II Cz 716/14

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2014-12-19
SAOSCywilneprawo rzeczoweŚredniaokręgowy
księgi wieczystehipotekaegzekucjaterminy procesoweprzywrócenie terminuskarga na orzeczenie referendarzanieruchomościsąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie wnioskodawcy na odrzucenie skargi na orzeczenie referendarza sądowego, uznając, że skarga została złożona po terminie, a wnioskodawca nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu.

Wnioskodawca domagał się wykreślenia wzmianek o egzekucji i hipotek z księgi wieczystej. Referendarz oddalił wniosek. Wnioskodawca złożył skargę na orzeczenie referendarza po terminie, wnioskując o przywrócenie terminu. Sąd Rejonowy odrzucił wniosek o przywrócenie terminu i skargę jako spóźnioną, uznając brak winy wnioskodawcy. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że wnioskodawca nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu, gdyż mógł złożyć skargę w terminie, a dokumenty przedłożyć później.

Wnioskodawca, (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w T., złożył wniosek o wykreślenie wzmianek o toczącej się egzekucji z nieruchomości oraz hipotek z księgi wieczystej KW Nr (...) na podstawie prawomocnego postanowienia o przysądzeniu nieruchomości. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym w Inowrocławiu oddalił ten wniosek. Wnioskodawca złożył skargę na orzeczenie referendarza, wnosząc jednocześnie o przywrócenie terminu do jej złożenia, tłumacząc opóźnienie przedłużającą się procedurą wydania postanowienia o sprostowaniu omyłki w postanowieniu o przysądzeniu własności. Sąd Rejonowy odrzucił wniosek o przywrócenie terminu i skargę jako spóźnioną, wskazując, że termin do wniesienia skargi upłynął, a wnioskodawca nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu ani kiedy ustała przyczyna uchybienia. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, rozpoznając zażalenie, oddalił je. Sąd Okręgowy podkreślił, że przywrócenie terminu jest możliwe tylko w przypadku uchybienia bez winy strony, co wymaga istnienia obiektywnej przyczyny uniemożliwiającej dokonanie czynności procesowej. W tej sprawie wnioskodawca otrzymał orzeczenie referendarza w dniu 24 czerwca 2014 r., a skarga wpłynęła 10 lipca 2014 r., czyli po upływie tygodniowego terminu. Sąd uznał, że wnioskodawca mógł złożyć skargę w terminie, wskazując na oczekiwanie na dokumenty, a następnie przedłożyć je później. Brak winy nie został wykazany, co skutkowało odrzuceniem skargi jako spóźnionej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przywrócenie terminu nie jest możliwe, jeśli strona nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu, a jedynie oczekiwała na uzyskanie dokumentów, które mogła złożyć później, składając skargę w terminie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wnioskodawca mógł złożyć skargę w terminie, wskazując na oczekiwanie na dokumenty, a następnie przedłożyć je później. Brak winy nie został wykazany, gdyż nie istniała obiektywna przeszkoda uniemożliwiająca dokonanie czynności procesowej w terminie. Strona powinna dbać o swoje interesy procesowe, składając skargę w terminie, nawet jeśli nie posiadała wszystkich dokumentów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy w Inowrocławiu

Strony

NazwaTypRola
(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąspółkawnioskodawca
Starostyorgan_państwowyuczestnik
(...) Spółki Akcyjnejspółkauczestnik
W. G.osoba_fizycznauczestnik
D. G.osoba_fizycznauczestnik
W. C.osoba_fizycznauczestnik
S. J.osoba_fizycznauczestnik
G. S.osoba_fizycznauczestnik
Banku (...) Spółki Akcyjnejspółkauczestnik
Naczelnikaorgan_państwowyuczestnik
Dyrektoraorgan_państwowyuczestnik

Przepisy (7)

Pomocnicze

k.p.c. art. 168 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej jest możliwe, gdy strona bez swojej winy uchybiła terminowi. O braku winy można mówić jedynie wtedy, gdy istniała przyczyna zewnętrzna obiektywnie uniemożliwiająca dokonanie czynności procesowej w terminie, lub gdy nie można oczekiwać od strony zachowania terminu.

k.p.c. art. 169 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wniosek o przywrócenie terminu należy złożyć w ciągu tygodnia od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu.

k.p.c. art. 398 § 22

Kodeks postępowania cywilnego

Skarga na orzeczenie referendarza sądowego powinna być złożona w terminie tygodniowym od dnia doręczenia orzeczenia.

k.p.c. art. 398 § 22

Kodeks postępowania cywilnego

§ 5 - Skarga złożona po terminie podlega odrzuceniu.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została złożona po terminie. Wnioskodawca nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu. Nie istniała obiektywna przeszkoda uniemożliwiająca złożenie skargi w terminie.

Odrzucone argumenty

Opóźnienie wynikało z przedłużającej się procedury uzyskania dokumentów. Wnioskodawca złożył skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 3 dni od ustania przyczyny zwłoki.

Godne uwagi sformułowania

zasadą jest, że czynności procesowe powinny być dokonywane w terminie o braku winy strony można mówić jedynie wtedy, gdy istniała przyczyna zewnętrzna obiektywnie uniemożliwiająca w ogóle dokonanie czynności procesowej w terminie ocenę zaistnienia tej przesłanki należy analizować z uwzględnieniem wszystkich okoliczności danej sprawy w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy nic nie stało na przeszkodzie temu, aby wnioskodawca w terminie złożył skargę, wskazując w niej chociażby, że w najbliższych dniach przedłoży wymagane dokumenty

Skład orzekający

Barbara Jankowska-Kocon

przewodniczący

Aurelia Pietrzak

sędzia sprawozdawca

Janusz Kasnowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu do złożenia skargi na orzeczenie referendarza sądowego oraz wymogów wykazania braku winy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej ze skargą na orzeczenie referendarza w postępowaniu wieczystoksięgowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy z terminami procesowymi i koniecznością wykazania braku winy, co jest częstym zagadnieniem w praktyce prawniczej.

Termin procesowy to nie sugestia: dlaczego sąd odrzucił skargę mimo oczekiwania na dokumenty?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 716/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Barbara Jankowska-Kocon Sędziowie: SO Janusz Kasnowski SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. z udziałem Starosty (...) , (...) Spółki Akcyjnej w T. , W. G. , D. G. , W. C. , S. J. , G. S. , Banku (...) Spółki Akcyjnej (...) Oddziału w B. , Naczelnika (...) w I. i Dyrektora (...) w I. o wpis na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 4 sierpnia 2014 r. w sprawie Dz. KW. (...) , KW (...) postanawia: oddalić zażalenie. sygn. akt: II Cz 716/14 UZASADNIENIE Wnioskodawca (...) Sp. z o.o. w T. wniósł o wykreślenie wzmianek o toczącej się egzekucji z nieruchomości oraz hipotek z księgi wieczystej KW Nr (...) na podstawie prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Inowrocławiu o przysądzeniu nieruchomości zapisanej w powyższej księdze wieczystej. Postanowieniem z dnia 12 czerwca 2014 r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym w Inowrocławiu oddalił wniosek. W dniu 10 lipca 2014 r. powyższe postanowienie zostało zaskarżone skargą na orzeczenie referendarza sądowego. Jednocześnie wnioskodawca wniósł o przywrócenie terminu do złożenia tej skargi. W uzasadnieniu wskazał, że nie złożył żądanych przez Referendarza dokumentów w terminie z uwagi na przedłużającą się procedurę wydania postanowienia o sprostowaniu omyłki w postanowieniu o przysądzeniu własności. Gdy stało się to możliwe, wywiódł przedmiotową skargę. Postanowieniem z dnia 4 sierpnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na orzeczenie referendarza sądowego oraz odrzucił skargę jako spóźnioną. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że orzeczenie Referendarza zostało wnioskodawcy doręczone w dniu 24 czerwca 2014 r., zatem tygodniowy termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 1 lipca 2014 r. Skarga natomiast wpłynęła dopiero 10 lipca 2014 r., a zatem wnioskodawca uchybił powyższemu terminowi. Jednocześnie Sąd Rejonowy stwierdził, że wnioskodawca domagając się przywrócenia terminu do wniesienia powyższej skargi, nie wskazał kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu ( art. 169 § 1 k.p.c. ). Nadto, nie podał żadnych przekonywujących okoliczności, że zaistniałe uchybienie nie nastąpiło z jego winy, do czego był zobowiązany treścią art. 168 § 1 k.p.c. W konsekwencji Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 398 22 § 5 k.p.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wnioskodawca przedstawiając tok postępowania w niniejszej sprawie i wskazując, że przedłożenie dokumentów wskazanych w zarządzeniu Referendarza z dnia 16 maja 2014 r., na skutek opieszałości Sądu w sprawie egzekucyjnej, stało się możliwe dopiero w dniu 7 lipca 2014 r. Wtedy to ustała przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi na orzeczenie referendarza sądowego. Wnioskodawca zatem złożył skargę wraz z wnioskiem w terminie 3 dni od ustania zdarzenia, które było przyczyną zwłoki, tj. od otrzymania postanowienia o zatwierdzeniu planu podziału. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej zgodnie z art. 168 § 1 k.p.c. jest możliwe wówczas, gdy strona bez swojej winy uchybiła temu terminowi oraz gdy zaistniałe uchybienie rodzi negatywne dla niej skutki procesowe. Przepis ten nie może być interpretowany w sposób rozszerzający, albowiem zasadą jest, że czynności procesowe powinny być dokonywane w terminie. Z tego względu o braku winy strony można mówić jedynie wtedy, gdy istniała przyczyna zewnętrzna obiektywnie uniemożliwiająca w ogóle dokonanie czynności procesowej w terminie, jak również w przypadkach, w których w danych okolicznościach nie można oczekiwać od strony, by zachowały dany termin procesowy. Każdorazowo jednak ocenę zaistnienia tej przesłanki należy analizować z uwzględnieniem wszystkich okoliczności danej sprawy w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 07.08.2014 r., II CZ 35/14, LEX nr 1404558) . W niniejszej sprawie nie można mówić o tym, że wnioskodawca nie miał obiektywnej możliwości, wywołanej przyczyną zewnętrzną, do złożenia skargi na orzeczenie referendarza sądowego w terminie. Jak wynika z akt sprawy powyższe orzeczenie doręczono mu w dniu 24 czerwca 2014 r. Od tej chwili rozpoczął bieg ustawowy tygodniowy termin do złożenia skargi ( art. 398 22 § 4 k.p.c. ). Mając tego świadomość wnioskodawca zwlekał jednak z podjęciem tej czynności procesowej czekając na uzyskanie dokumentów, których brak przedłożenia był powodem oddalenia wniosku przez Referendarza. Dopiero po uzyskaniu prawomocnego postanowienia o zatwierdzeniu planu podziału złożył on przedmiotową skargę wraz z wnioskiem opartym o art. 168 § 1 k.p.c. , co nastąpiło 9-tego dnia po upływie terminu (10 lipca 2014 r.). Tymczasem jednak nic nie stało na przeszkodzie temu, aby wnioskodawca w terminie złożył skargę, wskazując w niej chociażby, że w najbliższych dniach przedłoży wymagane dokumenty do wykreślenia wzmianek o egzekucji i hipotek z księgi wieczystej KW Nr (...) , albowiem czeka na ich uzyskanie z Sądu Rejonowego w Inowrocławiu. Zatem w sprawie nie wystąpiła przyczyna wykluczającą w ogóle możliwość dokonania czynności procesowej w terminie. Tym samym nie zaistniała w sprawie pierwsza przesłanka z art. 168 § 1 k.p.c. , a mianowicie brak winy po stronie wnioskodawcy. Gdyby z należytą starannością dbał on o swoje interesy, to wówczas przedłożyłby skargę w terminie, zaś potrzebne dokumenty dostarczyłby do Sądu w późniejszym czasie, co w świetle dotychczasowych działań Sądu w toku postępowania, zwłaszcza z uwagi na wezwanie wnioskodawcy do przedłożenia stosownych dokumentów, co w zasadzie nie powinno mieć miejsca w postępowaniu wieczystoksięgowym, w okolicznościach tej konkretnej sprawy nie mogłoby zostać uznane za działanie nieprawidłowe. Uwzględniając powyższe stwierdzić należy, że Sąd pierwszej instancji prawidłowo uznał, że skarga na orzeczenie referendarza sądowego została w niniejszej sprawie złożona po upływie tygodniowego terminu, liczonego od dnia jej doręczenia, co uzasadniało odrzucenie skargi jako spóźnionej ( art. 398 [22] § 5 k.p.c. ). Konkluzja ta nie zamyka wnioskodawcy drogi do złożenia kolejnego wniosku w sprawie, tym razem z kompletem dokumentów uzasadniających zawarte w nim żądanie. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie jako niezasadne.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI