II FSK 1286/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-10-18
NSApodatkoweWysokansa
podatek od spadków i darowiznordynacja podatkowaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymitermin wydania decyzjiprawomocność orzeczenianadpłata podatkuzwrot oprocentowania

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając, że termin do wydania nowej decyzji podatkowej po uchyleniu poprzedniej przez sąd biegnie od dnia doręczenia prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego.

Sprawa dotyczyła odmowy zwrotu oprocentowania od nadpłaty podatku od spadków i darowizn. Kluczowe było ustalenie, od kiedy należy liczyć trzymiesięczny termin do wydania nowej decyzji podatkowej po uchyleniu poprzedniej przez sąd administracyjny. Skarżący twierdził, że termin biegnie od doręczenia nieprawomocnego wyroku, podczas gdy organy i sąd niższej instancji wskazywały na datę doręczenia prawomocnego orzeczenia. Naczelny Sąd Administracyjny przychylił się do drugiego stanowiska, oddalając skargę kasacyjną.

Wojciech T. domagał się zwrotu oprocentowania od nadpłaty podatku od spadków i darowizn. Spór dotyczył interpretacji art. 77 § 3 Ordynacji podatkowej, który określa trzymiesięczny termin do wydania nowej decyzji podatkowej po uchyleniu poprzedniej przez sąd administracyjny. Skarżący argumentował, że termin ten powinien być liczony od daty doręczenia nieprawomocnego wyroku sądu, podczas gdy Dyrektor Izby Skarbowej i Naczelny Sąd Administracyjny stali na stanowisku, że termin ten biegnie od dnia doręczenia prawomocnego orzeczenia sądu wraz z aktami sprawy. Sąd kasacyjny, odwołując się do wykładni systemowej i celowościowej, a także do przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 286 § 2), uznał, że wiążące dla organów jest prawomocne orzeczenie sądu. Podkreślono, że w obecnym modelu sądownictwa administracyjnego wyroki I instancji nie są prawomocne do czasu uprawomocnienia się lub rozpoznania skargi kasacyjnej. Sąd oddalił skargę kasacyjną, uznając zarzuty za bezzasadne, w tym zarzuty naruszenia Konstytucji RP.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Termin ten należy liczyć od dnia doręczenia organowi podatkowemu prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego wraz z jego uzasadnieniem i aktami sprawy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wykładnia systemowa i celowościowa, a także przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 286 § 2), wskazują na konieczność związania organu prawomocnym orzeczeniem. Doręczenie nieprawomocnego wyroku nie jest wystarczające do rozpoczęcia biegu terminu wykonania orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

o.p. art. 77 § 3

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

W przypadku uchylenia decyzji podatkowej przez sąd, nowy termin do wydania decyzji biegnie od dnia doręczenia organowi prawomocnego orzeczenia sądu wraz z uzasadnieniem i aktami sprawy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 142 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 286 § 1-2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Termin do załatwienia sprawy przez organ administracji liczy się od dnia doręczenia akt organowi, co w kontekście wykonalności orzeczeń oznacza doręczenie prawomocnego orzeczenia.

o.p. art. 78 § 3

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

Oprocentowanie od nadpłaty przysługuje od dnia jej powstania.

o.p. art. 72 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

o.p. art. 21 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

Argumenty

Skuteczne argumenty

Termin do wydania nowej decyzji podatkowej po uchyleniu poprzedniej przez sąd biegnie od dnia doręczenia prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego wraz z uzasadnieniem i aktami sprawy.

Odrzucone argumenty

Termin do wydania nowej decyzji podatkowej po uchyleniu poprzedniej przez sąd biegnie od dnia doręczenia nieprawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego. Przepis art. 286 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie ma zastosowania do interpretacji art. 77 § 3 Ordynacji podatkowej. Organ podatkowy jest uprzywilejowany, ponieważ nie ponosi ryzyka związanego z przewlekaniem postępowania.

Godne uwagi sformułowania

Wykładnia systemowa i celowościowa Prawomocne orzeczenie sądu wiąże strony i sąd Termin do załatwienia sprawy przez organ administracji liczy się od dnia doręczenia akt organowi

Skład orzekający

Antoni Hanusz

członek

Jerzy Rypina

członek

Marek Zirk-Sadowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja terminu do wydania decyzji po uchyleniu przez sąd, relacja między Ordynacją podatkową a Prawem o postępowaniu przed sądami administracyjnymi."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w 2004 r. i późniejszych zmian w Ordynacji podatkowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w prawie podatkowym, które ma bezpośrednie przełożenie na prawa i obowiązki podatników oraz organy podatkowe. Wyjaśnia kluczową kwestię interpretacji terminów sądowych.

Kiedy sądowy wyrok staje się wiążący dla urzędu skarbowego? Kluczowa interpretacja terminu wydania decyzji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FSK 1286/05 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2006-10-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-09-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Antoni Hanusz
Jerzy Rypina
Marek Zirk-Sadowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6114 Podatek od spadków i darowizn
Hasła tematyczne
Podatek od spadków i darowizn
Podatkowe postępowanie
Sygn. powiązane
I SA/Rz 56/05 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2005-06-16
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
art. 142 par. 1, art. 286 par. 1-2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 1997 nr 137 poz. 926
art. 77 par. 3
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.
Tezy
W stanie prawnym obowiązującym w 2004 r., określony w art. 77 par. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./, termin do wydania nowej decyzji, w przypadku uchylenia lub stwierdzenia nieważności jednej z decyzji wskazanych w art. 77 par. 1 pkt 1 lit. "a-d" Ordynacji podatkowej należało liczyć od dnia doręczenia organowi prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego wraz z jego uzasadnieniem i aktami sprawy.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Wojciecha T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 16 czerwca 2005 r. I SA/Rz 56/05 w sprawie ze skargi Wojciecha T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Rz. z dnia 20 grudnia 2004 r. (...) w przedmiocie odmowy zwrotu oprocentowania - oddala skargę kasacyjną; (...).
Uzasadnienie
Zaskarżonym do Sądu odwoławczego wyrokiem z dnia 16 czerwca 2005 r., I SA/Rz 56/05, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę Wojciecha T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Rz. z dnia 20 grudnia 2004 r., w przedmiocie odmowy zwrotu oprocentowania.
W motywach ww. orzeczenia Sąd wyjaśnił, że decyzją z dnia 16 maja 2002r. Urząd Skarbowy w M. ustalił podatnikowi wysokość w podatku od spadków i darowizn. Decyzja ta została utrzymana w mocy przez Dyrektora Izby Skarbowej w Rz. Na skutek skargi podatnika Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie uchylił decyzję organu II instancji, który decyzją z dnia 2 sierpnia 2004 r. uchylił decyzję organu I instancji i ponownie ustalił zobowiązanie podatkowe w podatku od spadków i darowizn w innej kwocie.
Pismem z dnia 11 sierpnia 2004r, Wojciech T. wniósł o zwrot kwoty stanowiącej różnicę pomiędzy wysokością zobowiązania podatkowego, wynikającego z uchylonej decyzji Urzędu Skarbowego w M., a kwotą zobowiązania ustaloną w decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Rz. z dnia 2 sierpnia 2004 r. oraz o zwrot odsetek od kwoty stanowiącej zobowiązanie w podatku od spadków i darowizn, za okres od zapłaty błędnie naliczonego zobowiązania podatkowego tj. od dnia 29 maja 2002 r. do dnia zwrotu tych odsetek.
Nadpłata w podatku od spadków i darowizn została podatnikowi zwrócona wraz z oprocentowaniem na rachunek bankowy. Natomiast decyzją z dnia 15 września 2004 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w M. odmówił zwrotu oprocentowania od kwoty stanowiącej zobowiązanie w podatku od spadków i darowizn. Organ I instancji uznał, że skoro nowa decyzja w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego została wydana w terminie 3 miesięcy od dnia doręczenia organowi podatkowemu orzeczenia sądu administracyjnego wraz z uzasadnieniem /4 czerwca 2004 r./, to w świetle art. 77 par. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./, nadpłatą podlegającą zwrotowi wraz z oprocentowaniem jest jedynie różnica pomiędzy kwotą zapłaconą nienależnie, a kwotą podatku wynikającą z decyzji.
Stanowisko powyższe podtrzymał w spornym akcie prawnym organ odwoławczy. Odnosząc się do zarzutów odwołania wskazał, że powołana w nim data 30 kwietnia 2004 r. dotyczy doręczenia orzeczenia nieprawomocnego, które nie podlegało wykonaniu do chwili jego uprawomocnienia. Ponadto Dyrektor Izby Skarbowej w Rz. wskazał na art. 286 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, zgodnie z którym termin do załatwienia sprawy przez organ administracji określony w przepisach prawa lub wyznaczony przez sąd liczy się od dnia doręczenia akt organowi. Te zaś wraz z załączonym odpisem orzeczenia ze stwierdzeniem jego prawomocności zwraca się po uprawomocnieniu się orzeczenia sądu I instancji, co nastąpiło w dniu 4 czerwca 2004 r.
Skarga od powyższej decyzji zarzucała naruszenie art. 72 par. 1 pkt 1 w zw. z art. 21 par. 1 pkt 2, art. 78 par. 3 pkt 1 i art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej oraz art. 286 par. 1 i par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Zdaniem skarżącego, wskazana przez niego data 30 kwietnia 2004 r. jest tą, od której biegnie 3-miesięczny termin określony w art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej. Przepis ten wyczerpuje regulacje w tym zakresie i nie ma potrzeby sięgania do innych przepisów w celu jego sprecyzowania. Ponadto art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej jest przepisem materialnoprawnym, natomiast art. 286 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest przepisem proceduralnym. Zatem materia regulowana tymi przepisami nie musi być tożsama, bowiem możliwa jest sytuacja, że 3-miesięczny termin liczony od doręczenia wyroku z uzasadnieniem minie przed uprawomocnieniem orzeczenia.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w Rz. wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wskazując, że art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej należy interpretować ściśle - w powiązaniu z brzmieniem przepisu art. 286 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tym bardziej, że wykładnia literalna przepisu art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej nie prowadzi do jednoznacznego wyjaśnienia spornej kwestii.
Orzekając zgodnie z wnioskiem organu podatkowego Sąd podniósł, że w obecnym stanie prawnym orzeczenia sądu administracyjnego I instancji nie są prawomocne w chwili orzekania i przysługuje od nich skarga kasacyjna. W związku z powyższym wyroki sądu administracyjnego I instancji uchylające orzeczenia organów administracyjnych doręczane są tym organom dwukrotnie. Najpierw doręczany jest odpis nieprawomocnego wyroku wraz z uzasadnieniem, celem zapoznania organu z treścią i motywami rozstrzygnięcia, które może być zaskarżone do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Natomiast po uprawomocnieniu się orzeczenia sądu I instancji organ administracyjny otrzymuje ponownie odpis orzeczenia, tym razem prawomocnego, wraz z uzasadnieniem i aktami sprawy, celem jego wykonania.
W związku z tym - wbrew twierdzeniom skargi - regulacji zawartej w przepisie art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej nie można uznać za pełną i jednoznaczną, nie wynika z niej bowiem czy za datę doręczenia orzeczenia, o której mowa w tym przepisie należy uznać datę doręczenia pierwszego - nieprawomocnego, czy drugiego - prawomocnego orzeczenia. W ocenie Sądu za początek biegu 3-miesięcznego terminu do wydania decyzji, o której mowa w art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, należy przyjąć dzień doręczenia organowi podatkowemu prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego wraz z jego uzasadnieniem i aktami sprawy. Przemawia za tym zarówno wykładnia systemowa, jak i celowościowa, bowiem - jak to już wyżej podniesiono - wykładnia językowa omawianego przepisu nie daje jednoznacznej odpowiedzi. Dlatego słuszne jest odwołanie się organów podatkowych do przepisu art. 286 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a w szczególności do par. 2 tego artykułu, stanowiącego, że termin do załatwienia sprawy przez organ administracji określony w przepisach prawa lub wyznaczony przez sąd liczy się od dnia doręczenia akt organowi. Przepis ten należy uznać za szczególny wobec przepisów Ordynacji podatkowej - w tym przepisu art. 77 par. 3, wyznaczającego termin do załatwienia sprawy przez organ podatkowy - precyzujący sposób obliczania terminu. Konieczność sięgnięcia do regulacji zawartej w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynika z tego, że to właśnie na skutek wykonania orzeczenia sądu administracyjnego została uchylona poprzednia decyzja ustalająca zobowiązanie w podatku od spadków i darowizn dla skarżącego, a następnie wydana nowa decyzja, uwzględniająca wskazania zawarte w tym wyroku. To prawomocny wyrok sądu wiąże strony i sąd, a także inne sądy i organy /art. 170 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/. W niniejszej sprawie organ podatkowy był związany wyrokiem Sądu od dnia 4 czerwca 2004 r. i dopiero od tej chwili miał możliwość wykonania powyższego wyroku i wydania orzeczenia w sprawie. Od tej też daty należało liczyć 3-miesięczny termin do wydania decyzji na podstawie art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej.
W skardze kasacyjnej od omówionego wyżej orzeczenia zarzucono błędną wykładnię art. 72 par. 1 pkt 1 w zw. z art. 21 par. 1 pkt 2 oraz art. 78 par. 3 i art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej. Ponadto zarzucono niewłaściwe zastosowanie art. 286 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz naruszenie art. 32 i 45 Konstytucji RP. Na tej podstawie wniesiono o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie skargi bądź o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.
W uzasadnieniu środka odwoławczego skarżący podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie podniósł, że nie może być uznany za przepis szczególny w stosunku do przepisu regulującego wyłącznie sprawy podatkowe /art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej/, przepis dotyczący spraw rozpoznawanych przez sądy administracyjne /art. 286 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/, a więc taki którego regulacja ma znacznie szerszy zakres. Taki zabieg jest wynikiem rozszerzającej wykładni prawa. Natomiast przeciwko wyrażonemu w kwestionowanym rozstrzygnięciu poglądowi wydaje się przemawiać wykładnia celowościowa. Organ podatkowy, poinformowany o swoim błędnym rozstrzygnięciu poprzez otrzymanie wyroku WSA uchylającego jego decyzję ustalającą zobowiązanie podatkowe wraz z uzasadnieniem, uruchamiając postępowanie odwoławcze lub oczekując biernie na uprawomocnienie się wyroku WSA, jest w ten sposób "premiowany". Taki stan rzeczy pozostawiałby w jawnej sprzeczności z zasadą równości stron. Organ nie ponosiłby żadnego ryzyka związanego z przewlekaniem postępowania, bo nie zapłaci odsetek od nadpłaty jeżeli w ciągu 3 miesięcy od zwrotu akt po uprawomocnieniu się wyroku WSA zwróci podatnikowi nadpłatę. Natomiast zobowiązany przez cały ten okres ponosi ryzyko zapłaty odsetek w przypadku niewpłacenia należności.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor Izby Skarbowej w Rz., podtrzymując dotychczasowe stanowisko, wniósł o jej oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Spór w sprawie sprowadza się do odpowiedzi na pytanie, od kiedy należy liczyć, określony w art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, trzymiesięczny termin do wydania nowej decyzji, w przypadku uchylenia /lub stwierdzenia nieważności/ jednej z decyzji wskazanych w art. 77 par. 1 pkt 1 lit. "a-d" Ordynacji podatkowej, na skutek orzeczenia sądowego.
Na gruncie niniejszej sprawy chodzi tu w szczególności o decyzję wymienioną w art. 77 par. 1 pkt 1 lit. "a", tj. decyzję ustalającą skarżącemu zobowiązanie podatkowe /w podatku od spadków i darowizn/. W bezspornym bowiem stanie faktycznym nowa decyzja we wskazanym przedmiocie, została wydana w terminie trzech miesięcy od dnia doręczenia prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego wraz z uzasadnieniem /doręczenie - 4 czerwca 2004 r., decyzja - 2 sierpnia 2004 r./, i zarazem z przekroczeniem tego terminu w odniesieniu do dnia doręczenia nieprawomocnego wyroku /30 kwietnia 2004 r./.
W związku z tym strona skarżąca wywodzi, iż ww. termin powinno się liczyć, zgodnie z literalnym brzmieniem art. 77 par. 3 od dnia doręczenia organowi nieprawomocnego orzeczenia sądowego. Z kolei Dyrektor Izby Skarbowej utrzymuje, iż przedmiotowy termin biegnie dopiero od dnia doręczenia organowi podatkowemu prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego wraz z uzasadnieniem i aktami sprawy. Do drugiego z przytoczonych stanowisk przychylił się Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie.
Ostatnio zaprezentowany pogląd podtrzymuje również Sąd odwoławczy, orzekający w niniejszym składzie. Zgodnie z art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, w jego brzmieniu z 2004 r., w przypadku uchylenia decyzji, o której mowa w par. 1 pkt 1 lit. "a-d" tego przepisu, lub stwierdzenia jej nieważności, jeżeli następnie, w terminie 3 miesięcy od dnia uchylenia lub stwierdzenia nieważności przez organ podatkowy lub od dnia doręczenia organowi podatkowemu orzeczenia sądu administracyjnego wraz z jego uzasadnieniem, uchylającego decyzję lub stwierdzającego jej nieważność, zostanie wydana decyzja w tej samej sprawie, nadpłata, którą stanowi różnica między podatkiem wpłaconym a podatkiem wynikającym z tej decyzji, podlega zwrotowi w terminie 30 dni od dnia wydania nowej decyzji.
Z gramatycznej wykładni analizowanego przepisu istotnie wynika jedynie, że nowa decyzja w sprawie powinna zostać wydana w terminie trzech miesięcy od dnia doręczenia organowi podatkowemu stosownego /uchylającego poprzednią decyzję lub stwierdzającego jej nieważność/ orzeczenia sądu administracyjnego wraz z jego uzasadnieniem. Natomiast, jak słusznie wskazał Sąd I instancji, w obecnie obowiązującym stanie prawnym, odpis orzeczenia sądu administracyjnego I instancji, uchylającego zaskarżony do niego akt prawny, doręcza się stronom dwukrotnie. Po raz pierwszy po wydaniu wyroku /art. 142 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/ i po raz drugi po jego uprawomocnieniu się, wraz z aktami sprawy /art. 286 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/. Preferowana co do zasady, jako powszechna metoda komunikowania się ustawodawcy z podatnikiem i organami podatkowymi, językowa wykładnia art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej nie rozstrzyga zatem, o które z ww. doręczeń chodzi.
W takiej sytuacji należy posiłkować się innymi rodzajami wykładni w tym przede wszystkim wykładnią systemową, prawo podatkowe jest bowiem częścią systemu prawa obowiązującego w Rzeczypospolitej, który powinien spełniać kryteria obowiązywania systemowego, a mianowicie być systemem niesprzecznym i zupełnym. Ten natomiast, systemowy rodzaj interpretacji obowiązujących w przedmiotowym zakresie regulacji wskazuje, zdaniem Sądu kasacyjnego, jednoznacznie na poprawność stanowiska prezentowanego przez organy skarbowe i Sąd I instancji.
Jak wynika bowiem z art. 286 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, termin do załatwienia sprawy przez organ administracji określony w przepisach prawa lub wyznaczony przez sąd, liczy się od dnia doręczenia akt organowi, a więc również od dnia doręczenia prawomocnego orzeczenia sądu, które organ otrzymuje dopiero wraz z aktami administracyjnymi /art. 286 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/. Analizowany przepis - wbrew wywodom Sądu I instancji - nie stanowi lex specialis względem art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, tym bardziej, że jest w nim mowa o "terminie do załatwienia sprawy określonym w przepisach prawa", a więc również w art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej. Zawarte więc w art. 286 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wyraźne odesłanie /m.in. do art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej/ wyklucza możliwość traktowania tego przepisu jako regulacji szczególnej, wyłączającej zastosowanie art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej. Niemniej z tych samych powodów nie można również - wbrew twierdzeniom autora skargi kasacyjnej - wyłączać zastosowania art. 286 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w sytuacji określonej w art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej. Jest to norma prawna uzupełniająca uregulowanie zawarte w art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej. W art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej ustanowiono bowiem termin do wydania nowej decyzji, na skutek uchylenia /lub stwierdzenia nieważności/ poprzedniej orzeczeniem sądowym, a więc termin do wykonania wyroku. Natomiast z treści art. 286 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wnosić należy, że prawodawca z oczywistych względów, przydaje walor wykonalności, tylko prawomocnym orzeczeniom. Wobec tego "doręczenie organowi podatkowemu orzeczenia sądu administracyjnego wraz z jego uzasadnieniem", o którym mowa w art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej oznaczać będzie doręczenie prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego wraz z uzasadnieniem i aktami administracyjnymi sprawy. Dopiero od tego momentu biegnie trzymiesięczny termin do wydania jednej z nowych decyzji, wskazanych w art. 77 par. 1 pkt 1 lit. "a-d" Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potwierdzeniem tego stanu rzeczy jest okoliczność, że art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, w brzmieniu analizowanym w sprawie, zaczął obowiązywać od dnia 1 stycznia 2003 r. /na podstawie art. 1 pkt 61 ustawy z dnia 12 września 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych ustaw - Dz.U. nr 169 poz. 1387/, a więc jeszcze pod rządami ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./. Natomiast ostatnia z wymienionych ustaw, w art. 57 ust. 1 stanowiła, że orzeczenia NSA są prawomocne /z wyjątkami wskazanymi w art. 39 ust. 2 i art. 47 ust. 3 ustawy/. W okresie, w którym znowelizowano art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej nie było zatem potrzeby precyzowania jego treści w ten sposób, że doręczenie organowi podatkowemu orzeczenia sądu administracyjnego wraz z jego uzasadnieniem oznacza doręczenie orzeczenia prawomocnego. Było to oczywiste w świetle art. 57 ust. 1 powołanej ustawy o NSA. Regulacje te uzupełniały się wzajemnie w systemie obowiązującego wówczas prawa. Należy zatem przyjąć, że ustawodawca od początku obowiązywania art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, uzależniał bieg terminu, o którym w nim mowa, od doręczenia prawomocnych orzeczeń sądowych. Nie ma zatem żadnych podstaw, zważywszy dodatkowo na treść art. 286 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, aby na gruncie obowiązujących od 1 stycznia 2004 r. przepisów inaczej rozumieć normę prawną, wynikającą z art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, aniżeli w 2003 r.
Warto wreszcie podkreślić, że potrzebę doprecyzowania treści art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej na tle jego obecnego kontekstu normatywnego dostrzegł sam ustawodawca. Chodzi tu o nowelizację powołanego przepisu z dnia 1 września 2005 r. na podstawie art. 1 pkt 42 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw /Dz.U. nr 143 poz. 1199 ze zm./. W aktualnym stanie prawnym nie jest konieczne dla poprawnej interpretacji ww. przepisu sięganie do wykładni systemowej zewnętrznej, gdyż z jego literalnego brzmienia wynika, iż trzymiesięczny termin do wydania nowej decyzji, w przypadku uchylenia /lub stwierdzenia nieważności/ jednej z decyzji wskazanych w art. 77 par. 1 pkt 1 lit. "a-d" Ordynacji podatkowej, na skutek orzeczenia sądowego biegnie "od dnia doręczenia organowi podatkowemu odpisu orzeczenia sądu administracyjnego ze stwierdzeniem jego prawomocności". Powyższa zmiana treści art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej wskazuje na to, iż jego niezbyt precyzyjne brzmienie do czasu wejścia w życie ww. nowelizacji nie było zamierzonym działaniem prawodawcy.
Na marginesie niniejszych rozważań wypada przypomnieć, że w obowiązującym od dnia 1 stycznia 2004 r. /por. art. 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. nr 153 poz. 1271/ dwuinstancyjnym modelu sądownictwa administracyjnego wyroki sądów administracyjnych I instancji stają się prawomocne, o ile nie wniesiono od nich skargi kasacyjnej /art. 168 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/. Do czasu uprawomocnienia się nie są wiążące dla stron /a więc i organów podatkowych/. Trudno byłoby w tych okolicznościach przyjąć, że organy podatkowe powinny stosować się do rozstrzygnięć, co do których nie ma pewności, iż nie zostaną następnie wzruszone w toku instancyjnej kontroli Sądu odwoławczego. Tego zaś w konsekwencji domaga się skarżący twierdząc, iż trzymiesięczny termin do wydania nowej decyzji, o którym mowa w art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, powinien biec od dnia doręczenia odpisu nieprawomocnego wyroku wraz z jego uzasadnieniem.
W tym kontekście zupełnie niezrozumiałe są wywody skargi kasacyjnej wskazujące na uprzywilejowaną - w ocenie strony - pozycję organów administracyjnych. Zdaniem autora środka odwoławczego "organ nie ponosiłby żadnego ryzyka związanego z przewlekaniem postępowania, bo nie zapłaci odsetek od nadpłaty podatkowej, jeżeli w ciągu 3 miesięcy od zwrotu akt po uprawomocnieniu się wyroku WSA zwróci podatnikowi nadpłatę". Twierdzeniu temu przeczą wyraźnie analizowane w sprawie przepisy Ordynacji podatkowej. W świetle art. 78 par. 3 pkt 1 w zw. z art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej, oprocentowanie od nadpłaty, w sytuacji zaistniałej w niniejszej sprawie, przysługuje od dnia powstania tejże nadpłaty. Oprocentowanie od nadpłaty powstałej na skutek uchylenia decyzji z dnia 16 maja 2002 r., określone w ten sposób /tj. liczone od dnia wpłaty nienależnej kwoty - por. art. 73 par. 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej/, zostało skarżącemu zwrócone.
Powyższe rozważania doprowadziły Sąd kasacyjny do wniosku, że zarzuty naruszenia art. 77 par. 3 Ordynacji podatkowej w zw. z art. 286 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi okazały się bezzasadne. W tym stanie rzeczy nie mogły zostać uwzględnione również powiązane z nimi zarzuty naruszenia art. 32 i art. 45 Konstytucji RP.
Podobne stanowisko Sąd II instancji zajął w odniesieniu do zarzutów naruszenia art. 78 par. 3, art. 72 par. 1 pkt 1 w zw. z art. 21 par. 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, których autor skargi kasacyjnej w ogóle nie uzasadnił. Nie znalazł się tu ani wywód obrazujący jak ww. przepisy powinny być zdaniem strony rozumiane, ani argumentacja dotycząca ich stosowania w ustalonym stanie faktycznym. Zarzuty te nie spełniają zatem wymogu z art. 176 w zw. z art. 174 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uzasadnienie stanowi bowiem integralną część podstawy zaskarżenia, a oba te elementy /zarzut i jego uzasadnienie/ muszą ze sobą korespondować /por. wyrok NSA z dnia 15 marca 2005 r., FSK 2003/04 - nie publ./. Tym samym brak uzasadnienia ww. podstaw kasacyjnych wyklucza możliwość merytorycznego odniesienia się do nich. Stosownie do art. 183 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, NSA - poza nie występującymi w niniejszej sprawie przypadkami nieważności postępowania - rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, Sąd ten związany jest zarzutami skargi kasacyjnej, jak również zakresem zaskarżenia. Sąd odwoławczy nie jest zatem uprawniony do uzupełniania lub poprawiania podstaw zaskarżenia, czy wreszcie samodzielnego formułowania zarzutów, gdyż oznaczałoby to działanie z urzędu, co w świetle art. 183 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie jest dopuszczalne /por. wyrok NSA z dnia 21 kwietnia 2004 r. FSK 13/04 - ONSAiWSA 2004 Nr 1 poz. 15; wyrok NSA z dnia 22 lipca 2004 r., GSK 356/04 - ONSAiWSA 2004 Nr 3 poz. 72/. Sąd kasacyjny nie może się domyślać intencji autora skargi kasacyjnej, powinna być ona bowiem tak zredagowana, aby nie stwarzała wątpliwości interpretacyjnych /por. post. NSA z dnia 16 marca 2004 r., FSK 209/04 - ONSAiWSA 2004 Nr 1 poz. 13/.
Z tych względów Sąd II instancji orzekł o oddaleniu skargi kasacyjnej na podstawie art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd odwoławczy zauważa przy tym, że w myśl ostatnio powołanego przepisu skarga kasacyjna podlega oddaleniu również wtedy, gdy zaskarżone orzeczenie mimo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu. W zakresie kosztów postępowania kasacyjnego oparto się na treści art. 209 w zw. z art. 204 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI