II Cz 692/16

Sąd Okręgowy w KaliszuKalisz2016-10-31
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
klauzula wykonalnościnastępstwo wierzycielaprzelew wierzytelnościzażaleniekoszty postępowaniaart. 788 k.p.c.postępowanie przeciwegzekucyjne

Sąd Okręgowy sprostował sygnaturę akt w postanowieniu o nadaniu klauzuli wykonalności i oddalił zażalenie dłużnika, uznając, że przejście wierzytelności zostało prawidłowo wykazane, a zarzut spłaty powinien być dochodzony w osobnym postępowaniu.

Sąd Okręgowy rozpatrywał zażalenie dłużnika na postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności na rzecz następcy wierzyciela. Dłużnik zarzucił spłatę zadłużenia. Sąd Okręgowy sprostował błędną sygnaturę akt w postanowieniu sądu pierwszej instancji, oddalił zażalenie, uznając, że przejście wierzytelności zostało wykazane zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c. Wskazał, że zarzut spłaty nie może być skutecznie podniesiony w tym postępowaniu, a powinien być przedmiotem postępowania przeciwegzekucyjnego.

Sąd Okręgowy w Kaliszu rozpoznał zażalenie dłużnika Z. J. na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim, które nadało klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty na rzecz nowego wierzyciela, funduszu inwestycyjnego. Dłużnik kwestionował postanowienie, podnosząc zarzut spłaty zadłużenia. Sąd Okręgowy, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym, postanowił sprostować punkt I postanowienia Sądu Rejonowego w zakresie sygnatury akt, wpisując prawidłową sygnaturę "I Nc 1457/10" zamiast błędnie wskazanej "I Nc 1457/19". Następnie sąd oddalił zażalenie dłużnika, uznając, że przejście wierzytelności na nowego wierzyciela zostało wykazane dokumentami spełniającymi wymogi art. 788 § 1 k.p.c., w tym umową sprzedaży wierzytelności i poświadczonymi kopiami dokumentów. Sąd podkreślił, że zarzut spłaty zadłużenia, nawet jeśli zasadny, nie może być skutecznie podniesiony w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności, a powinien być przedmiotem odrębnego postępowania przeciwegzekucyjnego na podstawie art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. Na koniec, sąd zasądził od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 120,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu zażaleniowym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli przejście to zostanie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym, zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przedłożone przez wnioskodawcę dokumenty (umowa sprzedaży wierzytelności, załącznik z wykazem wierzytelności, poświadczone kopie dokumentów) spełniają wymogi art. 788 § 1 k.p.c., co uzasadnia nadanie klauzuli wykonalności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Sprostowanie i oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

wierzyciel

Strony

NazwaTypRola
wierzyciel (...) (...) (...) z siedzibą w W.instytucjawnioskodawca
dłużnik Z. J.osoba_fizycznadłużnik
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskiminstytucjasąd pierwszej instancji
(...) Bank S.A. z siedzibą w W.instytucjapierwotny wierzyciel
(...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty – Subfundusz (...) z siedzibą w W.instytucjanowy wierzyciel (nabywca wierzytelności)

Przepisy (12)

Główne

k.p.c. art. 788 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym.

Pomocnicze

k.p.c. art. 840 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności, w tym zarzut spłaty zadłużenia.

k.p.c. art. 350 § § 1 i § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Sprostowanie oczywistych błędów pisarskich, rachunkowych lub innych niedokładności w orzeczeniu.

k.p.c. art. 361

Kodeks postępowania cywilnego

Odpowiednie stosowanie przepisów o sprostowaniu do postanowień.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.

k.p.c. art. 108

Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązek orzeczenia o kosztach w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji.

k.p.c. art. 391 § § 1 zd. 1

Kodeks postępowania cywilnego

Odpowiednie stosowanie przepisów o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji do postępowania przed sądem drugiej instancji.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Postępowanie zażaleniowe.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowanie przepisów o procesie do innych postępowań.

Prawo o notariacie art. 79 § pkt 2

Ustawa Prawo o notariacie

Czynności notarialne obejmujące m.in. poświadczenia.

Prawo o notariacie art. 96 § pkt 1

Ustawa Prawo o notariacie

Notariusz poświadcza m.in. własnoręczność podpisu.

Prawo o notariacie art. 88

Ustawa Prawo o notariacie

Podpisy na aktach notarialnych i poświadczonych dokumentach składane są w obecności notariusza.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przejście wierzytelności zostało wykazane dokumentami spełniającymi wymogi art. 788 § 1 k.p.c. Zarzut spłaty zadłużenia powinien być dochodzony w postępowaniu przeciwegzekucyjnym, a nie w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności.

Odrzucone argumenty

Kwota objęta tytułem wykonawczym została już spłacona, co czyni bezzasadnym nadawanie kolejnej klauzuli wykonalności.

Godne uwagi sformułowania

Zarzut skarżącego spłaty zadłużenia objętego tytułem wykonawczym, niezależnie od jego ewentualnej zasadności, nie może odnieść skutku w postępowaniu toczącym się na podstawie przepisu art. 788 § 1 k.p.c., a może stanowić co najwyżej przesłankę pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w postępowaniu przeciwegzekucyjnym (art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.).

Skład orzekający

Henryk Haak

przewodniczący

Wojciech Vogt

sędzia

Marian Raszewski

sędzia (sprawozdawca)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowej procedury nadawania klauzuli wykonalności na rzecz następcy wierzyciela oraz rozgraniczenie postępowania o nadanie klauzuli od postępowania przeciwegzekucyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przejścia wierzytelności i wymaga wykazania tego przejścia zgodnie z przepisami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące nadawania klauzuli wykonalności i rozgranicza je od merytorycznych zarzutów dłużnika, co jest ważne dla praktyków prawa egzekucyjnego.

Kiedy zarzut spłaty długu nie wystarczy: Sąd Okręgowy wyjaśnia granice postępowania o klauzulę wykonalności.

Dane finansowe

zwrot kosztów zastępstwa prawnego: 120 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 692/16 POSTANOWIENIE K. , dnia 31 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Henryk Haak Sędziowie: SSO Wojciech Vogt SSO Marian Raszewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 31 października 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) (...) (...) z siedzibę w W. z udziałem dłużnika Z. J. o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy wierzyciela w przedmiocie zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 11 stycznia 2016 r., sygn. akt I Co 2325/15 p o s t a n a w i a : 1. sprostować punkt I postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 11 stycznia 2016 r., sygn. akt I Co 2325/15, w ten sposób, że w miejsce sygnatury akt: „I Nc 1457/19”, wpisać sygnaturę akt: „I Nc 1457/10”; 2. oddalić zażalenie; 3. zasądzić od dłużnika Z. J. na rzecz wierzyciela (...) (...) (...) z siedzibę w W. kwotę 120,00 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu zażaleniowym . SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak SSO Marian Raszewski Sygn. akt II Cz 692/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy nadał klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym wydanemu przez Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim w dniu 8 września 2010 r., sygn. akt I Nc 1457/19, zaopatrzonemu w klauzulę wykonalności przeciwko dłużnikowi z dnia 12 października 2010r., na rzecz nowego wierzyciela (...) (...) (...) z siedzibą w W. (pkt 1) oraz zasądził od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 127,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania klauzulowego. W uzasadnieniu ustalił, że przedmiotowe uprawnienie przeszło na wnioskodawcę na podstawie umowy sprzedaży wierzytelności zawartej z poprzednim wierzycielem, co wnioskodawca wykazał załączonymi do wniosku dokumentami. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia złożył dłużnik zaskarżając postanowienie w całości. Skarżący podniósł, że kwota objęta przedmiotowym tytułem wykonawczym została już przez niego spłacona, co czyni bezzasadnym nadawanie jemu kolejnej klauzuli wykonalności. W oparciu o ten zarzut skarżący wniósł – w istocie - o zmianę postanowienia przez oddalenie wniosku. W odpowiedzi na zażalenie wierzyciel wniósł o jego oddalenie w całości oraz zasądzenie od dłużnika na rzecz wierzyciela zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z przepisem art. 788 § 1 k.p.c. , jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym. W myśl art. 79 pkt 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (j.t. Dz.U. z 2014 r., poz. 164 ze zm.), jedną z czynności wykonywanych przez notariusza jest sporządzanie poświadczeń. Zgodnie z art. 96 pkt 1 powołanej ustawy notariusz poświadcza między innymi własnoręczność podpisu. Zgodnie natomiast z art. 88 zd. 1 cytowanej ustawy podpisy na aktach notarialnych i poświadczonych dokumentach są składane w obecności notariusza. W niniejszej sprawie wnioskodawca dołączył do wniosku m.in. kserokopię umowy rozporządzającej przelewu wierzytelności z dnia 22 kwietnia 2015 r. zawartą przez (...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty – Subfundusz (...) z siedzibą w W. z pierwotnym wierzycielem (...) Bank S.A. z siedzibą w W. , mocą której wnioskodawca nabył od Banku wierzytelności, wraz z Załącznikiem nr 1 do tej umowy, zawierającym wykaz sprzedanych wierzytelności, w którym wyszczególniono wierzytelność wynikającą z nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym, wydanemu przez Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim w dniu 8 września 2010 r., sygn. akt I Nc 1457/10, przeciwko dłużnikowi Z. J. . Na obu dokumentach zostały złożone podpisy obu stron umowy, których umocowanie do reprezentowania zostało wykazane dołączonymi do wniosku odpisami KRS. Ponadto w aktach sprawy znajdują się kserokopie notarialnych poświadczeń podpisów osób działających w imieniu zawierających umowę podmiotów. Wszystkie przedłożone kserokopie dokumentów zostały poświadczone za zgodność z oryginałem przez fachowego pełnomocnika działającego w sprawie. Należy zatem uznać, że przedłożone przez wnioskodawcę dokumenty spełniają wymogi, o których mowa w przepisie art. 788 § 1 k.p.c. Trafnie więc Sąd Rejonowy przyjął, że istnieją podstawy do nadania klauzuli wykonalności zgodnie z wnioskiem wobec spełnienia ustawowych przesłanek. Zarzut skarżącego spłaty zadłużenia objętego tytułem wykonawczym, niezależnie od jego ewentualnej zasadności, nie może odnieść skutku w postępowaniu toczącym się na podstawie przepisu art. 788 § 1 k.p.c. , a może stanowić co najwyżej przesłankę pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w postępowaniu przeciwegzekucyjnym ( art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. ) Mając na uwadze powyższe okoliczności, na podstawie z art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. , należało orzec, jak w punkcie 2. sentencji. O sprostowaniu zaskarżonego postanowienia orzeczono na podstawie przepisu art. 350 § 1 i § 3 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie przepisu art. 98 k.p.c. i art. 108 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak SSO Marian Raszewski

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI