II CZ 75/07

Sąd Najwyższy2007-10-02
SNCywilneochrona dóbr osobistychŚrednianajwyższy
zadośćuczynieniedobra osobisteskarga kasacyjnadopuszczalnośćwartość przedmiotu sporuroszczenie majątkoweSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powodów, potwierdzając, że żądanie zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych jest roszczeniem majątkowym, a skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50.000 zł.

Powodowie E.G. i A.G. wnieśli skargę kasacyjną w sprawie o zapłatę zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę jako niedopuszczalną z powodu zbyt niskiej wartości przedmiotu zaskarżenia (22.000 zł), poniżej progu 50.000 zł wymaganego dla spraw majątkowych. Powodowie zarzucili, że sprawa o zadośćuczynienie nie jest sprawą majątkową. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, uznając, że żądanie zadośćuczynienia ma charakter majątkowy, a tym samym skarga kasacyjna była niedopuszczalna.

Sprawa dotyczyła zażalenia powodów E.G. i A.G. na postanowienie Sądu Apelacyjnego, który odrzucił ich skargę kasacyjną w sprawie o zapłatę zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych. Sąd Apelacyjny uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ wartość przedmiotu zaskarżenia (22.000 zł) była niższa niż wymagane 50.000 zł dla spraw majątkowych, zgodnie z art. 398^2 § 1 k.p.c. Powodowie w zażaleniu argumentowali, że sprawa o zadośćuczynienie za naruszenie dóbr osobistych nie ma charakteru majątkowego. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, oddalił zażalenie. W uzasadnieniu Sąd Najwyższy podkreślił, że żądanie zapłaty zadośćuczynienia za naruszenie dobra osobistego jest roszczeniem pieniężnym i ma charakter majątkowy, mimo że służy ochronie niemajątkowego prawa podmiotowego. Sąd powołał się na wcześniejsze orzecznictwo, w tym uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego. Ponieważ sprawa miała charakter majątkowy, a wartość przedmiotu zaskarżenia nie spełniała wymogu 50.000 zł, skarga kasacyjna była niedopuszczalna. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 398^14 w zw. z art. 394^1 § 3 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, żądanie zapłaty zadośćuczynienia za naruszenie dobra osobistego jest roszczeniem pieniężnym i ma charakter majątkowy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że mimo iż zadośćuczynienie służy ochronie niemajątkowego prawa podmiotowego (dobra osobistego), samo żądanie zapłaty ma charakter pieniężny, a tym samym majątkowy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Bank […] Spółka Akcyjna

Strony

NazwaTypRola
E.G.osoba_fizycznapowód
A.G.osoba_fizycznapowód
Bank […] Spółka Akcyjnaspółkapozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 398^2 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Skarga kasacyjna jest dopuszczalna, o ile wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż 50.000 zł.

Pomocnicze

k.p.c. art. 398^14

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 394^1 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Żądanie zadośćuczynienia za naruszenie dobra osobistego jest roszczeniem majątkowym. Wartość przedmiotu zaskarżenia (22.000 zł) jest niższa niż wymagane 50.000 zł dla dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach majątkowych.

Odrzucone argumenty

Sprawa o zadośćuczynienie za naruszenie dobra osobistego nie jest sprawą o prawa majątkowe.

Godne uwagi sformułowania

Żądanie zapłaty zadośćuczynienia za naruszenie dobra osobistego jest roszczeniem pieniężnym. Ma więc charakter majątkowy mimo, że służy ochronie bezwzględnego prawa podmiotowego niemajątkowego

Skład orzekający

Helena Ciepła

przewodniczący

Irena Gromska-Szuster

członek

Marian Kocon

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie charakteru majątkowego roszczeń o zadośćuczynienie i dopuszczalności skargi kasacyjnej w zależności od wartości przedmiotu sporu."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego progu wartości przedmiotu sporu (50.000 zł) i stanu prawnego obowiązującego w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię prawną dotyczącą charakteru roszczeń o zadośćuczynienie i dopuszczalności skargi kasacyjnej, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego.

Czy zadośćuczynienie za krzywdę to zawsze sprawa niemajątkowa? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 22 000 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II CZ 75/07 
 
 
 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 2 października 2007 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Helena Ciepła (przewodniczący) 
SSN Irena Gromska-Szuster 
SSN Marian Kocon (sprawozdawca) 
 
 
w sprawie z powództwa E.G. i A.G. 
przeciwko Bankowi […] Spółce Akcyjnej  
o zapłatę, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym  
w Izbie Cywilnej w dniu 2 października 2007 r., 
zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego  
z dnia 22 czerwca 2007 r., sygn. akt [...], 
 
 
 
oddala zażalenie. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
2 
Uzasadnienie 
 
 
 
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 22 czerwca 2007 r. Sąd Apelacyjny 
odrzucił skargę kasacyjną powodów jako niedopuszczalną, gdyż wartość 
przedmiotu zaskarżenia była niższa niż 50.000 zł (art. 3982 § 1 k.p.c.).  
 
W zażaleniu powodowie zarzucili, że sprawa o zadośćuczynienie z powodu 
naruszenia dobra osobistego nie jest sprawą o prawa majątkowe.  
 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
 
Zażalenie 
nie 
zasługuje 
na 
uwzględnienie. 
Żądanie 
zapłaty 
zadośćuczynienia za naruszenie dobra osobistego jest roszczeniem pieniężnym. 
Ma więc charakter majątkowy mimo, że służy ochronie bezwzględnego prawa 
podmiotowego niemajątkowego, por. uchwalę składu siedmiu sędziów Sądu 
Najwyższego z dnia 26 czerwca 1985 r., III CZP 27/05, opubl. OSNCP 1985, nr 12, 
poz. 185, postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2004 r., III CZ 8/04, 
niepubl., z dnia 27 września 2005 r., V CZ 106/05, niepubl., z dnia 9 maja 2007 r., 
II CZ 25/07, niepubl.  
 
Sprawa, w której wniesione zostało zażalenie, jest sprawą o prawo 
majątkowe. Skarga kasacyjna jest dopuszczalna, o ile wartość przedmiotu 
zaskarżenia nie jest niższa niż 50.000 zł. Skarga powodów nie spełnia tego 
wymogu, skoro wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 22.000 zł.  
 
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w zw. z art. 
3941 § 3 k.p.c.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI