II CZ 701/16

Sąd Okręgowy w ŚwidnicyŚwidnica2016-07-25
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
apelacjazażaleniebraki formalneuzasadnienieopłata sądowaterminodrzucenie apelacjik.p.c.

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie pozwanej na postanowienie o odrzuceniu apelacji, uznając, że pozwana nie usunęła braków formalnych apelacji w terminie.

Sąd Rejonowy odrzucił apelację pozwanej od wyroku z powodu nieusunięcia braków formalnych w terminie, w tym braku uzasadnienia. Pozwana wniosła zażalenie, twierdząc m.in. że uiściła opłatę w terminie i przedstawiła zarzut. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że pozwana nie uzasadniła apelacji, a dowód wpłaty opłaty był nieczytelny i nie wykazała skutecznego jej uiszczenia w terminie.

Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał zażalenie pozwanej E. D. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kłodzku, które odrzuciło apelację pozwanej od wyroku z dnia 2 marca 2016 r. Sąd pierwszej instancji odrzucił apelację, ponieważ pozwana nie usunęła braków formalnych w wyznaczonym terminie, mimo wezwania. Braki te obejmowały brak zarzutów i uzasadnienia apelacji. Pozwana uiściła opłatę sądową po terminie. W zażaleniu pozwana podnosiła, że przedstawiła zarzut dotyczący naliczenia składki na ubezpieczenie po wypowiedzeniu umowy, a także kwestionowała terminowość uiszczenia opłaty. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie. Stwierdził, że apelacja była dotknięta brakami formalnymi uniemożliwiającymi jej nadanie biegu, zgodnie z art. 368 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. Pozwana nie uzasadniła apelacji, a jedynie zapowiedziała dosłanie dokumentów. Sąd uznał, że zgłoszony w zażaleniu zarzut nie został wcześniej zawarty w apelacji ani w piśmie uzupełniającym. Wniosek dowodowy dotyczący wypowiedzenia umowy był spóźniony, gdyż należało go dowodzić przed sądem pierwszej instancji. Ponadto, sąd pierwszej instancji zasadnie odrzucił apelację z powodu nieusunięcia braków formalnych. Odnosząc się do opłaty, sąd wskazał, że dowód wpłaty był nieczytelny, a pozwana nie wykazała skutecznego jej uiszczenia w terminie i za pośrednictwem uprawnionych podmiotów. W związku z tym zażalenie zostało oddalone na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, apelacja została prawidłowo odrzucona.

Uzasadnienie

Pozwana została wezwana do usunięcia braków formalnych apelacji, w tym uzasadnienia, jednak nie uczyniła tego w terminie. Opłata sądowa została uiszczona po terminie. Sąd pierwszej instancji prawidłowo odrzucił apelację na podstawie art. 370 k.p.c.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

pozwana

Strony

NazwaTypRola
(...) S.A. w W.spółkapowód
E. D.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (8)

Główne

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do odrzucenia apelacji w przypadku nieusunięcia braków formalnych.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie zażalenia.

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowanie przepisów o apelacji do zażalenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 368 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wymogi formalne apelacji, w tym zarzuty i uzasadnienie.

k.p.c. art. 381

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy spóźnionych wniosków dowodowych.

u.k.s.c. art. 10

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Obowiązek uiszczenia opłaty przy wniesieniu pisma podlegającego opłacie.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach cywilnych art. 2 § 1

Sposoby uiszczania opłat sądowych.

k.p.c. art. 165 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dzień uiszczenia opłaty w formie bezgotówkowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja pozwanej była dotknięta brakami formalnymi w postaci braku zarzutów i uzasadnienia. Pozwana nie usunęła braków formalnych apelacji w terminie. Opłata sądowa od apelacji została uiszczona po terminie. Dowód wpłaty opłaty był nieczytelny i nie potwierdzał skutecznego jej uiszczenia w terminie.

Odrzucone argumenty

Pozwana twierdziła, że przedstawiła zarzut dotyczący naliczenia składki po wypowiedzeniu umowy. Pozwana twierdziła, że uiściła opłatę sądową w terminie.

Godne uwagi sformułowania

braki formalne apelacji nie usunęła w terminie braków formalnych apelacji, dotkniętej tym brakiem, nie można było nadać biegu nie wykazała skutecznie w dacie zlecenia opłaty, uiściła opłatę na rzecz sądu - we właściwy sposób i za pośrednictwem uprawnionych podmiotów

Skład orzekający

Agnieszka Terpiłowska

przewodniczący

Aleksandra Żurawska

sędzia

Barbara Nowicka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych apelacji, terminów na ich usunięcie oraz sposobu i terminu uiszczania opłat sądowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy i procedury cywilnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowych kwestii proceduralnych związanych z brakami formalnymi apelacji i opłatami sądowymi, co jest typowe dla postępowań odwoławczych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt. II Cz 701/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2016 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SO Agnieszka Terpiłowska Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska SO Barbara Nowicka po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2016 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) S.A. w W. przeciwko E. D. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 10 maja 2016 r., sygn. akt I C 2179/15 postanawia: oddalić zażalenie. (...) UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kłodzku odrzucił apelację pozwanej od wyroku z dnia 2 marca 2016r. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż zarządzeniem z dnia 20 kwietnia 2016r. pozwana została wezwana do usunięcia braków formalnych apelacji w terminie tygodniowym od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia apelacji. Przesyłka Sądowa została doręczona pozwanej w dniu 22 kwietnia 2016r., termin do usunięcia braków formalnych upłynął w dniu 29 kwietnia 2016r. Pismem z dnia 27 kwietnia 2016r, pozwana oznaczyła stronę powodową i wskazała, iż wnosi o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości. Pozwana nie przedstawiła zarzutów ani nie uzasadniła ich. Opłata została uiszczona w dniu 2 maja 2016r. a zatem po upływie terminu. Sąd pierwszej instancji na podstawie art. 370 k.p.c. odrzucił apelację. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła pozwana wnosząc o ponowną analizę wydanego postanowienia. W uzasadnieniu zażalenia pozwana wskazała, iż przedstawiła zarzut, iż strona pozwana mając wypowiedzenie umowy naliczyła składkę na ubezpieczenie. Ponadto nie jest prawdą, iż uiściła opłatę sądową od apelacji po terminie. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie podlegało oddaleniu. Pozwana została wezwana zarządzeniem z dnia 20 kwietnia 2016r. do usunięcia braków formalnych wniesionej apelacji m.in. poprzez przedstawienie zarzutów i uzasadnienie apelacji. Apelacja wniesiona przez pozwaną dotknięta była powyższymi brakami formalnymi i były to braki, który uniemożliwiały nadanie apelacji biegu. Apelacja w tym zakresie powinna spełniać bowiem wymogi przewidziane w treści art. 368 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. Wniesiony środek odwoławczy ma zmierzać do podważenia zaskarżonego orzeczenia i musi zostać określone przez stronę, jakie zarzuty podnosi w odniesieniu do wydanego w sprawie orzeczenia. W uzasadnieniu apelacji natomiast pozwana podniosła, jedynie iż „podjęto wzmożone starania do dotarcia do pisemnego wypowiedzenia umowy złożonej u przedstawiciela (...) i wysłanej do siedziby ubezpieczyciela (...) – po otrzymaniu w/w dokumentów zostaną dosłane do apelacji”. Mimo wezwania pozwana nie uzasadniła apelacji i nie podniosła żadnych zarzutów. Wbrew twierdzeniom zawartym w zażaleniu zarzut w nim sformułowany nie został wcześniej zawarty w apelacji ani w piśmie uzupełniającym jej braki. Jeśli przyjąć, iż uzasadnienie pozwanej należy traktować jako zgłoszenie nowego wniosku dowodowego, to był on spóźniony (w rozumieniu art. 381 k.p.c. ). Fakt wypowiedzenia umowy bowiem należało dowodzić przed Sądem pierwszej instancji. Samo zgłoszenie w apelacji wniosku dowodowego, czy też jego zapowiedzi (ponieważ należy podkreślić, iż pozwana nie dysponuje tym dowodem a jedynie wskazuje na jego poszukiwanie) nie zastąpi podniesienia zarzutów i uzasadnienia, z jakich powodów pozwana kwestionuje wydane w sprawie orzeczenie. Należało zatem przyjąć, iż pozwana nie usunęła w terminie braku formalnego apelacji, a apelacji, dotkniętej tym brakiem, nie można było nadać biegu. Już z tej przyczyny zasadnie Sąd pierwszej instancji w oparciu o treść art. 370 k.p.c. odrzucił apelację. Pozwana podniosła również, iż opłaciła w terminie apelację. Załączony do zażalenia dowód nadania w zasadzie pozostaje nieczytelny. Z pieczęci widniejącej na dowodzie trudno wnioskować, w jakiej jednostce została uiszczona opłata. Opłatę należy uiścić przy wniesieniu do sądu pisma podlegającego opłacie ( art. 10 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Dz.U.2016.623 j.t.). Opłata zgodnie z treścią § 2 ust 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U.2006.27.199) powinna zostać uiszczona monografie w formie bezgotówkowej na rachunek bieżący dochodów sądu albo w formie wpłaty gotówkowej, bezpośrednio w kasie sądu lub w formie znaków opłaty sądowej. W sprawach nieuregulowanych odrębnie cytowaną ustawą o kosztach sądowych w sprawach cywilnych , zastosowanie znajdują przepisy kodeksu postepowania cywilnego (art. 8 cyt. ustawy). Ugruntowany pozostaje pogląd, oparty na treści art. 165 § 2 k.p.c. iż w razie dokonania wpłaty w formie bezgotówkowej na rachunek sądu za dzień uiszczenia opłaty przyjmuje się dzień przyjęcia polecenia przelewu przez bank, w którym zlecający ma rachunek o ile polecenie ma pokrycie w bieżących środkach na nim zgromadzonych. Nie ma wtedy znaczenia kiedy faktycznie bank dokonał przelewu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 24 kwietnia 2004 r., II CZ 38/04, LEX). Przy wpłacie dokonanej gotówką decydujące znaczenie ma czy podmiot za pośrednictwem, którego dokonuje się wpłaty ma status polskiej placówki pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe lub w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 2014 r., III CZP 112/13, LEX). Ryzyko posłużenia się innym podmiotem niż wyżej wymienione, co do terminu wykonania zleconej czynności, obciąża osobę wnoszącą opłatę. W takiej sytuacji dniem uiszczenia opłaty nie jest dzień powierzenia opłaty temu podmiotowi ale data uznania opłaty na rachunku sądu (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 17 maja 2012 r., I ACz 878/12, LEX, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., II CZ 49/05, LEX). orzeczenia sądów Z sądowego dokumentu wpłaty wynika, iż opłata w sprawie została uznana na rachunku sądu w dniu 2 maja 2016r. Pozwana natomiast nie wykazała, by skutecznie w dacie zlecenia opłaty, uiściła opłatę na rzecz sądu - we właściwy sposób i za pośrednictwem uprawnionych podmiotów. Również w tym zakresie zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie i jako pozbawione podstaw w całości podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. (...)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI