II CZ 780/14

Sąd Okręgowy w ŚwidnicyŚwidnica2014-07-17
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
apelacjazażalenietermindoręczenieprzywrócenie terminuk.p.c.egzekucja

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki na odrzucenie jej apelacji przez Sąd Rejonowy z powodu wniesienia jej po terminie, uznając, że powódka nie wniosła o przywrócenie terminu po nieodebraniu wyroku z uzasadnieniem.

Powódka złożyła apelację po terminie, ponieważ nie odebrała wyroku z uzasadnieniem mimo dwukrotnego awizowania. Sąd Rejonowy odrzucił apelację. Powódka wniosła zażalenie, argumentując, że apelację wniosła po doręczeniu jej odpisu wyroku z uzasadnieniem. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, wskazując, że powódka powinna była złożyć wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji po ponownym doręczeniu wyroku, czego nie uczyniła.

Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał zażalenie powódki J. L. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kłodzku, które odrzuciło jej apelację od wyroku z dnia 22 listopada 2013 roku. Powodem odrzucenia apelacji przez Sąd Rejonowy było jej wniesienie po upływie dwutygodniowego terminu od daty doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za bezzasadne. Zgodnie z art. 369 § 1 k.p.c., apelację wnosi się w terminie dwutygodniowym od doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Powódka nie odebrała przesyłki z wyrokiem z uzasadnieniem mimo dwukrotnego awizowania, a termin jej odbioru upłynął 17 stycznia 2014 roku. Choć powódka złożyła wniosek o wydanie nieodebranej korespondencji, a wyrok z uzasadnieniem został jej doręczony 15 kwietnia 2014 roku, to zgodnie z art. 169 § 1 i 3 k.p.c., powinna była w terminie tygodnia od daty powtórnego doręczenia złożyć wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji. Ponieważ tego nie uczyniła, Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił datę doręczenia przesyłki na 17 stycznia 2014 roku i zasadnie odrzucił apelację jako wniesioną po terminie. W związku z tym Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, apelacja powinna zostać odrzucona.

Uzasadnienie

Powódka nie odebrała przesyłki z wyrokiem z uzasadnieniem mimo awizowania. Po ponownym doręczeniu wyroku, powinna była w terminie tygodnia złożyć wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji, czego nie uczyniła. W związku z tym, termin na wniesienie apelacji rozpoczął bieg od daty pierwszego doręczenia (nieodebrania), a apelacja została wniesiona po jego upływie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

powódka

Strony

NazwaTypRola
J. L.osoba_fizycznapowódka
(...) S.A. w P.spółkapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 369 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem.

Pomocnicze

k.p.c. art. 136

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 169 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

W przypadku nieodebrania pisma, które zostało prawidłowo awizowane, powódka powinna była w terminie tygodnia od daty powtórnego doręczenia złożyć wniosek o przywrócenie terminu.

k.p.c. art. 139 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Ustalenie, że przesyłka została doręczona w dniu pozostawienia pierwszego zawiadomienia, jeśli nie została podjęta.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja została wniesiona po doręczeniu wyroku z uzasadnieniem. Powódka nie odebrała korespondencji z powodu przebywania na urlopie.

Odrzucone argumenty

Apelacja została wniesiona po upływie dwutygodniowego terminu od daty doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Powódka nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu do złożenia apelacji po ponownym doręczeniu wyroku.

Godne uwagi sformułowania

nie podjęła przesyłki, której termin podjęcia upłynął w dniu 17 stycznia 2014 roku powinna zgodnie z treścią art. 169 § 1 i 3 k.p.c. w terminie tygodnia od daty powtórnego doręczenia jej wyroku z uzasadnieniem, wraz z apelacją złożyć wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji

Skład orzekający

Anatol Gul

przewodniczący

Alicja Chrzan

sędzia

Grażyna Kobus

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów k.p.c. dotyczących biegu terminów procesowych, doręczeń i przywracania terminów w przypadku nieodebrania korespondencji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie powódka nie podjęła wymaganych działań proceduralnych po nieodebraniu korespondencji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami i doręczeniami w postępowaniu cywilnym, co jest ważne dla praktyków, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Nie odebrałeś pisma sądowego? Uważaj na terminy – błąd może kosztować Cię przegranie sprawy!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 780/14 POSTANOWIENIE Dnia 17 lipca 2014r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Alicja Chrzan SO Grażyna Kobus po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2014r w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa : J. L. przeciwko : (...) S.A. w P. o zwolnienie spod egzekucji na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 25 kwietnia 2014r. w sygn. akt IC 859/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2014 roku , sygn. akt I C 859/13 Sąd Rejonowy w Kłodzku odrzucił apelację powódki J. L. od wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 22 listopada 2013 roku z tej przyczyny, że złożyła ona apelację po upływie dwutygodniowego terminu od daty doręczenia jej wyroku z uzasadnieniem. Sąd Rejonowy wydając powyższe postanowienie wskazał na treść art. 369 k.p.c. , art. 136 k.p.c. i art. 370 k.p.c. Powódka zaskarżając zażaleniem powyższe postanowienie, podniosła, że apelację wniosła do Sądu Apelacyjnego, po doręczeniu jej odpisu wyroku z uzasadnieniem oraz wniosła w istocie o uchylenie postanowienia. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z treścią art. 369 § 1 k.p.c. apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem. Powódka, mimo dwukrotnego awiza przesyłki pocztowej zawierającej wyrok z uzasadnieniem adresowanej na ul. (...) w P. , przy czym powtórne awizo zostało dokonane w dniu 10 stycznia 2014 roku (vide: k.67), nie podjęła przesyłki, której termin podjęcia upłynął w dniu 17 stycznia 2014 roku. Jednakże powódka w dniu 27 stycznia 2014 roku nadała w urzędzie pocztowym wniosek o wydanie nieodebranej korespondencji z powodu przebywania na urlopie, przy czym we wniosku tym dokładnie określiła numer nadawczy przesyłki. Wyrok z uzasadnieniem został powódce doręczony w dniu 15 kwietnia 2014 roku (vide: k. 87). W powyższej sytuacji powódka powinna zgodnie z treścią art. 169 § 1 i 3 k.p.c. w terminie tygodnia od daty powtórnego doręczenia jej wyroku z uzasadnieniem, wraz z apelacją złożyć wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji. Skoro powódka nie złożyła powyższego wniosku w celu ustalenia czy zasadne jest przywrócenie terminu do złożenia apelacji, to Sąd Rejonowy trafnie na podstawie art. 139 § 1 k.p.c. ustalił, że przesyłka na adres wskazany przez powódkę została doręczona w dniu 17 stycznia 2014 roku i na podstawie art. 370 k.p.c. zasadnie odrzucił apelację jako wniesioną po upływie przepisanego w art. 369 § 1 k.p.c. dwutygodniowego terminu. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art.397 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie powódki jako bezzasadne.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI