II DK 26/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy odmówił przyjęcia kasacji Prokuratora Generalnego od postanowienia o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego, uznając ją za niedopuszczalną z mocy ustawy.
Prokurator Generalny wniósł kasację od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, które utrzymało w mocy decyzję o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego wobec prokuratora M. G. Sąd Najwyższy, po analizie akt, stwierdził, że wniesiona kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ postanowienie Sądu Dyscyplinarnego utrzymujące w mocy umorzenie postępowania dyscyplinarnego w fazie in rem nie jest orzeczeniem sądu kończącym postępowanie w rozumieniu art. 521 § 1 k.p.k.
Sprawa dotyczy kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 12 kwietnia 2021 r., które utrzymało w mocy postanowienie Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego. Postępowanie dyscyplinarne dotyczyło prokuratora M. G., któremu zarzucono oczywistą i rażącą obrazę przepisów prawa oraz uchybienie godności urzędu w związku z prowadzeniem postępowania karnego w sprawie zbiorowego zgwałcenia. Zastępca Rzecznika Dyscyplinarny umorzył postępowanie, stwierdzając, że czyn nie zawiera znamion przewinienia dyscyplinarnego. Sąd Najwyższy, rozpatrując kasację, stwierdził, że jest ona niedopuszczalna z mocy ustawy. Uzasadnił to ugruntowanym stanowiskiem, zgodnie z którym postanowienia o utrzymaniu w mocy postanowień o umorzeniu postępowania przygotowawczego w fazie in rem nie są orzeczeniami sądu kończącymi postępowanie w rozumieniu art. 521 § 1 k.p.k. Analogiczne stanowisko dotyczy postanowień Sądu Dyscyplinarnego utrzymujących w mocy postanowienia rzeczników dyscyplinarnych o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego w fazie in rem. W związku z tym, Sąd Najwyższy zarządził odmowę przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, takie postanowienie nie jest orzeczeniem sądu kończącym postępowanie w rozumieniu art. 521 § 1 k.p.k.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołuje się na ugruntowane i jednolite stanowisko, zgodnie z którym postanowienia o utrzymaniu w mocy postanowień o odmowie wszczęcia lub umorzeniu postępowania przygotowawczego w fazie in rem, a także analogiczne postanowienia Sądu Dyscyplinarnego utrzymujące w mocy postanowienia rzeczników dyscyplinarnych o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego w fazie in rem, nie są orzeczeniami sądu kończącymi postępowanie w rozumieniu art. 521 § 1 k.p.k.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odmówić przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy
Strona wygrywająca
Sąd Najwyższy (odrzucenie kasacji)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Prokurator Generalny | organ_państwowy | wnioskodawca kasacji |
| M. G. | osoba_fizyczna | prokurator |
| Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla [...] okręgu regionalnego | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie dyscyplinarne |
| Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym | instytucja | organ odwoławczy |
Przepisy (18)
Główne
k.p.k. art. 521 § 1
Kodeks postępowania karnego
Prokurator Generalny może wnieść kasację od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie.
Pomocnicze
k.p.k. art. 429 § 1
Kodeks postępowania karnego
u.p.p. art. 171 § 1
Ustawa Prawo o prokuraturze
k.p.k. art. 530 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 303
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 305
Kodeks postępowania karnego
rozp. MS art. 123 § 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2016 r. – Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
k.p.k. art. 258 § 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 251 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 2 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 258 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 313 § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
rozp. MS art. 170 § 1 i 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2016 r. – Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
rozp. MS art. 189 § 2 pkt 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2016 r. – Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
k.p.k. art. 326 § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
rozp. MS art. 127 § 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2016 r. – Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
rozp. MS art. 38
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2016 r. – Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
u.p.p. art. 137 § 1
Ustawa Prawo o prokuraturze
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postanowienie Sądu Dyscyplinarnego utrzymujące w mocy umorzenie postępowania dyscyplinarnego w fazie in rem nie jest orzeczeniem sądu kończącym postępowanie w rozumieniu art. 521 § 1 k.p.k.
Godne uwagi sformułowania
nie są orzeczeniami sądu kończącymi postępowanie, w rozumieniu art. 521 § 1 k.p.k., m.in. postanowienia o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa (dochodzenia) lub umorzenia postępowania przygotowawczego w fazie in rem nie jest prawomocnym orzeczeniem sądu kończącym postępowanie
Skład orzekający
Paweł Zubert
p.o. Przewodniczący Wydziału Drugiego Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ugruntowana wykładnia art. 521 § 1 k.p.k. dotycząca dopuszczalności kasacji od postanowień o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego w fazie in rem."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu postępowania dyscyplinarnego prokuratorów i dopuszczalności nadzwyczajnych środków zaskarżenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa ma znaczenie proceduralne dla prawników zajmujących się sprawami dyscyplinarnymi prokuratorów, ale nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć dla szerszej publiczności.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt II DK 26/22 ZARZĄDZENIE Dnia 12 kwietnia 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Zubert SSN Paweł Zubert - p.o. Przewodniczący Wydziału Drugiego Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego, po zapoznaniu się z aktami sprawy o sygn. II DK 26/22 oraz kasacją wniesioną w dniu 14 marca 2022 r., na podstawie art. 521 § 1 k.p.k., przez Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 12 kwietnia 2021 r., sygn. akt PK I SD […] , utrzymującego w mocy postanowienie Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego z dnia 30 listopada 2020 r., sygn. akt RP III RD […] o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 66 z późn. zm.) zarządził: odmówić przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy . UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 30 listopada 2020 r., sygn. akt RP III RD […] , Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego umorzył postępowanie dyscyplinarne w sprawie dopuszczenia się przez M. G. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ł. w okresie od 28 lipca 2017 r. do 22 sierpnia 2017 r. w Ł. w toku śledztwa o sygn. akt PR 1 Ds […] oczywistej i rażącej obrazy przepisów prawa: art. 303 k.p.k., art. 305 k.p.k. oraz § 123 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2016 r. – Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury, art. 258 § 4 k.p.k., art. 251 § 1 k.p.k., art. 2 § 1 pkt 3 k.p.k. i art. 258 § 3 k.p.k., art. 313 § 1 i 2 k.p.k., § 170 ust. 1 i 2, § 189 ust. 2 pkt 3 ww. rozporządzenia, art. 326 § 1 i 2 k.p.k. oraz § 127 ust. 1 ww. rozporządzenia oraz § 38 ww. rozporządzenia, czym jednocześnie uchybił godności urzędu, w ten sposób, że prowadząc niesumiennie oraz w sposób rażąco powierzchowny postępowanie karne w sprawie dotyczącej zbiorowego zgwałcenia zaniechał należytego rozpoznania sprawy oraz dokonał rażąco powierzchownej weryfikacji przesłanek uzasadniających zastosowanie izolacynego środka zapobiegawczego względem podejrzanego biorącego udział w przestępstwie, nie uwzględniając tym samym prawnie chronionych interesów pokrywdzonych oraz celów postępowania karnego, czym jednocześnie podważył zaufanie do prokuratury jako organu ochrony prawa oraz jej autorytet jako instytucji powołanej do ścigania sprawców przestępstw, to jest o przewinienie dyscyplinarne określone w art. 137 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (Dz. U. z 2019 r. poz. 740 z późn. zm.) w brzmieniu obowiązującym do dnia 14 lutego 2020 r. – wobec stwierdzenia, że czyn ten nie zawiera znamion przewinienia dyscyplinarnego. Postępowanie to zakończyło się zatem w fazie in rem. Na skutek odwołania Prokuratora Generalnego, Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2021 r., sygn. akt PK I SD […] , utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego z 30 listopada 2020 roku, sygn. akt RP III RD […] . W dniu 10 marca 2022 r. Prokurator Generalny – na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. wywiódł kasację od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 12 kwietnia 2021 r. (PK I SD […] ), utrzymującego w mocy postanowienie Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego z dnia 30 listopada 2020 r. (RP III RD […] ) o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego. Po zapoznaniu się z aktami sprawy, a w szczególności z aktami postępowania dyscyplinarnego o sygn. RP III RD […] , prowadzonego przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego stwierdzić należy, iż wniesiona kasacja jest niedopuszczana z mocy ustawy. Stosownie do treści art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny, a także Rzecznik Praw Obywatelskich, może wnieść kasację od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie. Z ugruntowanego i jednolitego stanowiska Sądu Najwyższego wynika natomiast, że nie są orzeczeniami sądu kończącymi postępowanie, w rozumieniu art. 521 § 1 k.p.k., m.in. postanowienia o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa (dochodzenia) lub umorzenia postępowania przygotowawczego w fazie in rem (tak w szczególności postanowienia Sądu Najwyższego: z 8 listopada 2006 r., II KK 83/06, OSNwSK 2006, poz. 2114; z 12 kwietnia 2010 r., V KK 38/10, OSNwSK 2010, Nr 1, poz. 743; uchwała Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2016 r., I KZP 6/16, OSNKW 2017, Nr 1, poz. 1). Analogiczne stanowisko zajął również Sąd Najwyższy w odniesieniu do postanowień Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym utrzymujących w mocy postanowienia rzeczników dyscyplinarnych o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego w fazie in rem (tak w szczególności postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2022 r., sygn. akt II DK 111/21, niepublikowane; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II DSI 37/20, Lex nr 3162709). Ponieważ w niniejszej sprawie Prokurator Generalny wywiódł kasację w trybie nadzwyczajnym od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, które nie jest prawomocnym orzeczeniem sądu kończącym postępowanie, należało odmówić jej przyjęcia – jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. Z tych względów wydanie niniejszego zarządzenia było zasadne i konieczne. a.s.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI