II Cz 925/14

Sąd Okręgowy w SzczecinieSzczecin2014-06-16
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
apelacjazażaleniebraki formalnewartość przedmiotu zaskarżeniapostępowanie apelacyjnekpcsąd okręgowysąd rejonowy

Podsumowanie

Sąd Okręgowy uchylił postanowienie Sądu Rejonowego o odrzuceniu apelacji, uznając, że skarżąca prawidłowo oznaczyła wartość przedmiotu zaskarżenia.

Sąd Rejonowy odrzucił apelację pozwanej H. P. z powodu braków formalnych, w tym nieoznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia. Pozwani wnieśli zażalenie, argumentując, że zaskarżenie "w całości" jest wystarczające, a kwoty były wskazane w wyroku. Sąd Okręgowy uznał, że skarżąca prawidłowo oznaczyła wartość przedmiotu zaskarżenia poprzez wskazanie, iż zaskarża wyrok zasądzający określone kwoty "w całości", co uniemożliwiało nadanie dalszego biegu apelacji. W związku z tym uchylił zaskarżone postanowienie.

Sprawa dotyczyła zażalenia pozwanych Z. P. i H. P. na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 24 czerwca 2013 r., które odrzuciło apelację pozwanej H. P. od wyroku z dnia 28 czerwca 2012 r. Sąd Rejonowy uzasadnił odrzucenie apelacji brakami formalnymi, w szczególności nieuzupełnieniem przez pozwaną wartości przedmiotu zaskarżenia pomimo wezwania. Pozwani w zażaleniu podnieśli, że termin na uzupełnienie braków upływał 24 grudnia 2012 r., a apelacja została uzupełniona tego dnia poprzez wskazanie "zaskarżamy orzeczenie w całości". Podkreślili, że jako prawnicy uznali to sformułowanie za wystarczające, ponieważ kwoty były wyszczególnione w wyroku. Sąd Okręgowy, analizując przepisy k.p.c. dotyczące wymogów apelacji (art. 368 § 1 i 2 k.p.c.) oraz skutków ich niezachowania (art. 130 § 1 k.p.c. i art. 370 k.p.c.), uznał, że apelacja pozwanej H. P. rzeczywiście nie czyniła zadość wszystkim wymogom formalnym. Jednakże, w ocenie Sądu Okręgowego, wartość przedmiotu zaskarżenia została w niej oznaczona w sposób opisowy, poprzez wskazanie, że pozwana zaskarża w całości wyrok zasądzający od pozwanych na rzecz powódki kwotę 3.262,44 zł oraz 789 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Wobec tego Sąd Okręgowy uznał, że nie było podstaw do odrzucenia apelacji i uchylił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego, uznając za zbędne wydawanie zarządzenia wzywającego do uzupełnienia braków poprzez oznaczenie kwotą pieniężną wartości przedmiotu zaskarżenia.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli skarżący odwołuje się od wyroku zasądzającego określone kwoty i wskazuje, że zaskarża go w całości, jest to wystarczające oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że wskazanie "zaskarżamy orzeczenie w całości" w odniesieniu do wyroku zasądzającego konkretne kwoty stanowi wystarczające oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia, co uniemożliwia odrzucenie apelacji z powodu braków formalnych w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia

Strona wygrywająca

Z. P. i H. P.

Strony

NazwaTypRola
(...) (...) (...)innepowód
Z. P.innepozwany
H. P.innepozwana

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 368 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 368 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

W sprawach o prawa majątkowe należy oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia. Wartość ta może być oznaczona na kwotę wyższą od wartości przedmiotu sporu wskazanej w pozwie jedynie wtedy, gdy powód rozszerzył powództwo lub sąd orzekł ponad żądanie. Przepisy art. 19-24 i 25 § 1 stosuje się odpowiednio.

k.p.c. art. 130 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Jeżeli pismo procesowe nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych lub jeżeli od pisma nie uiszczono należnej opłaty, przewodniczący wzywa stronę, pod rygorem zwrócenia pisma, do poprawienia, uzupełnienia lub opłacenia go w terminie tygodniowym.

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia poprzez wskazanie "zaskarżamy orzeczenie w całości" jest wystarczające, gdy kwoty zasądzone przez sąd pierwszej instancji są znane. Sąd pierwszej instancji nie miał podstaw do odrzucenia apelacji z powodu braków formalnych w zakresie wartości przedmiotu zaskarżenia.

Odrzucone argumenty

Apelacja pozwanej H. P. była dotknięta brakami formalnymi, w tym nieoznaczeniem wartości przedmiotu zaskarżenia, które nie zostały uzupełnione w terminie.

Godne uwagi sformułowania

wartość przedmiotu zaskarżenia została w niej przez stronę oznaczona w sposób opisowy wyrok zasądzający określone kwoty pozwana zaskarża w całości

Skład orzekający

Agnieszka Bednarek-Moraś

przewodniczący-sprawozdawca

Zbigniew Ciechanowicz

sędzia

Iwona Siuta

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych apelacji w zakresie oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia, zwłaszcza w sprawach o zapłatę."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy skarżący odwołuje się od wyroku zasądzającego konkretne kwoty i wskazuje na zaskarżenie "w całości".

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię proceduralną dotyczącą wymogów formalnych apelacji, co jest ważne dla praktyków prawa cywilnego.

Czy "zaskarżamy w całości" wystarczy? Sąd Okręgowy wyjaśnia wymogi apelacji.

Dane finansowe

WPS: 3262,44 PLN

zapłata: 3262,44 PLN

zwrot kosztów procesu: 789 PLN

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II Cz 925/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Bednarek-Moraś (spr.) Sędziowie: SO Zbigniew Ciechanowicz SO Iwona Siuta po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 16 czerwca 2014 r. w S. sprawy z powództwa (...) (...) (...) przy ul. (...) w S. przeciwko Z. P. i H. P. o zapłatę na skutek zażalenia Z. P. i H. P. na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 24 czerwca 2013 r., sygn. akt I C 1821/11 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. SSO Iwona Siuta SSO Agnieszka Bednarek-Moraś SSO Zbigniew Ciechanowicz Sygn. akt II Cz 925/14 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 24 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie odrzucił apelację pozwanej H. P. wniesioną dnia 12 września 2012 roku od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 28 czerwca 2012 roku. Uzasadniając powyższe rozstrzygnięcie Sąd wskazał, iż w dniu 12 września 2012 roku wpłynęła apelacja pozwanych H. P. i Z. P. od wyroku z dnia 28 czerwca 2012 roku wydanego w niniejszej sprawie przez Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie. Apelacja pozwanej dotknięta była brakami formalnymi. Zarządzeniem z dnia 10 grudnia 2012 roku, doręczonym H. P. w dniu 17 grudnia 2012 roku, wezwano skarżącą do usunięcia braków formalnych wniesionej przez nią apelacji, które zostały szczegółowo w wezwaniu wskazane. Braki formalne wniesionej apelacji nie zostały przez pozwaną uzupełnione w zakreślonym terminie. Oboje pozwani złożyli pismo w dniu 24 grudnia 2012 roku, w którym pozwana wskazała zakres zaskarżenia i wnioski apelacji, ale nie została w nim wskazana wartość przedmiotu zaskarżenia. Sąd Rejonowy mając na uwadze art. 370 k.p.c. odrzucił apelację pozwanej H. P. , której braki formalne nie zostały usunięte w wyznaczonym w tym celu terminie, jako że pozwana nie wskazała pomimo wezwania wartości przedmiotu zaskarżenia, co uniemożliwia nadanie apelacji dalszego biegu. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli Z. P. i H. P. wnosząc o jego uchylenie. Skarżący podnieśli, iż w ich ocenie termin uzupełnienia braków apelacji liczył się od dnia 18 grudnia 2012 r. (tj. od następnego dnia od przyjęcia wezwania) i upływał z dniem 24 grudnia 2012 r., stąd w tym dniu została ona uzupełniona. Skarżący wskazali, też iż wysokość zaskarżenia opisała jako „zaskarżamy orzeczenie w całości”. Skarżący podkreślili, iż są prawnikami i nigdy w takich sprawach nie byli żadną ze stron, stąd przepuszczenie że sformułowanie jest wystarczające, bo kwoty wyszczególnione były w wyroku Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie Z. pozwanych okazało się niezasadne. Warunki jakim apelacja powinna czynić zadość określa przepis art. 368 § 1 k.p.c. Ponadto § 2 tego przepisu stanowi, że w sprawach o prawa majątkowe należy oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia. Wartość ta może być oznaczona na kwotę wyższą od wartości przedmiotu sporu wskazanej w pozwie jedynie wtedy, gdy powód rozszerzył powództwo lub sąd orzekł ponad żądanie. Przepisy art. 19-24 i 25 § 1 stosuje się odpowiednio . W przypadku gdy apelacja nie czyni zadość wymaganiom przepisanym dla tego pisma procesowego odpowiednie zastosowanie znajduje art. 130 § 1 k.p.c. , w myśl którego jeżeli pismo procesowe nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych lub jeżeli od pisma nie uiszczono należnej opłaty, przewodniczący wzywa stronę, pod rygorem zwrócenia pisma, do poprawienia, uzupełnienia lub opłacenia go w terminie tygodniowym . Natomiast zgodnie z treścią art. 370 k.p.c. sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie . Mając powyższe uwagi na względzie Sąd Okręgowy wskazuje, iż apelacja pozwanej H. P. od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 28 czerwca 2012 r., która została wniesiona do Sądu w dniu 12 września 2012 r., rzeczywiście nie czyniła zadość wszystkim przepisanym dla tego pisma procesowego wymaganiom, ale w ocenie Sądu Okręgowego wartość przedmiotu zaskarżenia została w niej przez stronę oznaczona w sposób opisowy (k. 116-118). Pozwani wskazali bowiem, iż odwołują się od wyroku, którym Sąd zasądził od nich na rzecz powódki kwotę 3.262,44zł oraz kwotę 789zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Wobec uzupełnienia apelacji poprzez wskazanie, iż wyrok zasądzający określone kwoty pozwana zaskarża w całości nie sposób podzielić poglądu Sądu Rejonowego, iż apelacji nie można nadać biegu. Wobec powyższego zbędnym było wydanie zarządzenia z dnia 10 grudnia 2012 r., w zakresie w jakim pozwana H. P. została wezwana do uzupełnienia braków apelacji poprzez oznaczenie kwotą pieniężną wartości przedmiotu zaskarżenia pod rygorem odrzucenia apelacji (k. 123, 124). W świetle powyższych rozważań uznać należało, że nie było podstaw do odrzucenia apelacji i Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w punkcie 2. sentencji postanowienia. (...) (...) (...) 1. (...) 2. (...) (...) (...) (...) (...)

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę