II Cz 97/15

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2015-02-17
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
wyrok zaocznysprzeciwodrzuceniezażaleniebraki formalneterminuzupełnienie brakówpostępowanie dowodowerówność stron

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie pozwanej na postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu od wyroku zaocznego, uznając, że pozwana nie uzupełniła braków formalnych sprzeciwu w terminie i nie wykazała usprawiedliwienia swojej nieobecności na rozprawie.

Pozwana wniosła sprzeciw od wyroku zaocznego, jednak Sąd Rejonowy odrzucił go z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w wyznaczonym terminie. Pozwana złożyła zażalenie, argumentując m.in. rozstrojem zdrowia i brakiem możliwości sporządzenia odpisów z akt sprawy. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że pozwana nie była usprawiedliwiona co do nieobecności na rozprawie, a sąd nie miał obowiązku wyręczania jej w sporządzaniu odpisów dokumentów.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał zażalenie pozwanej G. W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świeciu, który odrzucił jej sprzeciw od wyroku zaocznego. Sąd Rejonowy uzasadnił odrzucenie sprzeciwu tym, że pozwana nie uzupełniła jego braków formalnych (brak odpisu sprzeciwu i załączników) w wyznaczonym terminie, mimo wezwania. Pozwana w zażaleniu podnosiła, że nie stawiła się na rozprawie z powodu rozstroju zdrowia i że złożyła wniosek o sporządzenie odpisów z akt sprawy, który nie został uwzględniony. Sąd Okręgowy uznał jednak, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stwierdzono, że pozwana nie była usprawiedliwiona co do nieobecności na rozprawie, gdyż dokumentacja medyczna wpłynęła do sądu dzień po rozprawie. Ponadto, sąd podkreślił, że nie ma obowiązku wyręczania stron w usuwaniu braków formalnych pism procesowych, w tym sporządzania odpisów. Taka pomoc mogłaby narazić sąd na zarzut stronniczości i naruszenia zasady równości stron. W związku z tym, że pozwana nie usunęła braków formalnych sprzeciwu we własnym zakresie i w terminie, Sąd Okręgowy oddalił jej zażalenie jako nieuzasadnione.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie jest zobowiązany do sporządzania odpisów pism procesowych i załączników na wniosek strony w celu uzupełnienia braków formalnych. Jest to obowiązek strony, a wyręczanie jej w tym zakresie mogłoby narazić sąd na zarzut stronniczości i naruszenia zasady równości stron.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że choć strony mają prawo do przeglądania akt i otrzymywania odpisów, to sporządzanie odpisów środków zaskarżenia i załączników w celu usunięcia braków formalnych jest obowiązkiem strony, a nie sądu. Wyręczanie strony w tym zakresie jest niedopuszczalne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

G. W.

Strony

NazwaTypRola
M. S.osoba_fizycznapowód
G. W.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 344 § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd Rejonowy odrzucił sprzeciw na podstawie art. 344 § 3 kpc.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd odwoławczy oddalił zażalenie na podstawie art. 385 kpc.

Pomocnicze

k.p.c. art. 9 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dający stronom uprawnienie do przeglądania akt i otrzymywania odpisów, ale nie nakładający na sąd obowiązku sporządzania odpisów na wniosek strony w celu uzupełnienia braków formalnych.

k.p.c. art. 214 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy odroczenia rozprawy z powodu usprawiedliwionej nieobecności strony.

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący rozpoznawania zażaleń.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd nie ma obowiązku sporządzania odpisów pism procesowych na wniosek strony w celu uzupełnienia braków formalnych. Pozwana nie wykazała, że jej nieobecność na rozprawie była usprawiedliwiona w momencie wydawania wyroku zaocznego. Doręczenie dokumentacji medycznej sądowi dzień po rozprawie nie stanowi podstawy do odroczenia rozprawy.

Odrzucone argumenty

Sąd powinien był sporządzić odpisy z akt sprawy na wniosek pozwanej. Pozwana była usprawiedliwiona co do nieobecności na rozprawie z powodu rozstroju zdrowia.

Godne uwagi sformułowania

niedopuszczalne i niezasadne jest przerzucanie na Sąd dokonywania czynności obciążających stronę, choćby miały charakter techniczny, gdyż może to prowadzić do anarchizacji procesu cywilnego, ale także do naruszenia zasady równości stron. nie dysponując odpisem środka zaskarżenia czy odpisami załączników do takiego środka, strona może udać się do Sądu by je sporządzić, albo zwrócić się o ich udostępnienie z zastrzeżeniem zwrotu, po sporządzeniu potrzebnej ilości ich odpisów czy kopii. Sytuacja, gdy sędzia Przewodniczący wydaje zarządzenie o nałożeniu na stronę obowiązku złożenia odpisu środka zaskarżenia (...) i załączników, a następnie zleca ich sporządzenie pracownikom sekretariatu, jest nie do przyjęcia.

Skład orzekający

Janusz Kasnowski

przewodniczący-sprawozdawca

Wojciech Borodziuk

członek

Aurelia Pietrzak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja obowiązków stron i sądu w zakresie uzupełniania braków formalnych pism procesowych oraz zasad usprawiedliwiania nieobecności na rozprawie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z odrzuceniem sprzeciwu od wyroku zaocznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia ważne zasady proceduralne dotyczące obowiązków stron i sądu, co jest istotne dla praktyków prawa, choć nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć.

Czy sąd musi wyręczać Cię w uzupełnianiu braków formalnych? Poznaj kluczowe zasady!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 97/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 lutego 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny – Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) SO Wojciech Borodziuk SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. S. przeciwko G. W. o wydanie lokalu użytkowego na skutek zażalenia pozwanej G. W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świeciu VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Tucholi z dnia 29 września 2014 r. w sprawie o sygn. akt VI C 1636 / 13 postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 97 / 15 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 29 września 2014r. Sąd Rejonowy w Świeciu VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Tucholi odrzucił sprzeciw pozwanej G. W. od wyroku zaocznego tego Sądu z dnia 17 lipca 2014r. w sprawie wytoczonej przeciwko niej przez M. S. o wydanie pomieszczenia użytkowego i ujętej pod sygn. VI C 1636 / 13. W uzasadnieniu orzeczenia stwierdził, że w dniu 31 lipca 2014r. doręczono pozwanej wezwanie do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu od wyroku zaocznego poprzez złożenie jego odpisu wraz z załącznikami w terminie tygodniowym od doręczenia wezwania i pod rygorem odrzucenia sprzeciwu w razie nie uzupełnienia tych braków formalnych w terminie. Pozwana nie wykonała zarządzenia, a jej wniosek o sporządzenie odpisów sprzeciwu i załączników przez Sąd, nie mógł zostać uwzględniony. Sąd orzekający odwołał się do stanowiska Sądu Najwyższego wyrażonego w uzasadnieniu uchwały z dnia 27.02.2008r. w sprawie III CZP 135/07, że niedopuszczalne i niezasadne jest przerzucanie na Sąd dokonywania czynności obciążających stronę, choćby miały charakter techniczny, gdyż może to prowadzić do anarchizacji procesu cywilnego, ale także do naruszenia zasady równości stron. Dlatego tez Sąd Rejonowy odrzucił sprzeciw pozwanej (na podstawie art.344 ∫ 3 kpc ). Z treści zażalenia dłużniczki G. W. wnosić należy, że domagała się zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez jego uchylenie. W jego uzasadnieniu w istocie wywodziła, że nie stawiła się na rozprawę w dniu wydania wyroku zaocznego, z uwagi na rozstrój zdrowia, o czym rzekomo zawiadomiła Sąd. Nadto twierdziła, że strony mogą robić odpisy z akt sprawy i taki wniosek złożyła, a mimo tego taka czynność nie została przez Sąd dokonana. Nie miała innej możliwość uzupełnienia braków formalnych, jak poprzez skopiowanie dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, o co wniosła i co nie zostało wykonane (zażalenie – k.57). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie pozwanej G. W. nie znajduje uzasadnienia. W dniu rozprawy, a więc 17 lipca 2014r., po której zapadł wyrok zaoczny wobec pozwanej, Sąd Rejonowy nie był poinformowany o przyczynie jej niestawiennictwa na rozprawę, a zatem nie zachodziły żadne przeszkody do wydania wyroku zaocznego, bowiem o terminie rozprawy pozwana została prawidłowo powiadomiona. Nie znajduje uzasadnienia twierdzenie pozwanej, że powiadomiła Sąd o przyczynie swojej nieobecności, bowiem przesyłkę z zaświadczeniem lekarskim złożyła w urzędzie pocztowym w dniu rozprawy, a wpłynęła ona do Sądu Rejonowego dopiero w dniu następnym tj.18 lipca 2014r. Potwierdza to stempel dzienny nadania przesyłki w urzędzie pocztowym oraz adnotacja o przyjęciu przesyłki w biurze podawczym Sądu Rejonowego zamieszczona na zaświadczeniu lekarskim (por. k.45 i 44). Zatem w dniu rozprawy 17 lipca 2014r. Sąd Rejonowy nie miał podstaw do jej odroczenia z powodu niestawiennictwa pozwanej, które byłoby usprawiedliwione (por. art.214 ∫ 1 kpc ). Nie znajduje uzasadnienia także zarzut kolejny kierowany pod adresem Sądu Rejonowego, że to on w istocie winien był pomóc pozwanej w uzupełnieniu braków formalnych sprzeciwu od wyroku zaocznego, który złożyła. Prawdą jest, że przepis art.9 ∫ 1 kpc daje stronom i uczestnikom postępowania uprawnienie do przeglądania akt sprawy i otrzymywania odpisów, kopii lub wyciągów z akt sprawy, ale to nie oznacza, że Sąd winien sam sporządzać odpisy środków zaskarżenia (jak sprzeciw od wyroku zaocznego) i załączników do takich środków, a w ten sposób wyręczać strony z ich obowiązków wykonania tych czynności w ramach usuwania braków formalnych pisma procesowego, by mogło ono otrzymać właściwy bieg procesowy. Nie dysponując odpisem środka zaskarżenia czy odpisami załączników do takiego środka, strona może udać się do Sądu by je sporządzić, albo zwrócić się o ich udostępnienie z zastrzeżeniem zwrotu, po sporządzeniu potrzebnej ilości ich odpisów czy kopii. Sytuacja, gdy sędzia Przewodniczący wydaje zarządzenie o nałożeniu na stronę obowiązku złożenia odpisu środka zaskarżenia (sprzeciwu od wyroku zaocznego, zażalenia czy apelacji) i załączników, które do takiego środka dołączyła, a następnie zleca ich sporządzenie pracownikom sekretariatu, jest nie do przyjęcia. Zadaniem Sądu jest bowiem sprawdzić, czy środek zaskarżenia spełnia wymogi stawiane przepisami kodeksu postępowania cywilnego , by mógł otrzymać właściwy bieg procesowy i zostać rozpoznany, a nie wyręczanie strony w jej obowiązkach. Poza tym, tak daleko idąca pomoc jednej ze stron procesu – jak trafnie zwrócił już uwagę Sąd Rejonowy, mogłaby narazić Sąd na zarzut drugiej strony postepowania, że jego działania są stronnicze, a w konsekwencji naruszają równość stron w procesie. W tych okolicznościach uznać należy, że nie zachodziły żadne przeszkody, by pozwana usunęła braki formalne sprzeciwu od wyroku zaocznego we własnym zakresie i w zakreślonym terminie, a nawet złożyła wniosek o jego przedłużenie (bo to termin sądowy), gdyby nie mogła go dochować. Skoro tego nie uczyniła, to Sąd Rejonowy zasadnie jej sprzeciw od wyroku zaocznego odrzucił (na podstawie art.344 ∫ 1 kpc ). Z tych zasadniczych przyczyn Sąd odwoławczy oddalił zażalenie pozwanej, jako nieuzasadnione (na podstawie art.385 kpc w związku z art.397 ∫ 2 kpc ).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI