II DO 1/22

Sąd Najwyższy2022-03-10
SNinnepostępowanie dyscyplinarneŚrednianajwyższy
prokuratorpostępowanie dyscyplinarnezawieszeniewynagrodzeniesąd najwyższyuchwałaprawo o prokuraturze

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o obniżeniu wynagrodzenia prokuratora zawieszonego w czynnościach służbowych, uznając je za słuszne i proporcjonalne do wagi zarzucanych czynów.

Prokurator P.P. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego obniżające jego wynagrodzenie o 50% na czas zawieszenia w czynnościach służbowych. Zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, twierdząc, że jego sytuacja rodzinna i zawodowa uzasadnia obniżenie wynagrodzenia w mniejszym stopniu. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, podkreślając, że obniżenie wynagrodzenia ma charakter represyjny i zabezpieczający, a sytuacja osobista obwinionego nie ma znaczenia dla oceny wysokości obniżki.

Sąd Najwyższy rozpatrywał zażalenie prokuratora P.P. na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, które obniżyło jego wynagrodzenie o 50% na czas zawieszenia w czynnościach służbowych. Zawieszenie było związane z zarzutami popełnienia deliktów dyscyplinarnych, w tym udzielenia środków odurzających i narażenia innej osoby na niebezpieczeństwo. Prokurator P.P. zarzucił sądowi dyscyplinarnemu błąd w ustaleniach faktycznych, argumentując, że jego sytuacja rodzinna, zdrowotna i zawodowa powinna wpłynąć na mniejszy stopień obniżenia wynagrodzenia. Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie, wskazując, że celem obniżenia wynagrodzenia jest zwiększenie dolegliwości środka dyscyplinarnego i skłonienie obwinionego do refleksji nad swoim postępowaniem. Podkreślono, że wysokość obniżki jest dyskrecjonalną decyzją sądu dyscyplinarnego, a sytuacja osobista prokuratora nie ma znaczenia dla tej oceny. Sąd uznał, że waga zarzucanych czynów, nawet jeśli nie są one klasyfikowane jako szczególnie szkodliwe społecznie w świetle prawa karnego, uzasadnia obniżenie wynagrodzenia w maksymalnym dopuszczalnym wymiarze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, obniżenie wynagrodzenia jest uzasadnione i utrzymuje się w mocy zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że obniżenie wynagrodzenia ma charakter represyjny i zabezpieczający, a jego wysokość jest dyskrecjonalną decyzją sądu dyscyplinarnego. Sytuacja osobista prokuratora nie ma znaczenia dla tej oceny, a waga zarzucanych czynów uzasadnia obniżenie wynagrodzenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia

Strona wygrywająca

Prokurator Regionalny w [...].

Strony

NazwaTypRola
P. P.osoba_fizycznaprokurator
Skarb Państwaorgan_państwowykoszty postępowania

Przepisy (6)

Główne

Prawo o prokuraturze art. 152 § § 1

Ustawa Prawo o prokuraturze

Obniżenie wynagrodzenia prokuratora zawieszonego w czynnościach służbowych jest uprawnieniem Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, a jego wysokość jest dyskrecjonalną decyzją tego sądu (do 50% wynagrodzenia). Warunkiem koniecznym jest trwanie zawieszenia i wniosek przełożonego.

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Prawo o prokuraturze art. 137 § § 1 pkt 5

Ustawa Prawo o prokuraturze

Prawo o prokuraturze art. 171 § pkt 1

Ustawa Prawo o prokuraturze

u.p.n. art. 58 § ust. 1

Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 160 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obniżenie wynagrodzenia ma charakter represyjny i zabezpieczający. Wysokość obniżki wynagrodzenia jest dyskrecjonalną decyzją sądu dyscyplinarnego. Sytuacja osobista prokuratora nie ma znaczenia dla oceny wysokości obniżki. Waga zarzucanych czynów uzasadnia obniżenie wynagrodzenia.

Odrzucone argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść orzeczenia, polegający na niewłaściwej ocenie okoliczności podmiotowych (sytuacja rodzinna, zawodowa) na rzecz okoliczności przedmiotowych. Obniżenie wynagrodzenia powinno być niższe niż 50% ze względu na brak dużej szkodliwości społecznej zarzucanych czynów.

Godne uwagi sformułowania

ratio legis środka represyjnego, polegającego na obniżeniu wynagrodzenia prokuratorowi zawieszonemu w czynnościach służbowych Ograniczenie uposażenia ma za zadanie realne zwiększenie dolegliwości zastosowanego środka dyscyplinarnego. Represyjność obniżenia wynagrodzenia, wzmacniając funkcję zabezpieczającą i wychowawczą zawieszenia, ma bowiem wzbudzić refleksję nad nieodpowiedzialnym zachowaniem obwinionego poprzez ekonomiczne oddziaływanie i skłonić go do przestrzegania porządku prawnego. wysokość orzeczonego środka represyjnego jest dyskrecjonalną decyzją tego sądu (do 50% wynagrodzenia). sytuacja rodzinna, zdrowotna czy majątkowa obwinionego pozostaje bez znaczenia dla oceny o stopniu obniżenia wynagrodzenia

Skład orzekający

Jarosław Sobutka

przewodniczący, sprawozdawca

Adam Tomczyński

członek

Bogdan Gutowski

ławnik

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie obniżenia wynagrodzenia prokuratora zawieszonego w czynnościach służbowych, znaczenie okoliczności osobistych w postępowaniu dyscyplinarnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury dyscyplinarnej wobec prokuratorów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy postępowania dyscyplinarnego wobec prokuratora i interpretacji przepisów dotyczących obniżenia jego wynagrodzenia. Jest to interesujące dla prawników zajmujących się prawem pracy i dyscyplinarnym.

Prokuratorowi obniżono pensję o połowę. Sąd Najwyższy wyjaśnia dlaczego.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II DO 1/22
POSTANOWIENIE
Dnia 10 marca 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Sobutka (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Adam Tomczyński
‎
Ławnik SN Bogdan Gutowski
Protokolant Marta Brzezińska
w sprawie P. P. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w Z.
po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 10 marca 2022 r.
zażalenia z dnia 8 grudnia 2021r.
na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 22 listopada 2021r., sygn. akt (…),
na podstawie k.p.k. w związku z ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. - Prawo o prokuraturze:
1. utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie;
2. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa
UZASADNIENIE
Postanowieniem Prokuratora Regionalnego w […]. z dnia 21 września 2021 r. – sygn. akt
(…)
zawieszono w czynnościach służbowych na okres 6 miesięcy P. P. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w Z.
Powyższe zawieszenie związane było z przeprowadzonym postępowaniem wyjaśniającym (sygn. akt
(…)
), które pozwoliło na ustalenie, że prokurator P. P. dopuścił się w dniu 17 sierpnia 2021r. w L., w pokoju hotelowym Hotelu F. w L. przy ul.
(…)
, dwóch deliktów dyscyplinarnych z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy Prawo o prokuraturze, w postaci uchybienia godności urzędu, polegającego na udzieleniu B.D., wbrew przepisom ustawy , środka odurzającego w postaci ciastek zawierających ziele konopi innych niż włókniste z zawartością THC, jak też polegającego na narażeniu B.D. na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu poprzez spowodowanie zaburzeń równowagi, zaburzeń procesów myślowych i halucynacji oraz podjęcie działania uniemożliwiającego udzielenie pokrzywdzonej pomocy medycznej.
W związku z powyższymi zdarzeniami Prokuratura Okręgowa w L. prowadzi śledztwo pod sygn. akt
(…)
o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz o czyn z art. 160 § 1 k.k.
We krwi prokuratora P. P. stwierdzono THC-COOH, będący metabolitem substancji o działaniu psychotropowym – delta-9tetrahydrokannabinolu oraz alkohol etylowy w stężeniu 0,58%.
Postanowieniem z dnia 22 listopada 2021 r. (sygn. akt
(…)
), na wniosek Prokuratora Regionalnego w […]., Sąd Dyscyplinarnym przy Prokuratorze Generalnym obniżył do 50% wysokość wynagrodzenia P.P. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w Z. – na czas trwania jego zawieszenia w czynnościach służbowych. W uzasadnieniu swojego stanowiska Sąd Dyscyplinarny wskazał, że w niniejszej sprawie spełnione zostały przesłanki zawarte w art. 152 § 1 ustawy Prawo o prokuraturze, a nadto obniżenie wynagrodzenia jest niezbędne:
- dla wzmocnienia oddziaływania zabezpieczającego i wychowawczego stosowanych względem niego środków dyscyplinarnych,
-  ze względów sprawiedliwościowych – albowiem trudno byłoby uznać za zasadne, żeby wysokość wynagrodzenia prokuratora odsuniętego od wykonywanych czynności była tożsama z tym, który obowiązki te musi wykonywać w pełnym zakresie.
Na powyższego postanowienie zażalenie z dnia 8 grudnia 2021 r. złożył prokurator P.P., zaskarżając je w części dotyczącej orzeczenia o wysokości obniżenia wynagrodzenia, zarzucając rozstrzygnięciu Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, na podstawie art. 438 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy Prawo o prokuraturze, błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na jego treść – wyrażający się w niewłaściwej ocenie przez sąd okoliczności podmiotowych związanych z postawą uczestnika postępowania, sytuacją rodzinną, dotychczas pełnioną służbą i gotowością do dalszego jej pełnienia i oparciu orzeczenia na okolicznościach przedmiotowych, związanych z treścią prowadzonego postępowania dyscyplinarnego, podczas gdy prawidłowa ocena okoliczności podmiotowych i przedmiotowych, w ocenie skarżącego, uzasadnia obniżenie wynagrodzenia w wysokości powyżej dopuszczalnego progu 50%.
Podnosząc powyższe skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia, poprzez obniżenie wynagrodzenia na czas trwania zawieszenia w czynnościach służbowych do wysokości 80%.
Sąd Najwyższy zważył co następuje
Zażalenie z dnia 8 grudnia 2021 r. prokuratora P. P. nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Najwyższy zwraca uwagę, że w orzecznictwie
wypracowano
ratio legis
środka represyjnego, polegającego na obniżeniu wynagrodzenia prokuratorowi zawieszonemu w czynnościach służbowych. Ograniczenie uposażenia ma za zadanie realne zwiększenie dolegliwości zastosowanego środka dyscyplinarnego. Represyjność obniżenia wynagrodzenia, wzmacniając funkcję zabezpieczającą i wychowawczą zawieszenia, ma bowiem wzbudzić refleksję nad nieodpowiedzialnym zachowaniem obwinionego poprzez ekonomiczne oddziaływanie i skłonić go do przestrzegania porządku prawnego (tak m.in. postanowienia SN: z 6 czerwca 2019 r., II DO 7/19, OSNID 2020, nr 2 oraz 19 marca 2019 r., II DO 3/18, LEX nr 2638110).
Ponadto wskazać należy, że obniżenie wynagrodzenia prokuratora, zgodnie z przepisem art. 152 § 1 prawa o prokuraturze, należy do uprawnień Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, a wysokość orzeczonego środka represyjnego jest dyskrecjonalną decyzją tego sądu (do 50% wynagrodzenia). Warunkiem koniecznym obniżenia wynagrodzenia wynikającym wprost z treści art. 152 § 1 prawa o prokuraturze jest trwanie stanu zawieszenia w czynnościach służbowych oraz wniosek przełożonego służbowego prokuratora o obniżenie wynagrodzenia (A. Kiełtyka, W. Kotowski, A. Ważny [w:] A. Kiełtyka, W. Kotowski, A. Ważny,
Prawo o prokuraturze. Komentarz, wyd. II
, LEX/el. 2021, art. 152).
Sąd dyscyplinarny procedując w zakresie wniosku o obniżenie wynagrodzenia prokuratorowi, który to został zawieszony w czynnościach służbowych, bierze przede wszystkim pod uwagę przesłanki odnoszące się do czynu będącego przedmiotem oceny, jego stopnia społecznej szkodliwości oraz związanej z tym czynem postawy obwinionego. Sąd Najwyższy ma również na uwadze stanowisko judykatury, które wskazuje, że sytuacja rodzinna, zdrowotna czy majątkowa obwinionego pozostaje bez znaczenia dla oceny o stopniu obniżenia wynagrodzenia (zob. postanowienie SN z 21 lipca 2020 r., II DO 43/20, LEX nr 3071511 czy uchwała SN z 15 września 2006 r., sygn. akt SNO 48/06, Legalis nr 518672).
Sąd Najwyższy w niniejszym składzie zważył, że decyzja podjęta przez Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym w przedmiocie obniżenia wynagrodzenia prokuratorowi P. P. była decyzją słuszną. Nie może być w niniejszej sprawie mowy o błędach sądu pierwszej instancji w ustaleniach faktycznych, mających wpływ na treść orzeczenia – skarżący sam zresztą wskazuje    w swoim środku zaskarżenia, że nie kwestionuje zasadności ustaleń sądu, bowiem za słuszne uznaje ograniczenie wysokości wynagrodzenia w okresie braku wykonywania obowiązków służbowych. Nie można natomiast zaakceptować poglądu prezentowanego przez skarżącego, że skoro zarzucane mu czyny nie mogą być uznane – w rozumieniu przepisów prawa karnego materialnego – za czyny o dużej szkodliwości społecznej, to brak jest podstaw do maksymalnego obniżenia mu wysokości wynagrodzenia. Z punktu bowiem widzenia postępowania dyscyplinarnego, dotyczącego osoby wykonującej zawód funkcjonariusza publicznego, jakim jest zawód prokuratora, stopień społecznej szkodliwości zarzucanych w niniejszej sprawie czynów uznać należy za wysoki – czyny te, w przypadku uznania prokuratora za winnego ich popełnienia, zagrożone mogą być nawet, jak to sam podkreśla skarżący, karą wydalenia ze służby prokuratorskiej.
Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI