianego wyroku, a nie - postępowania administracyjnego i wydanych w nim orzeczeń. • Podnoszenie zarzutu związanego z nieposiadaniem przez WZI przymiotu posiadacza nieruchomości, jak również twierdzenie, że jest dzierżycielem poligonu jest zarzutem co do faktów. • Przepisów Ordynacji podatkowej Sąd pierwszej instancji nie stosuje - posiada własną procedurę sądowoadministracyjną unormowaną w ustawie p.p.s.a. - w związku z tym nie mógł tych podatkowych przepisów naruszyć. • Zarzucono naruszenie prawa materialnego nie może być skutecznie uzasadniony próbą zwalczania ustaleń faktycznych.
Skład orzekający
Jan Rudowski
przewodniczący
Jerzy Rypina
członek
Dariusz Dudra
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ważność formalnej konstrukcji skargi kasacyjnej, związanie sądu granicami skargi, rozróżnienie między zarzutami faktycznymi a prawnymi, stosowanie przepisów Ordynacji podatkowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej z początku lat 2000. Nacisk na formalizm skargi kasacyjnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest interesująca z perspektywy prawników procesowych ze względu na szczegółową analizę wymogów formalnych skargi kasacyjnej i błędów popełnianych przez strony. Dla szerszej publiczności może być mniej angażująca.
“Błędy formalne w skardze kasacyjnej pogrzebały szanse podatnika na wygraną w NSA.”
Dane finansowe
WPS: 3 029 768,1 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.