II Cz 746/17

Sygn. akt II Cz 746/17 POSTANOWIENIE K. , dnia 12 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Agencji Mienia Wojskowego w W. reprezentowanej przez Dyrektora Oddziału (...) w P. przeciwko P. S. o zapłatę w przedmiocie zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 21 września 2017 r., sygn. akt I C 1746/17 p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone postanowienie. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 746/17 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 21 września 2017 r. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim odrzucił pozew Agencji Mienia Wojskowego w W. Oddział (...) z siedzibą w P. przeciwko P. S. o zapłatę i zniósł postępowanie w całości. W uzasadnieniu wskazano, że pozew w niniejszej sprawie wniosła jednostka organizacyjna osoby prawnej, która – mimo posiadania samodzielnej podmiotowości na rynku - nie posiada odrębnej od tej osoby zdolności sądowej. Pomimo wyznaczenia przez Sąd – w trybie przepisu art. 70 k.p.c. - terminu do uzupełnienia braku w zdolności sądowej poprzez podanie uzasadnienia dla występowania z pozwem przez wskazany w nim Oddział, powód nie zdołał uczynić zadość temu wezwaniu, co uzasadniało – na podstawie przepisu art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c. w zw. z art. 71 k.p.c. orzeczenie, jak w sentencji zaskarżonego postanowienia. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniósł powód, zaskarżając postanowienie w całości. Skarżący zarzucił zaskarżonemu postanowieniu: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 17 ust. l i 2 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o Agencji Mienia Wojskowego poprzez jego błędne zastosowanie; 2. naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie: - art. 71 k.p.c. poprzez niewłaściwe przyjęcie, że powód Agencja Mienia Wojskowego w W. reprezentowana przez Dyrektora Oddziału (...) w P. nie wykazała w wyznaczonym przez Sąd terminie, że posiada zdolność sądową; - art. 199 § l pkt 3 k.p.c. poprzez niewłaściwe przyjęcie, że powód Agencja Mienia Wojskowego w W. reprezentowana przez Dyrektora Oddziału (...) w P. nie posiada zdolności sądowej. Mając na uwadze powyższe zarzuty, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia Sądowi Rejonowemu w Ostrowie Wielkopolskim. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z przepisem art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o Agencji Mienia Wojskowego (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1456) Agencja Mienia Wojskowego jest agencją wykonawczą w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2016 r. poz. 1870 ze zm.). Stosownie do przepisu art. 18 powołanej ustawy o finansach publicznych , agencja wykonawcza jest państwową osobą prawną tworzoną na podstawie odrębnej ustawy w celu realizacji zadań państwa. W myśl przepisu art. 10 powołanej ustawy o Agencji Mienia Wojskowego organami Agencji są: Prezes Agencji, Rada Nadzorcza oraz dyrektorzy oddziałów regionalnych Agencji. Natomiast według przepisu art. 17 ust. l ustawy o Agencji Mienia Wojskowego, w sprawach cywilnych przed sądami Agencję reprezentują Prezes Agencji oraz właściwi rzeczowo i miejscowo dyrektorzy oddziałów regionalnych Agencji. W niniejszej sprawie powództwo zostało wniesione przez podmiot określający się jako Agencja Mienia Wojskowego w W. Oddział (...) z siedzibą w P. . Należy przyznać rację skarżącemu, że dodatkowe oznaczenie w nazwie powoda Oddziału (...) w P. wskazuje jedynie – w nieprecyzyjny sposób - na to, kto tego powoda reprezentuje. Mając powyższe na uwadze, wespół z treścią powołanych przepisów, nie ulega wątpliwości, że pozew w niniejszej sprawie wniosła osoba prawna, która zgodnie z przepisem art. 64 k.p.c. posiada zdolność występowania w procesie jako strona (zdolność sądową), posiadająca regionalne oddziały, których dyrektorzy są upoważnieni ustawowo do reprezentowania tej osoby prawnej przed sądami w sprawach cywilnych [tu: Dyrektor Oddziału (...) w P. ]. Należy zauważyć, że pewne nieprecyzyjne zapisy przy oznaczaniu strony występującej w postępowaniu sądowym nie przesądzają w każdym przypadku, iż stroną jest podmiot nie posiadający zdolności sądowej. Dopuszczalne jest uściślenie oznaczenia strony powodowej przez sąd, o ile nie dojdzie w ten sposób do podmiotowego przekształcenia powództwa, czyli zachowana zostanie tożsamość stron. Dodanie do nazwy osoby prawnej określenia jej jednostki organizacyjnej nie oznacza woli, aby to taki podmiot nie posiadający zdolności sądowej był stroną w sprawie (tak: wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 19.12.2012 r., I ACa 535/12, Legalis Nr 743138; por.: Komentarz do art. 64, Nb 9, do Kodeksu postępowania cywilnego. Tom I pod red. Góry – Błaszczykowskiej 2015, wyd. 2/Flejszar za pośrednictwem Legalis, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 04.02.2004 r., I CK 342/03, Legalis Nr 272431, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13.04.2005 r., V CK 729/04, Legalis Nr 86988, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16.01.2015 r., III CSK 72/14, Legalis Nr 1186387). W tym stanie rzeczy należy uznać, że w realiach niniejszej sprawy nie było zatem podstaw prawnych do uznania, że w niniejszej sprawie zachodzą braki w zakresie zdolności sądowej powoda i – wyniku tego – do zastosowania procedury uregulowanej w dyspozycji przepisu art. 70 k.p.c. , z konsekwencjami przewidzianymi w przepisie art. 71 k.p.c. w zw. z art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c. w postaci odrzucenia pozwu i zniesienia postępowania w sprawie. Dlatego, na podstawie przepisów art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , orzeczono, jak w sentencji. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski