II Cz 984/13

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2014-01-31
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
egzekucjanieruchomośćspółdzielcze prawo do lokaluzasady współżycia społecznegostan zdrowiawierzycieldłużniklicytacja

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużniczki na postanowienie o przysądzeniu własności lokalu, uznając, że jej trudna sytuacja zdrowotna nie stanowi podstawy do uchylenia egzekucji.

Dłużniczka wniosła zażalenie na postanowienie o przysądzeniu własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu, argumentując, że jego wydanie przerwie jej leczenie onkologiczne i może doprowadzić do śmierci. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że trudna sytuacja zdrowotna dłużniczki nie może wpływać na uchylenie postanowienia, a zasady współżycia społecznego są w postępowaniu egzekucyjnym praktycznie wyłączone jako podstawa obrony.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał zażalenie dłużniczki G. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 16 października 2013 r., którym przysądzono własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego na rzecz licytanta B. G. za cenę 96.000,00 zł i zobowiązano dłużniczkę do wydania nieruchomości. Dłużniczka zarzuciła naruszenie art. 5 k.c., podnosząc, że jest schorowana, cierpi na chorobę nowotworową i poddawana jest radioterapii, a opróżnienie lokalu przerwie jej leczenie i może doprowadzić do śmierci. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za bezzasadne. Wskazał, że wierzyciel decyduje o sposobie egzekucji, a komornik jest związany tą decyzją. Podkreślił, że możliwość powoływania się na zasady współżycia społecznego w celu obrony przed egzekucją jest w postępowaniu egzekucyjnym praktycznie wyłączona, gdyż egzekucja ma służyć zaspokojeniu należności wierzyciela. Sąd zaznaczył, że ciężka choroba nie jest podstawą do uwzględnienia zażalenia na postanowienie o przysądzeniu własności, a przepis art. 5 k.c. nie może stanowić podstawy obrony w postępowaniu egzekucyjnym. W konsekwencji, na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c., sąd oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, trudna sytuacja zdrowotna dłużniczki nie może mieć wpływu na uchylenie lub zmianę zaskarżonego postanowienia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że wierzyciel decyduje o sposobie egzekucji, a komornik jest związany tą decyzją. Podkreślono, że możliwość powoływania się na zasady współżycia społecznego w celu obrony przed egzekucją jest w postępowaniu egzekucyjnym praktycznie wyłączona, a ciężka choroba nie jest podstawą do uwzględnienia zażalenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

wierzyciel

Strony

NazwaTypRola
(...)instytucjawierzyciel
G. M.osoba_fizycznadłużniczka
B. G.osoba_fizycznalicytant

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.c. art. 5

Kodeks cywilny

Nie może stanowić podstawy dochodzenia żądań ani obrony przed egzekucją w postępowaniu egzekucyjnym.

k.p.c. art. 840

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wierzyciel decyduje o sposobie egzekucji, a komornik jest związany tą decyzją. Możliwość powoływania się na zasady współżycia społecznego w celu obrony przed egzekucją jest w postępowaniu egzekucyjnym praktycznie wyłączona. Ciężka choroba nie jest podstawą do uwzględnienia zażalenia na postanowienie o przysądzeniu własności. Art. 5 k.c. nie może stanowić podstawy obrony w postępowaniu egzekucyjnym.

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja zdrowotna dłużniczki (choroba nowotworowa, radioterapia) i ryzyko śmierci w przypadku opuszczenia lokalu.

Godne uwagi sformułowania

Możliwość powoływania się przez dłużnika na zasady współżycia społecznego w celu obrony przed egzekucją jest w postępowaniu egzekucyjnym praktycznie wyłączona. Egzekucja sądowa z samego założenia ma służyć wierzycielowi, prowadzić do zaspokojenia jego należności stwierdzonej w orzeczeniu sądowym. Ciężka choroba nie jest podstawą do uwzględnienia zażalenia. Z istoty - obronny charakter przepisu art. 5 k.c. sprawia, iż utrwaloną już zasadą jest, że nie może on stanowić podstawy dochodzenia żądań...

Skład orzekający

Bogumił Goraj

przewodniczący

Piotr Starosta

sędzia

Aurelia Pietrzak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie, że stan zdrowia dłużnika, nawet bardzo poważny, zazwyczaj nie jest wystarczającą podstawą do wstrzymania egzekucji z nieruchomości, a zasady współżycia społecznego są ograniczone w postępowaniu egzekucyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji egzekucji z własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu i zażalenia na postanowienie o przysądzeniu własności. Interpretacja art. 5 k.c. w kontekście egzekucji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa porusza ważny społecznie temat konfliktu między prawem wierzyciela do zaspokojenia a trudną sytuacją życiową i zdrowotną dłużnika, co budzi emocje i jest istotne dla zrozumienia granic ochrony prawnej.

Czy choroba nowotworowa chroni przed eksmisją? Sąd Okręgowy rozstrzyga.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 984/13 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący: SSO Bogumił Goraj spr. Sędziowie: SO Piotr Starosta SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) z siedzibą w P. przeciwko dłużniczce G. M. przy udziale licytanta B. G. o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 16 października 2013 r. sygn. akt XII Co 11602/11 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 984/13 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Bydgoszczy Wydział XII Cywilny postanowieniem z dnia 16 października 2013 roku w sprawie XII Co 111602/11 przysądził własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w B. przy ul. (...) , dla którego Sąd Rejonowy w Bydgoszczy X Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nr KW (...) na rzecz B. G. za cenę 96.000,00 zł i zobowiązał dłużniczkę do wydania nieruchomości nabywcy. Na powyższe postanowienie zażalenie wniosła G. M. . Wniosła o jego zmianę ewentualnie o uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła naruszenie art. 5 k.c. Podniosła, że jest osobą w starszym wieku i schorowaną. Cierpi na chorobę nowotworową. Jest obecnie poddawana radioterapii. Opróżnienie i wydanie zajmowanego spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu wiązać się będzie z przerwaniem leczenia i może w konsekwencji doprowadzić do jej śmierci. Nie przysługuje jej prawo do lokalu socjalnego. Nie ma możliwości zamieszkania w B. , a zatem nie będzie mogła dojeżdżać codziennie na radioterapię do B. , która powinna być prowadzona jeszcze przez okres dwóch miesięcy. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie podlegało oddaleniu jako bezzasadne, ponieważ trudna sytuacja zdrowotna skarżącej nie może ona mieć wpływu na uchylenie czy zmianę zaskarżonego postanowienia Sądu Rejonowego. Zgodnie z obowiązującymi regulacjami Kodeksu postępowania cywilnego to wierzyciel, a nie komornik, decyduje o tym, z jakich składników majątku dłużnika ma być prowadzona egzekucja. Tak też było w przedmiotowej sprawie. Wierzyciel ( (...) z siedzibą w P. ) wystąpił z wnioskiem o wszczęcie postępowania egzekucyjnego wobec skarżącej. Komornik jest taką decyzją wierzyciela w tym zakresie związany i nie może odstąpić od egzekucji tylko z tego powodu, że pociągnie ona dla dłużnika skutki zbyt daleko idące. Możliwość powoływania się przez dłużnika na zasady współżycia społecznego w celu obrony przed egzekucją jest w postępowaniu egzekucyjnym praktycznie wyłączona. Egzekucja sądowa z samego założenia ma służyć wierzycielowi, prowadzić do zaspokojenia jego należności stwierdzonej w orzeczeniu sądowym. Podstawą zażalenia na postanowienie co do przysądzenia własności mogą być różne zarzuty (np. że postanowienie co do przybicia nie jest prawomocne, że nie nastąpiło wykonanie przez nabywcę warunków licytacyjnych). W żadnym jednak razie - i na tym polega swoisty sens unormowania, opierającego się na prawomocności postanowienia co do przybicia - podstawą zażalenia nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia. Nie ma zatem podstaw do uznania zarzutów skarżącej. Ciężka choroba nie jest podstawą do uwzględnienia zażalenia. Z istoty - obronny charakter przepisu art. 5 k.c. sprawia, iż utrwaloną już zasadą jest, że nie może on stanowić podstawy dochodzenia żądań, w tym także powództwa z art. 840 k.p.c. Dlatego Sąd Okręgowy zażalenie jako bezzasadne na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. w 385 k.p.c. oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI