II CZ 721/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego o odmowie nadania klauzuli wykonalności, uznając, że przedłożone dokumenty nie potwierdzają skutecznie przejścia wierzytelności.
Wierzyciel domagał się nadania klauzuli wykonalności, twierdząc, że nabył wierzytelność od pierwotnego wierzyciela. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, uznając, że dołączone dokumenty (wyciągi z umów sprzedaży i obsługi wierzytelności) nie mają charakteru dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym, a jedynie poświadczenie przez adwokata nie nadaje im takiego charakteru. Sąd Okręgowy podzielił to stanowisko, podkreślając, że luźne kartki niepołączone z umowami i niepoświadczone zgodnie z prawem o notariacie nie mogą stanowić podstawy do nadania klauzuli wykonalności.
Sprawa dotyczyła wniosku wierzyciela (...) Spółki z o.o. w S. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko dłużniczce D. C., wskazując na przejście uprawnień tytułem egzekucyjnym wydanym przez Sąd Rejonowy w Wałbrzychu. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, ponieważ dołączone do wyciągów z umowy sprzedaży wierzytelności oraz umowy dotyczącej obsługi wierzytelności luźne kartki z danymi dłużnika, niezatytułowane i niepołączone z umowami, nie miały charakteru dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym. Sąd Rejonowy wskazał na art. 788 § 1 k.p.c. i art. 129 § 3 k.p.c. Wierzyciel w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 788 § 1 k.p.c. i wniósł o zmianę postanowienia. Sąd Okręgowy w Świdnicy oddalił zażalenie, podzielając ocenę Sądu Rejonowego. Podkreślono, że niepołączone z umowami karty nie mogą stanowić integralnej części umów, a poświadczenie przez radcę prawnego dotyczy jedynie zgodności odpisu z oryginałem, a nie urzędowego poświadczenia podpisu. Sąd Okręgowy uznał, że przedłożone dowody nie pozwalają ustalić nabycia wierzytelności i brak jest podstaw do nadania klauzuli wykonalności.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, takie dokumenty nie mają charakteru dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym i nie pozwalają na ustalenie przejścia uprawnień.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że poświadczenie przez pełnomocnika procesowego dotyczy jedynie zgodności odpisu z oryginałem, a nie urzędowego poświadczenia podpisu. Luźne, niepołączone z umową karty nie mogą być uznane za integralną część dokumentu, a brak urzędowego poświadczenia podpisu uniemożliwia nadanie klauzuli wykonalności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
dłużniczka D. C.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (\...) Spółki z o.o. w S. | spółka | wierzyciel |
| D. C. | osoba_fizyczna | dłużniczka |
Przepisy (6)
Główne
k.p.c. art. 788 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 129 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Poświadczenie przez pełnomocnika procesowego dotyczy jedynie zgodności odpisu dokumentu z oryginałem, a nie urzędowego poświadczenia podpisu.
Pomocnicze
prawo o notariacie art. 93
Ustawa prawo o notariacie
Jeżeli akt notarialny jest sporządzony na dwóch lub więcej arkuszach, to arkusze te powinny być ponumerowane, parafowane i połączone.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 13 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dołączone dokumenty nie mają charakteru dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym. Poświadczenie przez pełnomocnika procesowego nie nadaje dokumentowi charakteru dokumentu urzędowego w zakresie poświadczenia podpisu. Luźne kartki niepołączone z umowami nie mogą stanowić integralnej części dokumentu.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 788 § 1 k.p.c. przez Sąd Rejonowy.
Godne uwagi sformułowania
nie mają charakteru dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym poświadczenie za zgodność z oryginałem przez występującego w sprawie adwokata nie nadaje im charakteru dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym Pełnomocnik procesowy może poświadczyć wyłącznie odpis dokumentu z jego oryginałem, a nie może poświadczyć urzędowo złożonego podpisu pod dokumentem.
Skład orzekający
Anatol Gul
przewodniczący
Jerzy Dydo
sędzia
Alicja Chrzan
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretację art. 788 § 1 k.p.c. i art. 129 § 3 k.p.c. w kontekście nadawania klauzuli wykonalności na podstawie dokumentów prywatnych poświadczonych przez pełnomocnika procesowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku urzędowego poświadczenia podpisu na dokumentach przenoszących wierzytelność.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące dokumentów wymaganych do nadania klauzuli wykonalności, co jest ważne dla praktyków prawa egzekucyjnego.
“Kiedy poświadczenie przez adwokata nie wystarczy? Klauzula wykonalności a wymogi formalne dokumentów.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt II Cz 721/14 POSTANOWIENIE Dnia 17 czerwca 2014r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Jerzy Dydo SO Alicja Chrzan po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2014r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Spółki z o.o. w S. przeciwko dłużniczce D. C. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 4 marca 2014r., sygn. akt I Co 445/14 postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 4 marca 2014 roku w sprawie o sygn. akt I Co 445/14 Sąd Rejonowy w Wałbrzychu oddalił wniosek wierzyciela (...) sp. z o.o. w S. przeciwko dłużnikowi D. C. o nadanie klauzuli wykonalności z zaznaczeniem przejścia uprawnień tytułowi egzekucyjnemu wydanemu przez Sąd Rejonowy w Wałbrzychu w dniu 1o lipca 2009 roku w sprawie sygn. akt VIII Nc 5959/09 z tej przyczyny, że zdaniem Sądu dołączone do wyciągów z umowy sprzedaży wierzytelności oraz z umowy dotyczącej obsługi wierzytelności (...) w odniesieniu do segmentu (...) luźne kartki zawierające dane dłużnika, niezatytułowane i niepołączone z żadną z umów nie mają charakteru dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym. Charakteru dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym nie nadaje im również ich poświadczenie za zgodność z oryginałem przez występującego w sprawie adwokata. Wydając powyższe postanowienie Sąd Rejonowy wskazał na treść art. 788 § 1 k.p.c. i art. 129 § 3 k.p.c. Wierzyciel w zażaleniu na powyższe postanowienie zarzucił Sądowi Rejonowemu naruszenie art. 788 § 1 k.p.c. i wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku wierzyciela oraz o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Sąd Okręgowy w całości podziela dokonaną przez Sąd Rejonowy ocenę dowodów przedłożonych w niniejszej sprawie przez wnioskodawcę, a nadto dodaje, że bliżej niezidentyfikowane, na co wskazał w swoim uzasadnieniu Sąd Rejonowy, informacje znajdujące się na k.15v i k.12v nie mogą stanowić podstawy do przyjęcia, że stanowią one integralną część umowy przelewu wierzytelności zawartej w dniu 29 maja 2013 roku pomiędzy (...) z siedzibą w G. a (...) prywatną spółką z o.o. (vide: k.15-16) oraz odpowiednio integralną część umowy dotyczącej obsługi wierzytelności (...) w odniesieniu do segmentu (...) zawartej w dniu 29 maja 2013 roku pomiędzy (...) prywatną spółką z o.o. z siedzibą w (...) a (...) sp. z o.o. w S. (vide: k.11-12), skoro karty te nie są połączone z powyższymi umowami zgodnie z treścią art. 93 ustawy z dnia 14 lutego prawo o notariacie (Dz. U. 2014.164 j.t.) według którego, jeżeli akt notarialny jest sporządzony na dwóch lub więcej arkuszach, to arkusze te powinny być ponumerowane, parafowane i połączone. Sąd Rejonowy dokonał trafnej wykładni art. 129 § 3 k.p.c. i trafnie uznał, że dołączone do wniosku dokumenty nie stanowią dokumentów prywatnych z podpisami urzędowo poświadczonymi osób uprawnionych do reprezentowania cedenta i cesjonariusza. Charakteru takiego nie nadaje im ich poświadczenie za zgodność z oryginałem przez reprezentującego wnioskodawcę radcę prawnego, bowiem zgodnie z tym przepisem jedynie takie poświadczenie, a nie dokument, który jest nim opatrzony, ma charakter dokumentu urzędowego. Pełnomocnik procesowy może poświadczyć wyłącznie odpis dokumentu z jego oryginałem, a nie może poświadczyć urzędowo złożonego podpisu pod dokumentem. Zatem trafnie uznał Sąd Rejonowy, że powyżej wskazane dokumenty na k. 15v i k. 12v akt nie pozwalają ustalić, iż wnioskodawca nabył wierzytelność w stosunku do D. C. . Wbrew zarzutom skarżącego Sąd Rejonowy nie przekroczył granic swobodnej oceny dowodów, nie wysnuł wniosków sprzecznych z zasadami rozumowania i doświadczenia życiowego, uznając, że przedłożone przez wnioskodawcę dowody nie są dowodami w rozumieniu art. 788 § 1 k.p.c. na okoliczność przelewu wierzytelności w stosunku do D. C. , co oznacza, że brak jest podstaw w świetle art. 788 § 1 k.p.c. do nadania klauzuli wykonalności. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie jako bezzasadne.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI